mengjes oor Engels

mengjes

voorbeelde

Kthehem nesër në mengjes.
I'll come in the morning.

Me shkrujti sot ne mengjes se eshte shtruar ne spital pas nje infektimi me parazit ne Kamborxhia.
He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.

Pice per mengjes.
Pizza for breakfast.

Keshtu qe une vendose te provoj dicka qe mund t'a benet ate sa me shume te gezuar qe eshte e mundshme per nje mengjes.
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.

Neser ne mengjes kam nje vrap me thase me ata te keqinjte.
I have a bag race with the bad guys tomorrow.

Ne mengjes ajo erdhi dhe me tha ca budalliqe...
She even came to bark at me.

S'kam ngrënë asgjë këtë mengjes.
I ain't eat nothing this morning.

Një mengjes që nuk do harroj kurrë.
A morning that I will never forget.

Pse ngriheni nga shtrati ne mengjes?
Why do you get out of bed in the morning?

Në atë mengjes, unë u zgjova nga një dhimbje e fortë pas syrit tim të majtë.
I woke up to a pounding pain behind my left eye.

Sa me e gjate distanca qe vrapoja, aq me e madhe behej endrra ime, derisa nje mengjes fatal, ndersa isha duke u stervitur, me goditi nje autobus.
So the longer distances I ran, the bigger my dreams became. Until one fateful morning, and while training, I was hit by a bus.

Por nuk kemi ardhur tek pika ku pergjat rruges ketu ne mengjes ju do te shihni dicka vertete, sinqerisht pak-a shume integron boten dy dimensionale qe ne jetojme rehat me qiellin tre dimensional siper nesh -- qe, Une nuk di gje rreth juve, por vertet kenaqem kur kaloj kohen me te.
But we haven't yet gotten to the point where on your way here this morning you see something that really, truly seamlessly integrates the two-dimensional world that we're comfortable in with the three-dimensional sky above us -- that, I don't know about you, but I really enjoy spending time in.

Cdo mengjes e hedh celsin.
Εvery morning, she throws the key.

Perse'qaje si nje femije, kete mengjes?
Why were you sobbing like a child this morning?

A nuk e ke seancen nesër në mengjes?
Don't you have a hearing tomorrow morning?

Shpallja e 9/ 11 eshte se edhe nese ju jeni shteti me i fuqishem ne toke, megjithate, ata që banojnë në këtë hapësirë mund të ju sulmojnë edhe ne qytetet me te kryesore, nje mengjes te kthjellte Shtatori.
The revelation of 9/ 11 is that even if you are the most powerful nation on earth, nevertheless, those who inhabit that space can attack you even in your most iconic of cities one bright September morning.

Cdo mengjes, jepi dy pika gjaku.
Each morning, give it two drops of blood.

Mezi pres te ha mengjes me ty perseri.
Can't wait to have breakfast with you again.

Mbaj mend se ate mengjes qe shkova ne spital kirurgu i saj, Dr. Hejli me shpjegoi se kishin gjetur nje veshke te pershtatshme per Anin dhe se transplanti do te kryhej menjehere.
Dr. Healey, her surgeon, was there and explained to me that a deceased donor had provided a liver for Annie and it was a perfect match, and that she would be receiving this transplant just in time.

Pra uajti I vjeter zgjohet qdo mengjes te kryej pune te ndryshme per te siguruar te ardhmen per vete dhe Eleonoren.
So old Whitey's up early every day, searching the town for odd jobs to help make ends meet for him and Eleanore.

Ke ngrene mengjes?
I am great as well.

Janë 18 më shumë se sa i pata këtë mengjes.
It's 18 more than I had this morning.

Ky grafik duket i merzitshem, por ky grafike eshte arsyeja qe une merakosem dhe zgjohem cdo mengjes.
This graph looks boring, but it is the reason I get excited and wake up every morning.