pallto oor Engels

pallto

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

coat

naamwoord

outer garment covering the upper torso and arms

Babai im ka veshur atë pallto për të punuar çdo të hënë.
My dad wore that coat to work every Monday.

overcoat

naamwoord

Agjentë në zyrat tona në vend po identifikojnë çdo dyqan në SHBA që ka shitur këtë pallto.
Agents in our offices across the country are identifying every store in the United States that sold this overcoat.

paletot

naamwoord

A loose outer jacket, overcoat

greatcoat · paletôt · topcoat · great-coat · three-quarter coat

voorbeelde

Pallto e kuqe!
Red coat!

Një pallto të bardhë leshi.
Awhite coat with fur.

Një mbulesë prej liri dhe një pallto e leshtë shërbeu si një batanije.
Cats may adopt a blanket and use it like a security blanket.

Ata u ul dhe ai mori një paketë të ngathët pak kafe letër nga xhepi i tij pallto.
They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.

Pastaj si shpejt erdhi sfungjer nga lavaman, dhe pastaj karrige, flinging the pallto huaj dhe pantallona të shkujdesur mënjanë, dhe duke qeshur në mënyrë të thatë me një zë të singularly si e të huajit, u kthye vetë me këmbët e saj në katër znj Hall, duket se synojnë të saj për një moment, dhe ngarkuar në e saj.
Then as swiftly came the sponge from the washstand; and then the chair, flinging the stranger's coat and trousers carelessly aside, and laughing drily in a voice singularly like the stranger's, turned itself up with its four legs at Mrs. Hall, seemed to take aim at her for a moment, and charged at her.

" Unë mendojnë se pal ime është në rregull, edhe pse unë shoh se ju keni marrë tij pallto- bishtin. "
" I fancy that my pal is all right, though I see you have got his coat- tails. "

Brenda ndodhej një pallto e trashë.
It contained a warm overcoat.

Sure shpjegoi se Aoshi duket " si një karakter hap i rëndë veshur pallto Gambit -së dhe Sōjirō gjithmonë buzëqesh pavarësisht nga abuzimi e ushtruar mbi të .
Surat explained that Aoshi appears "like a Clamp character wearing Gambit's coat and Sōjirō always smiles despite the abuse inflicted upon him.

Pranë banakut, me pallto të zezë.
By the bar, black coat.

Me kalimin e kohës, fitova njëfarë fame dhe merrja shumë para. Kisha gjëra të shtrenjta, si xhevahire, pallto me gëzof të çmueshëm dhe një apartament luksoz.
In time, I achieved a certain amount of fame and was earning good money —enough to be able to enjoy such luxuries as jewels, mink coats, and penthouse living.

Veç kësaj, na dërguan pallto, këpucë, çanta dhe pizhame.»
In addition, we received coats, shoes, bags, and pajamas.”

Jelena, një motër pioniere speciale, vuri re një pallto të bukur në një rrugë të Minskit, Bjellorusi.
Elena, a special pioneer sister, noticed a nice coat lying on a street in Minsk, Belarus.

Ka idhull nje pallto?
He got a coat fetish?

Shiko brenda në pallto.
... look inside the coat.

Kisha marrë edhe një pallto.
I had a warm coat made.

Po atë vit, me rastin e marrjes së titullit të kontit Eusebi Guelli, Gaudi projektoi një pallto të krahëve për klientin e tij.
The same year, on the occasion of Eusebi Güell's obtaining the title of count, Gaudí designed a coat of arms for his patron.

E bukur kjo pallto që ke veshur.
That's one fine-looking coat you're wearing there.

Ai kishte veshur një pallto in mes i verës, duke u prekur me jerm u dridhur dhe i fytyra e tij ishte ngjyra e kuq.
He wore a greatcoat in midsummer, being affected with the trembling delirium, and his face was the color of carmine.

E përdora atë që ta befasojmë, ushtarin me pallto të kuqe.
I use her to help surprise Mountie.

Përse ajo ka veshur një pallto në dimër?
Why is she wearing a coat in summer?

Biblën e përdornim shumë dhe merrnim me vete pak broshura që i fshihnim nën pallto për t’ua ofruar të interesuarve.
We used the Bible extensively, and we carried only a few booklets tucked away in our overcoats to offer to interested persons.

Këtu nën pallto, zotëri.
Under the jacket here, sir.

" Mund të marr kapelen tuaj dhe pallto, zotëri? " Tha ajo, " dhe për t'u dhënë atyre një të thatë të mirë në kuzhinë? " Jo, " tha ai pa u kthyer.
" Can I take your hat and coat, sir? " she said, " and give them a good dry in the kitchen? " " No, " he said without turning.

I lidhi kravatë, mori në pallto dhe jelek, dhe shkoi në dhomë ulur.
I tied the tie, got into the coat and waistcoat, and went into the sitting- room.