takohem oor Engels

takohem

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

meet

adjective verb noun

Mund të takohem nga çasti në çast me dashurinë e jetës sime.
I could meet the love of my life any second.

voorbeelde

Më duket tamam sikur sëmurem, kur takohem me të tillë njerëz.
It gives me a positive sense of physical discomfort to come in contact with such people.

Mund të takohem nga çasti në çast me dashurinë e jetës sime.
I could meet the love of my life any second.

Gjithsesi, unë takohem rregullisht me Pieter Feith në kapacitetin e tij si përfaqësues i posatçëm i BE, kështu që ka një këmbim informacioni në të dy anët
However, I meet regularly with Pieter Feith in his capacity as EU special representative, so that there is a good two-way flow of information

Për këtë kërkova të takohem me ty.
That's why I wanted to meet you.

Por ndonjëherë do të shkoj tek shtëpia dhe të takohem me fëmijët e mi, pesë, gjashtë minuta.
But I will sometimes, in my house, in front of my kids, I'll do five, six minutes.

Do takohem me ty në dhomën e gjumit.
I'll meet you in the bedroom.

Do takohem me Çensin në Londër dhe më në fund do lexojmë testamentin.
I'm meeting Chance in London and at last we'll read the will.

Pra unë nuk do të mbijetoj më, nëse do të takohem me miq të vjetër.
I'm not certain I can survive any more visits from old friends.

Thoi FBI se do takohem me Xhak Landrin.
Tell the FBI I will meet with Jack Landry.

Nuk takohem për darka.
I don't do dinner.

Nuk po takohem me të.
Oh, he's not my date.

Duhet te takohem me disa nga djemte e mi.
Gotta hook up with a few of my boys.

" Unë nuk kam thënë kurrë se dua ta shmang këtë, por kam thënë se nuk do të takohem për të diskutuar statusin përfundimtar të Kosovës
" I have never said that I want to avoid that, but I have said that I will not meet to discuss the final status of Kosovo

Unë kam rregull që mos të takohem me askë pa e caktuar një takim.
I make it a rule never to see anyone without an appointment.

Dua të takohem me at Rodrigez.
I wanna meet this Rodriguez.

E di, mund të kthehem prapa që të takohem me Presidentin...
I know I can't come back without meeting Mr. President.

" Unë jam i përgatitur të takohem me Sanader sa më parë javën e ardhëshme, " tha Pahor
" I 'm prepared to meet with Sanader as soon as next week, " Pahor said

Në fakt, djali që po takohem me të po më dërgon.
actually, this guy I started seeing is taking me.

Dështova përsëri, e përsëri të takohem me të.
I am failure again and again to meet Mr. President.

Te takohem e te pi nje gote me shoket ne bar.
Meet some mates in the pub for an early evening drink.

Takohem me të tjerët, të bëjmë që të prishet kjo punë, mamaja ime bindet serish që janë duke më çuar në rrugë të keqe, dhe nuk i frekuenton më ato gra që e bëjnë kaq të lumtur.
I go to see those other guys, we blow this junk up, once again Mom decides that they're a bad influence on me, and she stops seeing those women who make her so happy.

Ai do të të largoj nga këtu, dhe unë do të takohem me dy pas një apo dy ditëve.
He's gonna get you out of here, and I will see you in a day or two.

Të takohem me vajza...
Met some girls...

Kjo është hera e parë unë të marr pjesë në ngjarje të organizuar nga programi për shpërndarje të Kombeve të bashkuara në Bahrein dhe gjithashtu të takohem me bloger dhe artist nga e gjithë bota arabe.
This is the first time I will be attending an event organised by the United Nations Development Programme in Bahrain and also meet with bloggers and artists from around the Arab world.

Po, po do te takohem me ty, sigurisht.
Yes yes, I'm still joining you, of course.