skarë oor Engels

skarë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

barbecue

naamwoord

mënyrë dhe aparatur për përgatitje

cooking method and apparatus

Dhe nëse nuk keni një vend, vëllai im Rendi ka një vend për skarë.
And if you don't have a venue, my brother Randy has a barbecue joint.

grill

naamwoord

Riku do të pjekë ca hamburgerë në skarë këtë fundjavë.
Rick's going to grill some hamburgers this weekend.

gridiron

verb noun

grate · griddle · grid · grating · grilling

Soortgelyke frases

kalamari në skarë
fried calamari

voorbeelde

Bëmë një skarë me gurë dhe copa drurësh e poqëm midhjet që kishim marrë nëpër shkëmbinjtë e rrahur nga deti i kristaltë.
We made our own barbecue out of driftwood and stones and cooked some mussels that we had gathered from among the rocks swept by the crystal-clear sea.

Pasi vëllezërit kishin planifikuar të bënin një asado, ose mish të pjekur në skarë, për të maskuar qëllimin e vërtetë të grumbullimit, vazhduan siç e kishin planifikuar.
Since the brothers had already planned to have an asado, or barbecue, as a cover for the real purpose of the meeting, they continued as planned.

Elia Shllaku të falemnderit ju faleminderit tek ai tek unë te ti biografia jonë jetëshkrimi ynë skarë gatishmëri mirë se vini skarë gatishmëri mirë se vini.
Elia Shllaku kbaobaboa

Disa i presin në copa dhe i përdorin për supa e sallata ose i pjekin të plota në skarë.
Some people chop them up for stir-fries, soups, and salads, or they cook them whole on a barbecue.

3 Që ushqimet të mos thithin shumë yndyrë, mos i skuqni, por piqini në furrë, në skarë, gatuajini me avull ose përdorni metoda të tjera.
3 Use cooking methods that are lower in fat, such as baking, broiling, and steaming, instead of frying.

Mishi i pabërë hiqej dhe gatuhej në një tjetër çast ose në një tjetër mënyrë, si për shembull në skarë ose i zier.
Uncooked meat was cut out and cooked at another time or in another fashion, such as by broiling or boiling.

Kërmilli i detit mund të gatuhet me avull, të zihet, të konservohet duke u tharë në diell, të piqet në skarë, të tiganiset, mund të përdoret në hamburger, të gatuhet me oriz ose të bëhet supë —lista është e pafund.
Conch can be steamed, stewed, jerked, grilled, cracked, made into burgers, cooked in rice or soup —the list goes on and on.

Mendoni për një pjesë brinje dhe për copa pule të pjekura në skarë, për simitet, për byrekun kinez dhe pitet meksikane.
Think about barbecued ribs, chicken pieces, muffins, egg rolls, and tacos.

Të gjithë po shijonin qoftet dhe misrat e pjekur në skarë.
Everyone was enjoying barbecued hamburgers and corn on the cob.

Dhe kushedi, mbase mund të shtojmë madje edhe një tjetër karkalec deti në skarë për ju.
And who knows, we might even put another shrimp on the barbecue for you!

Është një pamje që disa breza më parë do të bënte që njerëzit të kthenin kokat drejt ishujve grekë, megjithatë në vitin # spektakli i flamurëve të vegjël të kuq turq në jahtet luksoze të ankoruara në ishullin piktoresk të Simit është po aq i kudondodhur sa edhe uzoja dhe oktapodi i pjekur në skarë që ofrohet në tavernat vendase buzë detit
It 's a sight that a few generations ago would have turned heads on Greek islands, yet fast forward to # and the spectacle of little red Turkish flags on luxury yachts anchored in the harbour of picturesque Symi isle is as ubiquitous as the ouzo and grilled octopus served at local seaside tavernas

Unë sapo u ktheva nga një Iuftë, për ta bër botën e Iirë për demokraci dhe ata ende më mbajnë të nënshtruar në një skarë të nxehtë pas teje.
I just got back from fighting a war, making the world free for democracy and they still got me slaving over a hot grill next to you.

Pasi kthehemi te makina që e përdorim për veprën qarkore dhe e lidhim lundrën mbi skarë, bëjmë një udhëtim tri orësh për në shtëpi.
“After arriving back at our circuit vehicle and strapping the dinghy onto the roof, we make the three-hour trip home.

Gjatë gatimit, mos skuqni, por gatuani me avull ose piqni në furrë a në skarë.
When cooking, try steaming, baking, and broiling instead of frying.

Natën e parë hëngrëm mish pule në skarë.
That first night, we had grilled stickies.

Mishi i pjekur në skarë, është një ushqim i preferuar në Argjentinë, prandaj askujt nuk i shkonte mendja për këtë maskim të shijshëm.
Grilled meat is a favorite dish in Argentina, so no one minded this delectable camouflage.

Do të gjesh edhe mish, biftek e pulë në skarë, të shërbyera me salcë të bërë nga bamjet, gjalpi i kikirikut ose domatet.
You will also find grilled fish, beef, and chicken served with sauces made from okra, peanut butter, or tomatoes.

Kështu që sonte vendosa të bëja një skarë.
So tonight I decided to have a barbecue.

Sot ajo kultivohet në shumë vende dhe gatuhet në mënyra të ndryshme: piqet në skarë, bëhet turshi, përdoret në sallatë dhe bëhet supë.
Today it is cultivated in many lands, where it is prepared in various ways —grilled, pickled, used in salads, boiled in soups.

Ndoshta do mund të kem krokodilin në skarë.
Throw a nice big croc on the barbie.

NË SKARË PËR BABË E BIR
( scoffs )

Sipas akrepave të orës: Guaska e kërmillit mbret; një peshkatar i kërmijve që po përdor kovë me fund prej xhami dhe shkopin me dy grremça; nxjerrja e mishit të kërmillit; supë me kërmill deti; sallatë me kërmill deti; sufle me kërmij; kërmij deti të pjekur në skarë me banane dhe kasava
Clockwise: Queen conch shell; conch fisherman using a glass-bottomed bucket and a pole; extracting the conch; conch chowder; conch salad; conch fritters; grilled conch with plantains and cassava

Arroz con carne y menestra asada (oriz me fasule viçi i pjekur në skarë dhe) është një prej pjatave tradicionale e Guayaquil, siç është delli i skuqur e cila është shërbyer shpesh me atë.
Arroz con menestra y carne asada (rice with beans and grilled beef) is one of the traditional dishes of Guayaquil, as is fried plantain which is often served with it.

Një mbrëmje, çifti e ftoi motrën dhe burrin e saj për një darkë të veçantë me gjëra të pjekura në skarë.
One evening, the couple invited the sister and her husband for a special barbecue.

Kërpudha të pjekura në skarë me salcë qiqrash, spinaq, hudhra dhe presh
Grilled mushrooms with hummus, spinach leaves, garlic, and chopped chives