teh oor Engels

teh

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

blade

naamwoord

Ju nuk do të vrisni shumë Orcs me një teh topitur.
You won't kill many Orcs with a blunt blade.

edge

naamwoord

Mund të thyej këtë xham dhe ta përdor si teh prerës.
Yeah, I could break this glass and use it as a cutting edge.

voorbeelde

MERCUTIO li e antike të tilla, lisping, që ndikojnë në fantasticoes, këto Tuners i ri i thekse - " Me Jesu, një teh shumë të mirë - një njeri shumë i gjatë - një prostitutë shumë të mirë! " - Pse, nuk është kjo një gjë e mjeruar, gjysh, që ne duhet të jetë goditur kështu me këto fluturon çuditshme, këto modës- qofshin, këto pardonnez- moi, të cilët qëndrojnë në mënyrë shumë në formë të re që ata nuk mund të ulen në lehtësimin në stol të vjetër?
MERCUTlO The pox of such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents! --'By Jesu, a very good blade! -- a very tall man! -- a very good whore!'-- Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion- mongers, these pardonnez- moi's, who stand so much on the new form that they cannot sit at ease on the old bench?

Nga kjo, ne zbuluam që fusha e Higgs që depërton hapësirën kohore mund të qëndrojë në teh thike, gati për shkatërrimin kozmik, dhe ne zbuluam se kjo mund të jetë paralajmërim se gjithësia jonë është vetëm grimcë e rërës në një plazh gjigand, në multivers.
From this, we discovered that the Higgs field that permeates space-time may be standing on a knife edge, ready for cosmic collapse, and we discovered that this may be a hint that our universe is only a grain of sand in a giant beach, the multiverse.

Kjo u pasua nga KE Goode i cili , në 1901 , shpiku version modern të dallavere nga ndreqim një fletë me puçrra , ose stippled , gome në teh prej druri .
This was followed by E.C. Goode who, in 1901, invented the modern version of the racket by fixing a sheet of pimpled, or stippled, rubber to the wooden blade.

Është (pamor) në sakjin e lartë të hartës, zakonisht korrespondojnë me teh veriore te zonës përfaqësuar, përveç rasteve kur në mënyrë eksplicite është deklaruar ndryshe ose (pikë referimi), është konsideruar më i dobishme për të se sa për territore që janë në drejtime të veçanta.
The (visual) top edges of maps usually correspond to the northern edge of the area represented, unless explicitly stated otherwise or landmarks are considered more useful for that territory than specific directions.

Sharra e tij (1) përbëhej nga një skelet druri që mbante një teh hekuri me dhëmbëza, të vendosura në atë mënyrë që të priste kur të tërhiqej.
His saw (1) consisted of a wooden frame holding an iron blade with teeth set in a way that would cut on the pull stroke.

Ju nuk do të vrisni shumë Orcs me një teh topitur.
You won't kill many Orcs with a blunt blade.

Nënvizimi i të tilla subjekteve si inxhinjeria, matematika, fizika dhe shkenca kompjuterike, do t' i japë Bashkimit një teh konkurrues bazuar në përparimet teknologjike. [ Getty Images ]
Emphasising such subjects as engineering, math, physics and computer science would give the Union a competitive edge based on technological advances. [ Getty Images ]

Ajo merr më shumë për të bërë një mbret se një teh thyer magjik.
It takes more to make a king than a broken Elvish blade.

Teh titaniumi.
Titanium blades.

Dhe do ta marr këtë teh çeliku, dhe ta fus në trupin tim nga mishi dhe gjaku, dhe ta dëshmoj për ju se në dukje e pamundura është e mundur.
And I'm going to take this blade of steel, and push it down through my body of blood and flesh, and prove to you that the seemingly impossible is possible.

Një ditë, Shakatala erdhi nëpër Chanakya, një Brahmin i cili po shkulte të gjithë bari në rrugën e tij, sepse një teh i barit e kishte pricked këmbën e tij.
One day, Shakatala came across Chanakya, a Brahmin who was uprooting all the grass in his path, because one blade of the grass had pricked his foot.

Ju keni disa aftësi me një teh.
You have some skill with a blade.

Pjesët e imëta të ngurta, ose llumi, bien në fund dhe fletë të mëdha mekanike të pajisura me teh e largojnë llumin drejt vendit ku pompohet për një trajtim të mëtejshëm.
The fine solids, called sludge, settle to the bottom, and great mechanical blades scrape the sediment to where it is pumped away for further treatment.

" Serbia është në teh të bashkimit me grupin e vendeve me borxhe të larta
" Serbia is on the verge of joining the group of highly indebted countries

Ndjej çdo mrekulli të çdo çasti, bukurinë dhe madhështinë e ekzistencës e mprehtë si teh thike. Ky vullnet i pashpresë për të parë, për të prekur...
I feel the brilliance of every moment, the splendour of existence and its awful..... keen as the edge of a blade, this desperate will to see, touch and...

Ka teh të mprehtë.
With a sharp blade, no less.

Andrea mpreh edhe shata, turjela, e thuajse çdo gjë që ka teh prerës.
Andrea also sharpens hoes, drills, and almost anything that has a cutting edge.

Ky përkufizohet si «një vegël prerëse që ka një pllakë të metaltë me teh të kthyer nga njëra anë dhe me bisht të shkurtër druri që përdoret kryesisht për të gdhendur».
It is defined as “a cutting tool that has a thin arched blade set at right angles to the handle and is used chiefly for shaping wood.”

" Unë mendoj se Turqia është në teh, " tha ai
" I think Turkey is at stake, " he said

Mund të thyej këtë xham dhe ta përdor si teh prerës.
Yeah, I could break this glass and use it as a cutting edge.

Një individ mund t’ia dalë të mprehë gjendjen intelektuale dhe frymore të një tjetri, ashtu si një copë hekur mund të përdoret për të mprehur një teh të bërë nga i njëjti metal.
One individual may succeed in sharpening the intellectual and spiritual state of another, just as a piece of iron can be used to sharpen a blade made of the same metal.

është teh i nxeht, apo jo?
He's a live wire, though, ain't he?

Epokën e Gurit është e periudhë e gjerë prehistorike, gjatë së cilës guri është përdorur gjerësisht në prodhimin e mjeteve me teh të mprehtë, me majë, ose me gëdhendje.
The Stone Age is a broad prehistoric period during which stone was widely used in the manufacture of implements with a sharp edge, a point, or a percussion surface.

Jam gati në teh...
I'm right in the thick of...