rrezikoj oor Engels

rrezikoj

/rɛziˈkɔj/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to gamble

werkwoord

Unë nuk kam kohë të rrezikoj asnjë më shumë.
I don't have time to gamble any more.

to risk

werkwoord

Dhe ju prisni nga unë të rrezikoj karrjejën time për një parandjenjë?
And you expect me to risk my entire career on a hunch?

voorbeelde

S'do të rrezikoj mallkimin nga këta njerëz të mirë.
I'll not risk damnation on these good people.

Nuk dua të rrezikoj me luftë të hapur.
I will not risk open war.

Nuk dua të rrezikoj ta humbas dashurinë e mamit, kështu që nuk ia them fare problemet e mia.»
I don’t want to risk losing Mum’s love for me, so I keep my problems away from her.”

Ted, po rrezikoj karrierën time ligjore, që ti të organizosh jo një, jo dy, por tre festa për një vajzë që sapo ke takuar e cila me shumë mundësi nuk do të vijë fare!
Ted, I'm jeopardizing my law career so you can throw not one, Not two, but three parties for some girl that you just met Who's probably not even going to show up!

Nuk do të rrezikoj jetën tënde me një doktor të shkallës së dytë.
I'm not risking your life on some second-rate doctor.

Kam frikë se po rrezikoj shumë.
I'm afraid we're risking too much.

Nuk mund të ta rrezikoj jetën më.
I can't risk your life anymore.

Do të rrezikoj, zotëri.
I'll take my chances, sir.

Nuk mund ta rrezikoj.
I can't risk that.

S'mund të rrezikoj një sulm tjetër.
I can't risk another attack.

Dhe të rrezikoj të humbas?
And risk losing?

Por nuk mund të rrezikoj të të lëshoj në rrugët e këtij qyteti.
I can hardly risk unleashing you on the streets of this city.

Nuk kam dashur të rrezikoj.
I didn't want to risk it.

Duhet Që unë të rrezikoj të më shtypin Që ti të më vësh re!
It takes me almost getting run over for you to even notice me!

Nuk e rrezikoj.
No, I'm telling you, I'm not taking any chances.

Le të shqyrtojmë arsyet, e ndërkohë, pyet veten: «A rrezikoj edhe unë sot të bëj të njëjtin gabim?»
Let us consider the reasons, and as we do, ask yourself, ‘Could I be in danger of making a similar mistake today?’

Do e rrezikoj.
I'll take my chances.

Do të rrezikoj jetën time për Ajothajan.
I wish to risk my life for Ayothaya

Dhe s'dua ta rrezikoj këtë.
And I'm not willing to compromise that.

Do rrezikoj në gjykatën e falimentimeve përpara se t'ia shes atij gjarpëri.
I'll take my chances in bankruptcy court before I sell to that barracuda.

A rrezikoj të humb punën?
Am I in danger of losing my job?

Po më kërkoni të... thyej ligjin, të rrezikoj kokën, e të lë në harrim të gjithë njerëzit që më duan e që më besojnë.
You're asking me to break the law, risk my neck, and you're asking me to put in the dark all the people that love me and trust me.

Nuk do ta rrezikoj.
I'm not prepared to risk it.

As qe dua te rrezikoj t'ti kaloj ditet e mia si i tillë.
And I will not risk spending | the rest of my days as one.

Unë nuk do të qëndroj këtu dhe ta shikojë vëllan e vetëm që kam të rrezikoj jetën e tiij duke ndjekur disa ëndrra të pamundura.
I will not stand by and watch the only brother I've got risk his life chasing some impossible dream.