veçoj oor Engels

veçoj

/vɛˈtʃɔj/ werkwoord

voorbeelde

Vetë Jehovai u tha atyre: «Jini të shenjtë për mua, sepse unë, Jehovai, jam i shenjtë, dhe po ju veçoj nga popujt, që të jeni të mitë.»—Levitiku 19:2; 20:26.
Jehovah himself told them: “You must prove yourselves holy to me, because I Jehovah am holy; and I am proceeding to divide you off from the peoples to become mine.” —Leviticus 19:2; 20:26.

Kur sjell ndër mend tërë ato vite sprovash e vështirësish, mund të veçoj disa burime të rëndësishme inkurajimi.
As I look back on all those years of trials and hardships, I can identify some major sources of encouragement.

Danieli, i cituar më sipër, thotë: «Gjatë leximit të Biblës, veçoj vargje që mendoj se do të ndihmojnë ata që takoj në shërbim.
Daniel, quoted earlier, says: “As I do my Bible reading, I pick verses that I think will help people I meet in the ministry.

Për t’i bërë gjërat të qarta, a e veçoj një ide ose një mënyrë të vepruari nga një tjetër?
To make matters clear, do I differentiate one idea or course of action from another?

York to veçoj Gussie tim kushëri nga kthetrat e një vajzë në muzikë salla - fazë.
York to disentangle my Cousin Gussie from the clutches of a girl on the music- hall stage.

Perëndia thekson përsëri se populli i tij duhej të qëndrojë i ndarë nga të tjerët: «Jini të shenjtë për mua, sepse unë, Jehovai, jam i shenjtë, dhe po ju veçoj nga popujt, që të jeni të mitë.» —20:26.
Again God emphasizes separateness for his people: “And you must prove yourselves holy to me, because I Jehovah am holy; and I am proceeding to divide you off from the peoples to become mine.” —20:26.