veçanti oor Engels

veçanti

/vɛtʃanˈti/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

particularity

naamwoord

Në veçanti, na tregon pse e vëmë re imoralitetin.
In particular, it tells us why we see immorality.

singularity

naamwoord

Atë çfarë shohim në veçanti,
And then what we see in the singularity,

voorbeelde

Ai përfundimisht u bë i njohur si "derdhur" End, shtëpi e mbështetëseve më besnike dhe vokal e Chelsea, në veçanti gjatë viteve 1960, 70 dhe 80.
It eventually became known as the "Shed End", the home of Chelsea's most loyal and vocal supporters, particularly during the 1960s, 70s and 80s.

Në veçanti, ka shqetësime se tkurrja e Arktikut, një pasojë e shkrirjes së akullnajave dhe akujve të tjerë në Grenlandë, së shpejti mund të shkaktojë një rritje të konsiderueshme të nivelit të detit në mbarë botën.
In particular, there are concerns that Arctic shrinkage, a consequence of melting glaciers and other ice in Greenland, could soon contribute to a substantial rise in sea levels worldwide.

Gjatë lundrimit të tij të parë, Nelsoni organizoi një ekspedite per në Ishujt Caicos, ku ai mbajti shënime të hollësishme mbi kafshë e egra qe jetonin ne ishull dhe në veçanti te një specie shpendi -qe tani besohet të jetë 'jakobini gushëbardhë'.
During his first cruise, Nelson led an expeditionary party to the Caicos Islands, where he made detailed notes of the wildlife and in particular a bird – now believed to be the white-necked jacobin.

Unmanned Air Vehicle - Mjet Fluturues pa Pilot) dhe në veçanti UCAV-ët(ang.
Cyclops Any unmanned aerial vehicle (UAV).

Bernstein e tij fraksion të revisionists kritikuar ortodokse Marxism dhe në veçanti themeluesi i saj Karl Kautsky, për të pasur parasysh Marksi e parë për nevojën e zhvillimit të kapitalizmit për të arritur socializmit, duke e zëvendësuar atë me një "ose/ose" polarizimi midis kapitalizmit dhe të socializmit; duke pretenduar se Kautsky shpërfillur Marksi e vënë theksin në rolin e demokracisë parlamentare në arritjen e socializmit; si dhe duke e kritikuar Kautsky e tij për idealizëm të shtetit socializmin.
Bernstein and his faction of revisionists criticized orthodox Marxism and particularly its founder Karl Kautsky for having disregarded Marx's view of the necessity of evolution of capitalism to achieve socialism by replacing it with an "either/or" polarization between capitalism and socialism, claiming that Kautsky disregarded Marx's emphasis on the role of parliamentary democracy in achieving socialism, as well as criticizing Kautsky for his idealisation of state socialism.

Jetëshkrimi Ju falënderoj për të gjithë artikujt, por në veçanti më pëlqejnë jetëshkrimet.
Life Story I thank you for all the articles, but I especially enjoy the life stories.

Gjatë kësaj periudhe, në veçanti Anglia ishte ndikuar thellë nga Bibla.
England in particular was deeply affected by the Bible during this period.

Në veçanti, na tregon pse e vëmë re imoralitetin.
In particular, it tells us why we see immorality.

" Orvatjet e shpeshta për ta portretizuar Kosovën si një vend ku jo- shqiptarët, në veçanti serbët e Kosovës, janë nën sulm të vazhdueshëm dhe viktima të përditëshme të krimeve etnike, janë krejtësisht të pajustifikuara
" Frequent attempts to portray Kosovo as a place where non-Albanians, in particular the Kosovo Serbs, are under constant attack and daily victims of ethnic crimes are completely unjustified

Një veçanti e tyre është zakoni për të koordinuar përpjekjet kur peshkojnë.
A remarkable trait is their habit of coordinating fishing efforts.

