parësor oor Engels

parësor

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

primary

adjektief

Qëllimi i saj parësor është të zbulojë vullnetin e Perëndisë për njerëzimin.
Its primary purpose is to reveal God’s will for mankind.

Soortgelyke frases

çelës parësor
primary key

butoni parësor i miut
primary mouse button

voorbeelde

(Zn 18:12; 1Pj 3:5, 6) Edhe besëlidhja e Ligjit e theksonte këtë rol parësor të meshkujve.
(Ge 18:12; 1Pe 3:5, 6) Under the Law covenant the preferred position of the male was emphasized.

Projekti për Modernizimin e Sistemit të Shëndetësisë e ndihmoi qeverinë për të përmirësuar aksesin fizik dhe financiar në shërbimet e cilësisë së lartë të kujdesit shëndetësor parësor, sikurse edhe forcimin e institucioneve.
To fully activate its existing workforce, Albania can strengthen labor market institutions to encourage workers—particularly women and youth—to fully utilize their potential.

Solomoni theksoi se detyrimi ynë parësor nuk është puna, por shërbimi ndaj Perëndisë.
Solomon stressed that our primary obligation is, not secular work, but service to God.

Ato janë tashmë një mjet parësor në mjekësi.
They are now a prime tool in medicine.

Dihet që sytë janë burimi parësor që na informon për botën përreth.
The eyes are normally our primary source of information about the world around us.

(Jobi 14:1) Meraku i tyre parësor është ta ruajnë shpirtin gjallë ditë pas dite.
(Job 14:1) Their prime goal is simply to survive from one day to the next.

Kujdesi është parësor.
You should stay... ation is most urgent

Përderisa u krijua i pari, burrit i është dhënë një rol parësor kundrejt gruas.
As man had priority in human creation, he is given priority of position over the woman.

Kur konflikti etnik u keqësua, u bë më i qartë cili ishte shqetësimi parësor i vëllezërve kosovarë.
As the ethnic conflict grew worse, the priorities of the Kosovar brothers became clearer.

Babaco është në frontin parësor të zhvillimit të teknologjisë me film të hollë për të integruar qelizat diellore në fleta plastike elastike.
Babaco is at the forefront of developing thin film technology to incorporate solar cells into pliable plastic sheets.

Cili ishte një funksion parësor i mbretërve izraelitë?
What was a prime function of Israelite kings?

Një synim parësor i çdo përpjekje të përbashkët është grupi i krimit të kryesuar nga i arratisuri Darko Sariç, që është akuzuar për kontrabandën e # tonë kokaine nga Amerika e Jugut më
A prime target of any joint effort is the crime group led by fugitive Darko Saric, who is accused of smuggling # tonnes of cocaine from South America in

Një burim parësor mendjehollësie
A Prime Source of Insight

Për sa kohë ky burim "origjinal" raporton saktë dëshminë parësore, ai është i besueshëm si të ishte vete burimi parësor.
Insofar as this 'original' source is an accurate report of primary testimony, he tests its credibility as he would that of the primary testimony itself."

Qëllimi i saj parësor ishte krijimi i një kushtetute për shtetin e ri.
Szemere's task was to set up the new parliament.

Mjeti parësor për t’u mësuar të tjerëve të vërtetat biblike është Çfarë mëson vërtet Bibla?
The primary tool we have for teaching Bible truths is What Does the Bible Really Teach?

3 Çfarë ke kultivuar si interesin parësor gjatë rinisë tënde?
3 What have you cultivated as your prime concern during your youth?

7:29-31) Kjo e vërtetë themelore duhet të na nxitë të merremi me aktivitetet dytësore, përfshirë argëtimet, në atë mënyrë që të na japë mundësi të përmbushim aktivitetin parësor, të kujdesemi për interesat e Mbretërisë.
7:29-31) That fundamental truth should move us to pursue our secondary activities, including recreation, in such a way that they enable us to carry out our primary activity —caring for Kingdom interests.

Afganistani është sfida kryesore në axhendën e NATO- s, tha de Hoop Shefer, duke shtuar se objektivi i tij parësor do të ishte zgjerimi atje i forcës paqeruajtëse # vetëshe të udhëhequr nga NATO
Afghanistan is the main challenge on NATO 's agenda, de Hoop Scheffer said, adding that his primary goal will be to expand the # strong NATO-led peacekeeping force there

Cilësia e rrugëve dhe shërbimeve mbetet problemi parësor i zhvillimit
The quality of roads and of services remains the core developmental problem

Thuajse 20 vjet më parë, Borneo, ishulli i 4 më i madh në botë, ishte mbuluar nga një pyll i madh parësor.
Barely 20 years ago, Borneo, the 4th largest island in the world, was covered by a vast primary forest.

17 Të gjithë shërbëtorët e kushtuar të Jehovait mund të pyesin veten: «Cili është synimi im parësor në jetë?
17 All dedicated servants of Jehovah can ask themselves: What is my primary objective in life?

Ai pati një rol parësor në përdorimin e artit të saposhpikur të shtypit dhe bëri të mundur që librat e llojeve të ndryshme të ishin më pak të kushtueshëm dhe në dispozicion të njerëzve në Evropë.
He took the lead in using the newly invented art of printing to make books of many kinds more affordable and available in Europe.

Prandaj, duhet të kesh parasysh objektivin parësor.
The greater objective must be kept in mind.

Në # pika në mbarë vendin ekzistojnë qendra të shëndetit mendor që kanë lidhje me Qendrat për Rehabilitim Parësor (CBR), të cilat ofrojnë kujdes shëndetësor falas për viktimat
At # locations across the country there are mental health centres affiliated with the Centres for Primary Rehabilitation (CBR), which provide free medical care to victims