mesnatë oor Kroaties
mesnatë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Kroaties
ponoć
Nëse cdo gjë shkon mirë, dhe jemi me fat mund të jemi në avion për shtëpi në mesnatë.
Uz malo sreće, svi možemo letjeti kući do ponoći.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja si na e përshkruan Moisiu: «Në mesnatë, Jehovai goditi çdo të parëlindur në vendin e Egjiptit.»
M to upravo provjeravajw2019 jw2019
Si mund të shkëlqejë dielli në mesnatë?
Saznali smo malo više o njegovom privatnom životujw2019 jw2019
Unë do Iargohem në mesnatë, nëse ju më ndiqni mua.
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferta skadon në mesnatë.
Što misliš što će tada narod očekivati od nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përveç, sonte... pas goditje finale të orës në mesnatë... ju nuk do të keni zgjedhje tjeter porpos të më dëgjoni mua.
Da, oni su posredovali mirovni sporazum, ali neki će reći kako su oni sklopili tajni dogovor sa Liscem da ako odstupi s vlasti, ne bi ga optužili za ratne zločineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Si mund të shkëlqejë dielli në mesnatë?
Ostavi mi malojw2019 jw2019
Mirëpo, edhe një herë fryma e Jehovait është me të kur ai ngrihet në mesnatë, shkul dyert e portës së qytetit dhe mbajtëset anësore dhe i çon deri në majë të një mali përballë Hebronit.
Samouništenje prekinutojw2019 jw2019
Thonë se deri në mesnatë shiu do të ndalet.
Preskoči do tudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rregullat e reja në Kroaci lejojnë dyqanet të rrinë hapur deri në mesnatë. [ Dosje ]
Bio sam u lošoj poziciji kod još gorih ljudiSetimes Setimes
Prandaj e vazhdoi fjalimin deri në mesnatë.
Tražio sam tejw2019 jw2019
Nëse cdo gjë shkon mirë, dhe jemi me fat mund të jemi në avion për shtëpi në mesnatë.
Ti znaš da Curtis uraditi sve gluposti da dobijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të betohem, po pres që të jetë mesnatë dhe pastaj luaj mendsh.
Misle da umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet të ndjek një vajzë deri në mesnatë.
Možda će ti pristajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babilonasit, nga ana tjetër, konsideronin lindjen e diellit si fillimin e ditës, kurse egjiptianët dhe romakët e llogaritnin ditën nga mesnata në mesnatë, siç është e zakonshme sot.
Burdsette ima # ili # profesionalaca. jedsino sto njih zabrinjava jest dsa zaradse placujw2019 jw2019
Kur ai zgjohet në mesnatë, ajo i tregon kush është dhe, në përputhje me zakonin që ndiqnin gratë kur kërkonin të drejtën e martesës me kunatin, i kërkon që ai të shtrijë mbi të cepin e rrobës së tij.
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?jw2019 jw2019
Ndonjëherë, familjet atje mblidheshin bashkë dhe e studionin një revistë Kulla e Rojës deri në mesnatë, duke parë në Bibël shkrimet që tregoheshin në revistë.
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremnejw2019 jw2019
Bibla thotë se Pavli «të nesërmen do të nisej» me anije, prandaj «foli deri në mesnatë».
Neka su svi upozoreni, neka je jasna slika...... ovako će proći svaki, sa Rogom od bika!jw2019 jw2019
Sonte, mesnatë.
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet të rrijmë me këta deri në mesnatë.
Dugujem to svojim očevima... ne sinovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e 7 korrikut, Merivale e kishte lënë si çdo herë, që të marrë pjesë shfaqje, a ishte kthyer në mesnatë dhe e kishte gjete se si flenë.
Pogodit čemo se jednako i za njuWikiMatrix WikiMatrix
Në Shanghai pothuajse është mesnatë.
Kako to znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memi shpjegon: «Sipas ritit, bëra gjithë ato banja me ujë deti, agjërova dhe rrokullisesha çdo mesnatë, që po t’i mbledh, bëhen kushedi sa orë.
Mene ne možeš prevaritijw2019 jw2019
U nisëm në mesnatë dhe u futëm edhe një herë nëpër pyje.
Mislim da čak i ne radi, nikad ne ide na posaojw2019 jw2019
7 Ditën e parë+ të javës, kur u mblodhëm për të ngrënë, Pavli nisi të kuvendonte me ata që ishin mbledhur, pasi të nesërmen do të nisej, dhe foli deri në mesnatë.
Svaki broj je vodio do tog tramvajajw2019 jw2019
Forca do të vendoset " në bashkëpunim të plotë me miqtë tanë ndërkombëtarë ", u tha rekrutëve të KSF gjeneral- komandanti Sulejman Selimi në një tubim në mesnatë
Radim na prijenosu robeSetimes Setimes
140 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.