tani oor Engels

tani

bywoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

now

bywoord

at the present time

E vetmja gjë që dua të bëj tani është të fle.
The only thing I want to do right now is sleep.

right now

bywoord

E vetmja gjë që dua të bëj tani është të fle.
The only thing I want to do right now is sleep.

currently

bywoord

Austria kryeson tani listën e investitorëve të huaj në Kroaci
Austria currently tops the list of foreign investors in Croatia

presently · at present · just now

Soortgelyke frases

Lidh tani me Windows
Windows Connect Now

deri tani
as yet

voorbeelde

Mirë, tani hiqi të tuat.
Okay, now take your pants off.

Tani, po kërkoj Hapat e Zjarrtë.
Right now, I'm looking for The Hot Chili Steppers.

Tani është rradha ime.
Now it's my moment.

Sa mirë që Ingëri tani është shëruar dhe mund të ndjekim përsëri mbledhjet e krishtere në Sallën e Mbretërisë!»
Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”

Po shkoj poshtë tani.
I'm going down now.

Ershon tani gjendet në Burgun Federale Palomino në Florida.
Ershon now resides in Palomino Federal Correctional Facility in Florida.

16 Tani Jehovai i kujton popullit të tij se ka mëkatuar dhe e nxit ta braktisë rrugën e gabuar: «Kthehuni, ju njerëz, tek Ai kundër të cilit bijtë e Izraelit kanë shkuar thellë në rebelimin e tyre!»
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”

McCartney tha per albumin, ne e kemi pasur periudhen tone te bukur, tani eshte koha per tu zgjeruar.
McCartney said of the album, "we'd had our cute period, and now it was time to expand."

Shkoni në klinikë tani.
Get to the clinic now.

Mund të shkoj tani?
Can I go now?

Pra kjo është ajo që jam duke e bër tani.
So this is what I'm doing now.

Këto fjalë janë tani motoja e fondacionit që hapi zyrtarisht bankën e gjakut në # mars, ditëlindjen e saj
These words are now the motto of the foundation, which officially opened the blood bank on March # th, her birthday

Po tani?’
What about now?’

Megjithatë, tani, me ndihmën e një kompjuteri qendror, argjendarët do të jenë në gjendje të fusin në kujtesën dixhitale defektet e vetme të çdo guri.
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.

Tani, ajo bibliotekë e madhe është kthyer sërish në jetë.
Now, that grand library has, in effect, been brought back to life.

Tani, duhet të zbulojmë se kush e bëri këtë gjë.
Now, we're gonna find out who done this.

As tani, as kurrë.
Not now, not ever.

" Ne shprehëm pikpamjen se kishte një afrim tani në pikpamjet për efektin se ne do të fillojmë procesin e ribashkimit të ishullit mbi bazën e planit të sekretarit të përgjithshëm, " citoi Reuters të thoshte ministri i jashtëm
" We expressed the view that there is a convergence now of views to the effect that we should restart the process of reunifying the island on the basis of the secretary general 's plan, " Reuters quoted the Greek foreign minister as saying

Shumica e judenjve nuk e pranojnë këtë besim dhe janë ende duke pritur ardhjen e Krishtit (Mesisë), ndërsa shumë të krishterë tani presin Ardhjen e Dytë të tij në të cilën mendohet që ai do të përmbushë profecitë e mbetura mesianike.
Most Christians now wait for the Second Coming of Christ when they believe he will fulfill the remaining Messianic prophecies.

E ka ndyshuar që tani.
It already has.

Të afërmit e mi janë mirënjohës për këtë ndryshim dhe tani kam fituar besimin e tyre.
My relatives are thankful for this transformation, and I have now gained their trust.

24:14) Të tjerë që dikur merrnin pjesë në veprën e predikimit, tani e kanë ndërprerë.
24:14) Others who formerly shared in the preaching work have stopped doing so.

Në Romë ai paraqiti në pallatin e Vincenzo Giustiniani, ku e pikturoi Krishtin përpara priftit të lartë, tani në Galerinë Kombëtare, në Londër.
In Rome he lodged at the palace of Vincenzo Giustiniani, where he painted Christ Before the High Priest, now in the National Gallery, London.

Tani është e qartë se fjala «gjithçka» nuk përfshin Atë që ia nënshtroi të gjitha këto.
And it is clear, of course, that this “everybody” is not “everybody.”

Presidenti Branko Crvenkovski tha se Maqedonia ka hyrë tani në fazën përfundimtare të zbatimit të marrëveshjes së Ohrit. [ AFP ]
President Branko Crvenkovski said Macedonia has now entered the final phase of implementing the Ohrid Agreement. [ AFP ]