Britania e ka kritikuar nismën e Beogradit dhe zyrtarët serbë përfshirë Presidentin Boris Tadiç thonë se janë gati që të diskutojnë mbi një kompromis me vendet e Perëndimit, në veçanti, vendet anëtarë të BE
Britain has criticised Belgrade 's initiative, and Serbian officials-- including President Boris Tadic-- say they are ready to discuss a compromise with Western countries, in particular EU members

Duke përshkruar jetën e ardhshme, Bibla thekson në veçanti kushtet që do të kënaqin aspiratat morale dhe frymore të njeriut.
In describing future life, the Bible particularly emphasizes conditions that will satisfy man’s moral and spiritual aspirations.

8 Të rinjtë janë në veçanti shënjestër e Satanait.
8 Young people in particular are a target of Satan.

Por s’ka dyshim që Bibla është më i veçanti ndër gjithë librat.
The Bible, however, is by far the most exceptional of them all.

Në veçanti, ai përmendi ngadalësinë e Serbisë në bashkëpunimin për krimet e luftës dhe rrezikimin e një fondi të posaçëm që ishte për të ndihmuar forcat e armatosura të Serbi- Malit të Zi të kryenin reformat e nevojshme për anëtarësimin përfundimtar në Partneritetin për Paqe dhe integrimin euro- atllantik
In particular, he cited Serbia 's sluggishness on war crimes co-operation and the endangering of a special fund meant to help the Serbia-Montenegro armed forces carry out reforms needed for eventual Partnership for Peace membership and Euro-Atlantic integration

as përkrah, as dënon ndonjë rrjet shoqëror në veçanti.
neither endorses nor condemns any particular networking site.

" Ne kemi marrë tashmë disa vendime, në veçanti, politikën e migracionit dhe menazhimit të integruar të kufijve
" We have taken already some decisions, in particular, the policy of migration and the integrated management of the borders

(Galatasve 3:7, 16, 29; 6:16) Në veçanti, kjo pjesë e profecive të Isaisë përshkruan marrëdhënien e veçantë që ekziston ndërmjet Jehovait dhe Birit të tij të dashur, Jezu Krishtit. —Isaia 49:26.
(Galatians 3:7, 16, 29; 6:16) In particular, this portion of Isaiah’s prophecy describes the special relationship that exists between Jehovah and his beloved Son, Jesus Christ. —Isaiah 49:26.

Për shkak se Ushtria Indiane (në veçanti Brigada Parashytiste) është duke e përdorur pjesën veriore të Fortesës së Agras, Porta e Delhit nuk mund të përdoret nga publiku.
Because the Indian military (the Parachute Brigade in particular) is still using the northern portion of the Agra Fort, the Delhi Gate cannot be used by the public.

19 I ashtuquajturi krishterim e në veçanti kleri dhe krerët e tij, kanë përvetësuar me mashtrim shumë nga ato që duhet t’i përkitnin njerëzve të thjeshtë, të cilët ata i kanë shtypur dhe vazhdojnë t’i shtypin.
19 Christendom —particularly her clergy and principal ones— has fraudulently acquired much that should belong to the common people, whom she has oppressed and continues to oppress.

Në veçanti kënaqeshim gjatë verës kur shkonim të mblidhnim sanë.
It was especially nice during the summer when we would harvest hay.

Kushti i vetëm i vendosur nga DaimlerChrysler është që kompania të lejohet të sigurojë riparimin dhe punën e mirëmbajtjes për pajisjet e Ushtrisë Bullgare, në veçanti aeroplanët Mi
The only condition set by DaimlerChrysler is that the company is entitled to provide repair and maintenance work of Bulgarian Army equipment, in particular, Mi # aircraft

Në veçanti, më ngjallnin kureshtje proteinat dhe acidet nukleike, që deri tani janë molekulat më komplekse të planetit tonë.
I was particularly fascinated by proteins and nucleic acids, which are by far the most complex molecules on our planet.

Gjatë mbretërimit të tij, përveç ndikimit të praktikave fetare greke, adhurimi i Shivës, në veçanti, shihej gjithashtu si një praktikë e pranuar në Iran.
During his reign, apart from the influence of Greek religious practices, worship of Shiva, in particular, was also seen as an accepted practice in Iran.

Sidoqoftë, ajo pranoi: «Tani në çast nuk më kujtohet ndonjë vendim në veçanti.»
Still, she admitted: “I can’t remember any one decision right now.”