mustaqe oor Engels

mustaqe

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

moustache

naamwoord

hair on upper lip

E tani më detyronë të të bëjë mustaqe fallco?
And now you are making me create this fake moustache?

mustache

naamwoord

Ai i kish te ndara anash dhe mbante mustaqe.
He had a side parting and a neat mustache.

whisker

naamwoord

beard

naamwoord

Me gjeten me vone ne pozite embrionale, sportiv plote mustaqe.
They found me later in the fetal position, sporting a full beard.

whiskers

naamwoord

voorbeelde

I dha një rrotullim mustaqe të zhytur në mendime.
I gave the moustache a thoughtful twirl.

Aty ka qukapikë me mustaqe, apalis gushëverdhë, brubrus dhe insektgjuajtës të parajsës.
There are bearded woodpeckers, yellow-breasted apalis, brubrus, and paradise flycatchers.

Ned, ke pak krem në mustaqe.
Ned, you got whipped cream in your mustache.

"Unë kisha mustaqe të mëdha.
I've got a mustache.

Jo, por i fundit ishte nja 150 kg, me mustaqe.
No, but he was 300 pounds with a handlebar moustache.

Ai tipi te lokali me mustaqe.
The guy by the bar with the mustache.

Filmi kroat " Ç' është një burrë pa mustaqe? " u nderua në Festivalin e Filmit të Sarajevës # osje ]
The Croatian film " What Is a Man Without a Mustache? " was honoured at the # arajevo Film Festival. [ File ]

E tani më detyronë të të bëjë mustaqe fallco?
And now you are making me create this fake moustache?

Më dërgojnë edhe foto - "Oh, ja një foto e imja përpara se të burgosesha!" - ka edhe ndonjë djalë të ulur në divan me shishe birre në dorë, mustaqe dhe një zorrë të madhe.
And they send me pictures – "Oh, here's a picture of me before I was incarcerated!" – and there's some guy sat on the sofa with a bottle of beer and a moustache, and a big gut.

Cilen mustaqe!
What a moustache!

Kur familja Teri shkonte për të predikuar, kalonin përmes lagunës për në ishullin kryesor, duke bërë kujdes që të mos iu takonte këmba në ndonjë peshk me mustaqe helmuese.
When the Teriis went witnessing, they waded across the lagoon to the main island, careful to avoid stepping on any fish with poisonous barbs.

Dyllë (Mustaqe —)
Mustache wax

Që nga lansimi i filmit V for Vendetta, në vitin 2006, përdorimi i stilizuar i maskës "Guy Fawkes", me mustaqe dhe mjekërr të drejtuar, u përhap gjerësisht ndërkombtarisht ndër grupe protestuesish kundër politikanëve, bankave dhe institucioneve financiare.
Since the release in 2006 of the film V for Vendetta, the use of stylised "Guy Fawkes" masks, with moustache and pointed beard, has become widespread internationally among groups protesting against politicians, banks, and financial institutions.

Dali, njeri impresionues, që mbante gjithmonë një pelerinë të gjatë, shkop, shprehje fodulle, dhe mustaqe që i rriteshin gjithnjë e më shumë, ishte i famshëm për thënien e tij “çdo mëngjes pas zgjimit, unë përjetoi një kënaqësi supreme: ndjenjën e të qenit Salvador Dali”.
Dalí, a colorful and imposing presence with his ever–present long cape, walking stick, haughty expression, and upturned waxed moustache, was famous for having said that "every morning upon awakening, I experience a supreme pleasure: that of being Salvador Dalí".

Babai im me mustaqe.
That's him right there with the mustache.

Këto janë mustaqe të një heteroseksuali.
This is a straight-man moustache.

" Unë preferoj për t'i mbajtur ata në, " tha ai me theks të, dhe ajo vënë re që ai mbajti të mëdha syze blu me Njoftime, dhe kishte një mustaqe anë bush- mbi jakë pallto- e tij se plotësisht i fshehu faqet e tij dhe fytyrë.
" I prefer to keep them on, " he said with emphasis, and she noticed that he wore big blue spectacles with sidelights, and had a bush side- whisker over his coat- collar that completely hid his cheeks and face.

Ai vesh kostum me tri pjese; dhe ai ka mustaqe shume te vogla dhe te rendesishme; dhe ai eshte autoritar dhe narcist dhe i drejtuar nga nje ego e jashtzakonshme; ai punon 16 ore ne dite; dhe ai ka ndjenja shume te forta per alternimin aktual; dhe ai ndjehet sikur nje nxirje eshte shenje e dobesise morale; dhe ai pine shume kafe; dhe ai e bene punen e tij me se miri i ulur ne kuzhinen e nenes se tij ne Cyrih per ore te tera ne qetesi te plote me asgje por nje rigë llogaritese.
He wears three-piece suits; and he has a very, very small, important mustache; and he is domineering and narcissistic and driven and has an extraordinary ego; and he works 16-hour days; and he has very strong feelings about alternating current; and he feels like a suntan is a sign of moral weakness; and he drinks lots of coffee; and he does his best work sitting in his mother's kitchen in Zurich for hours in complete silence with nothing but a slide rule.

Ata policët që shqyejnë bythën, të armatosur deri në dhëmb, me porno-mustaqe?
Guns blazing, ass-kicking cops with porno mustaches?

Ai i bardhi me mustaqe?
White dude with the mustache?

Ai i kish te ndara anash dhe mbante mustaqe.
He had a side parting and a neat mustache.

Kush është ky burri me mustaqe?
Who's the guy with the mustache?

Nuk dukej me mustaqe indiane.
It didn't look Indian anymore.

Lulekëmbanë me mustaqe
Bearded bellflower

Të mëdhaja, të vogla, disa tërheqëse me mustaqe si të Hitlerit.
Big ones, small ones, the cute ones with the little Hitler mustaches on them.