nënshtrim oor Engels
nënshtrim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
subjection
Në ç’mënyrë mund të përfitosh nga autoritetet e larta dhe si mund të tregosh nënshtrim ndaj tyre?
How do you benefit from the superior authorities, and how can you show your subjection to them?
submission
Ose, po sikur një grua të mos bashkëpunojë e të mos tregojë nënshtrim hyjnor?
Or what if a wife does not cooperate and show godly submissiveness?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po. " Nënshtrim "
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Is 11:11) Në mbishkrimet e perandorëve asirianë përshkruhet me gjuhë të gjallë ky nënshtrim i Elamit.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsjw2019 jw2019
Kjo duhet të na ngulitë menjëherë në mendje se në lidhjen martesore burri duhet ta drejtojë gruan, ta dojë e të kujdeset për të dhe gruaja duhet të shfaqë nënshtrim.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principleof subsidiarity as set out in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
(NW) Kur ishte mbi tokë, Jezui deklaroi vazhdimisht se nuk bënte asgjë me iniciativën e vet; nuk vepronte në mënyrë të pavarur, por gjithmonë me nënshtrim ndaj Atit të tij qiellor.
Shinjiro, you sure are great!jw2019 jw2019
Njëri, një kriminel i rëndomtë, e kryen dënimin tërë mllef, me një nënshtrim nga halli e me fytyrë të trishtuar.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionjw2019 jw2019
Kjo do të thotë, nëse ju me dashje gënjeni në librin publik do vuash një periudhë në nënshtrim.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në mënyrë të ngjashme, edhe ato duhet «të jenë në nënshtrim ndaj burrave të tyre, si ndaj Zotërisë».
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesjw2019 jw2019
(b) Si mund të tregojmë nënshtrim ndaj udhëheqjes së Krishtit kur bëhet fjalë për keqpërdorimin e gjakut?
This is the blood of Christjw2019 jw2019
Nënshtrim ndaj disiplinës
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyjw2019 jw2019
Megjithatë, ai duhet të jetë një nënshtrim relativ, që e tregojmë për hir të Zotërisë dhe ‘duke pasur frikë Perëndinë’, skllevër të të cilit janë të krishterët.
I swear to you I thought she was deadjw2019 jw2019
7 Pavli thekson nevojën për nënshtrim dhe bindje ndaj qeverive dhe që «të tregojnë tërë butësinë me të gjithë njerëzit».
You can' t live on President Coty' s smilejw2019 jw2019
□ Cilat cilësi do të na ndihmojnë për të shfaqur nënshtrim ndaj Perëndisë?
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
(1 Timoteut 2:4, 5) A i bindeni me gatishmëri zërit të Perëndisë ashtu si shprehet në Fjalën e Tij, duke treguar kështu një nënshtrim si ai i Jozefit?
But before thatjw2019 jw2019
Në cilat mënyra Noeja tregoi nënshtrim ndaj Perëndisë?
that he' s decided in advance not to defend himselfjw2019 jw2019
8 Ashtu si Jonatani, mund t’i qëndrojmë besnikë Jehovait duke treguar nënshtrim relativ ndaj autoriteteve më të larta, siç kërkon Perëndia, edhe nëse duket që disa nuk meritojnë respekt.
a description of the investment policiesjw2019 jw2019
Ai përdor një taktikë të lashtë, e adoptuar nga ushtritë pushtuese për të nënshtruar qytetet armike: lënia e tyre pa ushqim që të vdesin urije, çon në nënshtrim.
Want to die immediately, don' t want to go on livingjw2019 jw2019
(Hebrenjve 6:13) Me të drejtë, ai kërkon nënshtrim («çdo gju do të përkulet») dhe zotim («çdo gjuhë do të betohet») nga ata që dëshirojnë të kenë favorin e tij.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadejw2019 jw2019
11:3-10) Kur një motër mbulon kokën me diçka modeste e të përshtatshme në rrethana të tilla, tregon nënshtrim ndaj rregullit teokratik në kongregacionin e krishterë.—1 Tim.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesjw2019 jw2019
Megjithatë, Jobi tregoi nënshtrim ndaj Perëndisë, duke i thënë: «Edhe ti po flet si një nga gratë pa mend.
The eyes are part of thejw2019 jw2019
Një burrë që mendon se e shoqja nuk i nënshtrohet, së pari duhet të shqyrtojë veten nëse është i gatshëm të tregojë nënshtrim ndaj kreut të tij, Jezu Krishtit.
It' s notworth itjw2019 jw2019
Atyre iu sigurua edhe fuqia për të plotësuar urdhrin e Perëndisë që përmendet në Zanafillën 1:28: «Jini të frytshëm dhe bëhuni shumë, mbusheni tokën dhe nënshtrojeni, mbani në nënshtrim peshqit e detit, krijesat fluturuese të qiejve dhe çdo krijesë të gjallë që lëviz mbi tokë.»
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlejw2019 jw2019
11 Kjo ‘tokë e re’ i referohet shoqërisë së re tokësore me njerëz që do të kenë treguar nënshtrim me gatishmëri ndaj Mbretërisë së Perëndisë.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayjw2019 jw2019
Në mënyrë të veçantë, Abrahami tregoi nënshtrim ndaj Perëndisë, duke pranuar provën për të flijuar birin e tij, Isakun. —Zanafilla 22:1-12.
Nice to meet you, Katharinejw2019 jw2019
Termi grek për «këmbëngulje» do të thotë vendosmëri e guximshme, jo nënshtrim i dëshpëruar ndaj një pengese të pakalueshme.
In reverie,... a delicate strangerjw2019 jw2019
Ose, po sikur një grua të mos bashkëpunojë e të mos tregojë nënshtrim hyjnor?
Yes, Captainjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.