yndyra oor Kroaties

yndyra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Kroaties

masti

Trupi njerëzor nuk është krijuar për të luftuar yndyra të tilla të ngopura.
Ljudsko tijelo nema mogućnost braniti se od tolikih zasićenih masti.

Yndyra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Kroaties

Masti

yndyrnat

Trupi njerëzor nuk është krijuar për të luftuar yndyra të tilla të ngopura.
Ljudsko tijelo nema mogućnost braniti se od tolikih zasićenih masti.

voorbeelde

«Në të gjitha vendet ku njerëzit kanë dietën tipike mesdhetare . . . në të cilën vaji i virgjër i ullirit është yndyra kryesore, —thanë specialistët, —përqindja e rasteve me kancer është më e ulët se në vendet e Evropës Veriore.»
Stručnjaci kažu da je “u svim zemljama u kojima se ljudi hrane onako kako je karakteristično za Mediteran (...), u čijoj je ishrani maslinovo ulje glavni izvor masnoća, stopa pojave raka niža nego u zemljama na sjeveru Europe”.

Yndyra në farat e kupuasusë është njësoj si yndyra e gjalpit të kakaos që përdoret për të bërë çokollatën.
Sjemenke cupuaçua sadrže otprilike istu količinu masnoće kao kakao-maslac, koji se koristi u proizvodnji čokolade.

Veç kësaj, larja e shpeshtë e flokëve ndihmon që yndyra të mos përhapet në lëkurë.
Osim toga, ako redovito pereš kosu, spriječit ćeš da se masnoća s vlasišta proširi po koži.

Trupi njerëzor nuk është krijuar për të luftuar yndyra të tilla të ngopura.
Ljudsko tijelo nema mogućnost braniti se od tolikih zasićenih masti.

Dieta e pasur me yndyra ngathtëson mendjen
Masna hrana — lijeni mozak

Ndërkohë që uji rrjedh ngadalë nëpër rezervuarë, vaji dhe yndyra rrinë pezull në sipërfaqe dhe hiqen.
Dok voda polako protječe kroz taložnice, čestice ulja i masti izbijaju na površinu te ih se lako uklanja.

Yndyra e tepërt në gjak mund të krijojë depozita me kolesterol në muret e brendshme të enëve të gjakut (arterioskleroza), duke e zvogëluar kështu diametrin e tyre të brendshëm dhe duke rritur tensionin e gjakut.
Višak masnoća u krvi može izazvati nakupljanje kolesterola na unutarnjim stijenkama krvnih žila (aterosklerozu), uslijed čega se one sužavaju, a samim tim povećava krvni tlak.

Ata Super Zhardhokë kanë gjithashtu super yndyra dhe kalori.
slatkišima. Ovi Super Tartufi su također super visoki što se tiće masnoća i kalorija.

«Një dietë e pasur me yndyra mund t’ju bllokojë mendjen si dhe arteriet koronare»,—thotë revista New Scientist.
“Masna ishrana može dovesti do začepljenja koronarnih arterija, no može blokirati i rad mozga”, piše časopis New Scientist.

Sipas një raporti të qeverisë për kultivimin e arrës makadamia, përmbajtja e tyre vajore (që përbëhet kryesisht nga yndyrnat mono-të-pangopura ose yndyra e mirë) «zakonisht e kalon 72%-shin, dhe kjo është përqindja më e lartë nga të gjitha arrat me përmbajtje vajore».
Kod australskog oraha koncentracija masti (uglavnom jednostavnih nezasićenih masnih kiselina, ili dobrih masti) “obično prelazi 72%, što je više nego kod bilo koje druge vrste oraha od koje se dobiva ulje”, stoji u prospektu o uzgoju makadamije koji je izdalo ministarstvo gospodarstva Novog Južnog Walesa.

Për të kuptuar pasojat që ka në tru një dietë e pasur me yndyra, kërkuesit në Kanada «ushqyen disa kavje njëmuajshe me një dietë të pasur me yndyra bimore ose shtazore derisa u bënë katërmuajshe».
Da bi bolje razumjeli kako masna ishrana utječe na mozak, istraživači iz Kanade “počeli su davati mjesec dana starim štakorima hranu koja je obilovala mastima životinjskog ili biljnog porijekla te su ih nastavili tako hraniti sve dok nisu navršili četiri mjeseca”.

Me analizën e mëtejshme të gjurmëve të Strejhamit, zbuluam se yndyra nga gishtat e tij, nuk është në përputhje për një njeri një metabolizëm aktiv.
Daljnom analizom Strahmovih otisaka, pronađeno je da nivo mokraćne kiseline u talogu mokraćne žlijezde... je nedoslijedan za jednu osobu sa aktivnim epidermalnim metabolizmom.