shum oor Engels

shum

voorbeelde

ndihmon shum’ që të ndërtojm’
And edify ev’ryone

Tani ne jemi shum large per t'ia arritur atij qellimi.
Now we're a long way away from that goal right now.

Ti ja dole shum mirë.
You did good.

Do të isha shum më i kënaqur po t'më qoni në anijen time.
I'd be much obliged if you'd drop me off at my ship.

Shum’ njerëz nga çdo komb
A multitude is gathering

Qe shum keq, por të dyt ishit të shkëlqyeshëm.
It was ugly and you were both wonderful.

Dëshiroj që këte ta pien më shum meshkuj këtu.
I wish more men around here would drink it.

dhe shum’ sprova të durojm’.
Persecution too endure;

Shiko, zemer un duhet te telefonoj dhe te shof pse po vonohet kaq shum babi.
Look, honey, I need to call and see what's taking my dad so long.

Para shum vitesh... i kam premtuar nënës, se një ditë... do të bëhem guvernatorë i provincës.
Many years ago I promised my mother that one day it would become governor of this province.

Ata njerëz me pistoleta janë | shum më të mirë se njerëzit e mi.
Those men are a lot better than mine with a gun.

Askund nuk ndihet me shum se sa ne Moske, Rusija.
Nowhere has this been harder felt than in Moscow, Russia.

Nqs do kisha me shum kohe, une do te shkruaja ju.
If I'd had more time, I would've written to you.

Do ekzistojne shum njerëz tjerë si mua.
There will be more like me, I promise you.

Ajo qka n'a duhet, dhe qka eshte thene shum here ne ditet e fundit, nuk eshte evolucioni por revolucioni ne arsimim.
What we need, and the word's been used many times in the past few days, is not evolution, but a revolution in education.

Nuk pritet më shum se kjo.
Can't expect more than that.

Kemi nevoj pëe më shum, më shumë 50,000 robër, për pasurit tona përendimore dhe plantacionet.
We need more, 50,000 more slaves, for our western estates and plantations.

Shum mire.
Well done.

Ke mė shum se 22 Kg paisje.
You got 50 pounds of gear.

Mund ta shihni eshe shum perfekt.
If you can see, it's pretty much perfect.

Sa me shume te rri un i virgjer m � shum � do bohem tallja e te gjithe shkolles.
The longer I stay a virgin, the more I become the laughingstock of the entire school.

Dhe ideja ishte te konstruktonim dicka shum te ftohte dhe abstrakte sikurse universi në një forme familjare te ariut te butë, i cili është shumë i ngrohte dhe intim.
And the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate.

Kemi punuar shum për ti bër ato sikuse te jene të gjalla
So we worked very hard to make them as lifelike as possible.

Më falë që është shum rrëmujë.
I'm sorry I'm such a mess.

‘Të gjith’ ju të but’, gëzoni shum’ sot.
‘You meek ones who pray, rejoice now you may.