prodhim oor Engels

prodhim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

production

naamwoord

E di që përkrahja e Kostkos mund ta bëj atë prodhim vërtetë të madh.
I know the backing of Costco could really make a product into something big.

manufacture

naamwoord

Teoria ime është ende më e mira, por nuk është gati për prodhim.
My theory is still the best, but it's not ready for manufacture.

produce

naamwoord

Të gjitha këto janë akoma në prodhim e sipër. Pastrues misri.
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.

crop · harvest · fabrication · output · making · article · product · work

voorbeelde

Vetëm orkide aty gjenden afërsisht 1.000 tipe, njëri nga të cilët jep një prodhim eksporti të rëndësishëm, vaniljen.
There are nearly 1,000 types of orchids alone, one of which yields a major export crop—vanilla.

Nga gruri që mbolli në tokat e tij mori shumë prodhim.
The crops that he planted grew very well.

Gaudi studioi çdo detaj të krijimeve te tij, duke integruar në arkitekturën e tij një seri të artizanateve për të cilat kishte aftësi: qeramika, qelqi me njolla, prodhim hekuri i farkëtuar imitim dhe zdrukthtari.
Gaudí studied every detail of his creations, integrating into his architecture a series of crafts in which he was skilled: ceramics, stained glass, wrought ironwork forging and carpentry.

Ata thonë se për të rietiketuar gjithshka, duhet të ketë një prodhim të përcaktuar qartë
They say that for there to be rebranding of anything, there must be a clearly defined product

Por ai ishte me të vërtetë një prodhim i klasit të parë-- interpretimi, kostumet, muzika, çdo gjë së bashku shkoi mirë
But it really was a first-rate production- acting, costumes, music, everything worked well together

Bibla është prodhim i frymës së shenjtë.
The Bible is a product of holy spirit.

Megjithatë, do të kalojnë ca kohë para se këto ndihma të efektshme të jenë në prodhim.
It will be some time, however, before effective aids are in production.

" Në vitet # punët dukeshin shumë keq për dokumentarët, qeveria ndërpreu financimin e tyre [ duke thënë ] se ato ishin një prodhim i TV
" In the # s, things looked really bad for documentaries-- the government ceased funding them, [ saying ] they were a TV production

Megjithatë, ato gjithashtu kanë disa mangësi në përdorim, si dhe ndikime të pafavorshme mjedisore në prodhim: Një motor i pajisur me një katalizator me tre drejtime duhet të vrapojë në pikën stoichiometrike, që do të thotë se konsumohet më shumë lëndë djegëse sesa në një motor të djegur të ligët.
However, they also have some shortcomings in use, and also adverse environmental impacts in production: An engine equipped with a three-way catalyst must run at the stoichiometric point, which means more fuel is consumed than in a lean-burn engine.

Qytetarja Ma-Ma, krimet e tua jane: vrasje e shumefishte, si dhe prodhim dhe shperndarje te narkotikeve.
Citizen Ma-Ma, your crimes are multiple homicide, and the manufacture and distribution of narcotics.

Shumica e vendeve Europiane e klasifikojnë verën si një prodhim ushqimor
Most European countries classify wine as a food product

Skalarët shpesh merren të jenë numra realë, por mund të marrim në konsideratë hapësira vektoriale me shumëzim (prodhim) skalar me një numër kompleks , numër racional , ose në mënyrë edhe më të përgjithshme me fushat.
Scalars are often taken to be real numbers, but there are also vector spaces with scalar multiplication by complex numbers, rational numbers, or generally any field.

Në një klimë të tillë, " patriotizmi ekonomik " është prodhim i një politike të parashikueshme
In such a climate, " economic patriotism " is a predictable policy offspring

" Nuk kemi asnjë investim, nuk kemi asnjë para, nuk kemi asnjë prodhim, nuk kemi asnjë mik. "
" We do not have any investments, we do not have any money, we do not have any production, we do not have any friends. "

Ju doni për të shkuar në prodhim për këtë muaj?
You want to go into production with this in one month?

Për të siguruar një prodhim të mirë, bujku e krasiste rregullisht hardhinë që t’ia shtonte prodhueshmërinë dhe e prashiste tokën që të mos lejonte rritjen e barërave të këqija, të drizave dhe të gjembave.
To ensure a good harvest, the farmer regularly pruned the vine to enhance productivity and hoed the soil to keep weeds, briars, and thorns at bay.

Një prodhim shumë më i ulët bujqësor mund të rrezikojë perspektivat e Rumanisë për të arritur # % të rritjes ekonomike për këtë vit, paralajmëronte Marinçea
A much lower agricultural output could jeopardise Romania 's prospects of achieving # % economic growth forecast for this year, Marincea warned

Por, mos harro: të dish se në Bibël janë futur pa dashje gabime të vockla, nuk është njësoj si ta shpërfillësh të gjithë Biblën me mendimin se është prodhim njerëzor.
Remember, though: There is a big difference between recognizing that minor mistakes crept into copies of the Bible text and dismissing the whole Bible as a human fabrication.

Dhe bëmë diçka tjetër që nuk vërehet - e dizajnuam për prodhim me shumicë.
And something that's not obvious is that we designed it for mass production.

Kjo do ju japë një bazë solide të kapitalit dhe prodhim vjetor 9-11%.
Now, this will give you a solid base of capital and a 9 to 11% yield, annually.

Të gjitha këto janë akoma në prodhim e sipër.
All of them are still being produced.

Ky prodhim relativisht i qëndrueshëm i dritës është vendimtar për jetën në tokë.
Such a relatively stable output of light is critical for life on earth.

Për shembull, kultivuesit e bimëve studiuan gjenetikën dhe krijuan varietete bimësh që jepnin më shumë prodhim ose që u rezistonin sëmundjeve.
For example, plant breeders studied genetics and developed plants with greater yields or disease resistance.

Si rrjedhojë, do të përmbushet ajo që Perëndia Jehova i premtoi popullit të tij shumë kohë më parë: «Do t’ju jap shira të bollshme në kohën e duhur, toka do të japë prodhim dhe pemët e fushës do të japin fryte.»
The result will be the realization of what Jehovah God long ago promised to his people: “I shall also certainly give your showers of rain at their proper time, and the land will indeed give its yield, and the tree of the field will give its fruit.”

Ndoshta do të arrinim njëfarë njohurie se si të mbahet një kopsht me perime, por nuk do të merrnim kurrë asnjë prodhim!
Granted, we might gain a certain amount of knowledge about how to cultivate a garden, but we would never harvest anything!