Perandoria Romake oor Italiaans

Perandoria Romake

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

Impero romano

eienaam manlike

(Shih edhe Arkeologjia; Perandoria Romake)
(Vedi anche Impero romano)

Impero Romano

eienaam

(Shih edhe Arkeologjia; Perandoria Romake)
(Vedi anche Impero romano)

Soortgelyke frases

Perandoria e Shenjtë Romake
Sacro Romano Impero

voorbeelde

Në këtë kulm sipërfaqja e zotëruar nga Perandoria Romake përfshinte rreth 5 900 000 km2 .
L'Impero romano all'epoca controllava un territorio vasto all'incirca 1.500.000 km quadrati.

Ky regjistrim bëri të mundur që Perandoria Romake të saktësonte edhe më mirë taksat.
Questo censimento facilitò all’impero romano l’esazione delle tasse.

E gjashta, Perandoria Romake, ishte ende në fuqi.
Il sesto — l’impero romano — era ancora al potere.

(Mateu 13:24-30, 36-43) Në këtë kohë, nuk ekzistonte më Perandoria Romake.
(Matteo 13:24-30, 36-43) A quel tempo l’impero romano non esisteva più.

Më vonë ushtroi njëfarë kontrolli Perandoria Romake.
In seguito venne a trovarsi sotto il controllo dell’impero romano.

Ndërsa Perandoria Romake zgjerohej, «ujësjellësit shkonin kudo ku shkonte Roma»—thotë libri Roman Aqueducts & Water Supply.
Con l’espansione dell’impero, “gli acquedotti arrivavano laddove giungevano i romani”, dice il libro Roman Aqueducts & Water Supply.

Las Médulas, vendi i minierës më të madhe të arit që kishte Perandoria Romake
Las Médulas, il sito della più grande miniera d’oro dell’impero romano

Në vitin 395 të e.s., Perandoria Romake u nda në dy pjesë: Perandoria Lindore dhe ajo Perëndimore.
Nel 395 E.V. l’impero romano fu diviso in due parti: impero romano d’Oriente e impero romano d’Occidente.

395, Perandoria Romake ndahet përfundimisht në Lindje e Perëndim: g 10/01 14
395, impero romano diviso definitivamente tra Oriente e Occidente: g01 8/10 14

395 Perandoria Romake ndahet përfundimisht në Lindje dhe Perëndim
395 L’impero romano viene diviso definitivamente tra Oriente e Occidente

Hebrenjtë i ndoqën ithtarët e Jezuit «me urrejtje të pashuar»,—thuhet në librin Krishterimi dhe Perandoria Romake.
Gli ebrei perseguitarono i seguaci di Gesù “con odio implacabile”.

(Shih edhe Cezari; Perandoria Romake; perandorët sipas emrit)
(Vedi anche Cesare; imperatori per nome)

7 Në konfliktet e mëparshme midis dy mbretërve, Perandoria Romake, si mbret i veriut, kishte dalë vazhdimisht fitimtare.
7 Nei precedenti conflitti fra i due re, l’impero romano, nel ruolo di re del nord, aveva regolarmente avuto la meglio.

15 Perandoria Romake u përpoq t’i bashkonte popujt nën dorën e saj të fuqishme.
15 L’impero romano cercò di unire i popoli sotto la sua egida autoritaria.

Perandoria Romake ishte një fuqi e tillë.
Era l’impero romano.

Perandoria Romake
Impero romano

Tashmë ky mbret ishte bërë Perandoria Romake e mishëruar te perandorët e saj.
Adesso il re del nord era l’impero romano impersonato dai suoi imperatori.

Në konfliktet e mëparshme mes dy mbretërve, Perandoria Romake, si mbret i veriut, kishte qenë vazhdimisht fitimtare.
(The World Book Encyclopedia) Nei precedenti conflitti tra i due re l’impero romano, in qualità di re del nord, era sempre uscito vittorioso.

PERANDORIA ROMAKE
L’IMPERO ROMANO

(Estera 8:10) Edhe Perandoria Romake kishte një shërbim të ngjashëm për dërgimin e mesazheve administrative dhe ushtarake.
(Ester 8:10) Nell’impero romano esisteva un servizio analogo per i dispacci di carattere amministrativo e militare.

Katër vjet më parë kishte rënë Perandoria Romake e perëndimit.
Poco tempo dopo, si verificò la caduta dell'Impero Romano d'Occidente.

Në shekullin e pestë të e.s., Perandoria Romake nisi të copëtohej.
Nel V secolo l’impero romano iniziò a frammentarsi.

Si i ngjante hekurit Perandoria Romake?
In che senso l’impero romano era simile al ferro?

Ju e dini Evropën, 2000 vjet më parë: dobësimi, ndarja e Perandorisë së Shenjtë Romake [ Perandoria Romake ].
Lo sappiamo tutti com'è andata 2000 anni fa in Europa: crollo, la scissione del Sacro Romano Impero.