gjashtëdhjetë e një oor Italiaans
gjashtëdhjetë e një
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
sessantuno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Sipas fjalëve të engjëllit, «shtatëdhjetë javët» do të ndaheshin në tri periudha: (1) «shtatë javë», (2) «gjashtëdhjetë e dy javë» dhe (3) një javë.
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggiojw2019 jw2019
Zbulesa 12: 6, 14 tregon që tre kohë e gjysmë janë të barabarta me «një mijë e dyqind e gjashtëdhjetë ditë».
Era ora che ci incontrassimojw2019 jw2019
Lidhur me Isainë 7:8, ku profeti paratha se Efraimi ‘do të bëhej copë e çikë’ brenda «gjashtëdhjetë e pesë vjetësh», një vepër referimi thotë: «Izraeli pësoi dëbimin e parë brenda një ose dy vjetëve që pasuan [shpalljen profetike të Isaisë], në kohën e Tiglath-Pileserit (2 Mbretërve 15.
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.jw2019 jw2019
Në regjistrin për vejusha të shkruhet vejusha jo më e re se gjashtëdhjetë vjeçe, një herë e martuar, që ka dëshminë e veprave të mira: që i ka rritur fëmijët, që ka qenë mikpritëse, që u ka larë këmbët shenjtërve, që u ka ndihmuar nevojtarëve, që i është kushtuar çdo vepre së mirë.»
Base giuridicajw2019 jw2019
Në vargun 3 lexojmë: «Unë do të shkaktoj që dy dëshmitarët e mi të profetizojnë një mijë e dyqind e gjashtëdhjetë ditë të veshur me thasë.»
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.jw2019 jw2019
Profecia vazhdon: «‘Dy dëshmitarët e mi do t’i dërgoj të profetizojnë për një mijë e dyqind e gjashtëdhjetë ditë, të veshur me copë thesi.’
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionalijw2019 jw2019
Lëkura e saj, e trashë rreth gjashtëdhjetë centimetra, përmban tanin, një përbërje që mban larg insektet dhe struktura e saj si sfungjer dhe fibroze e bën të durueshme ndaj zjarrit, gati si edhe amianti.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogajw2019 jw2019
Gjashtëdhjetë e dy vjet më vonë, në Maralal u ngrit një ndërtesë tjetër me çati prej fletësh llamarine.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della propostadella Commissione in esame.jw2019 jw2019
Ky i fundit, i nisur në 1518, soditi punën e një turme asistentësh dhe përfshinte rreth gjashtëdhjetë tregime nga Besëlidhja e Vjetër dhe ajo e Re, sa u konsiderua "Bibla e Raffaello-s".
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloWikiMatrix WikiMatrix
17 Gjashtëdhjetë vjet më vonë, në vitin 455 p.e.s., u arrit një ngjarje tjetër që la gjurmë.
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiestejw2019 jw2019
Këtu duhet mençuri: kush ka zgjuarsi, le të llogaritë numrin e bishës, sepse është një numër njeriu. Numri i saj është gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë.» —Zbulesa 13:16-18.
Carote nella salsa di pomodoro?jw2019 jw2019
Kjo bëhej në disa raste edhe në kongregacionin e shekullit të parë, pasi apostulli Pavël i shkroi Timoteut, bashkëpunëtorit të tij: «Në listë le të futet një vejushë që nuk është më pak se gjashtëdhjetë vjeçe, grua e një burri të vetëm, për të cilën jepet dëshmi se bën vepra të shkëlqyera, nëse ka rritur fëmijë, nëse ka mikpritur të huajt, nëse u ka larë këmbët të shenjtëve, nëse u ka ardhur në ndihmë atyre në shtrëngim, nëse ka ndjekur me zell çdo vepër të mirë.» —1 Timoteut 5:9, 10.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatojw2019 jw2019
Një specialiste thotë: «Gjashtëdhjetë për qind e ish-të sëmurëve me poliomielit të cilëve iu shfaqen simptoma të reja kanë një problem shëndetësor ose neurologjik që nuk lidhet me poliomielitin dhe ky problem mund të kurohet.
Mi avrebbe sparato?jw2019 jw2019
Kurse gruaja iku në shkretëtirë, ku kishte një vend të përgatitur nga Perëndia, që atje ta ushqenin për një mijë e dyqind e gjashtëdhjetë ditë.»
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'jw2019 jw2019
Këtu qëndron mençuria: kush ka zgjuarsi, le të llogaritë numrin e bishës, sepse është një numër njeriu; dhe numri i saj është gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë.’ —Zbulesa 13:17, 18.
Ricordatevelo domanijw2019 jw2019
Që në vitet gjashtëdhjetë ka botuar një numër të madh artikujsh shkencorë e kritikë dhe ka mbajtur dhe botuar një sërë kumtesash për letërsinë dhe artet.
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturaleWikiMatrix WikiMatrix
Vargu 3 vazhdon: «Dhe unë do t’u jap të dy dëshmitarëve të mi për të profetizuar, dhe ata do të profetizojnë një mijë e dyqind e gjashtëdhjetë ditë, të veshur me thasë.»
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.jw2019 jw2019
Ekzistojnë dy portrete të babait të Dürerit, një në Galleria degli Uffizi dhe tjetri në National Gallery of London, veç një vizatimi me majë argjendi përgjithësisht të konsideruar autentik; nga e ëma mbetet një tablo në Nuremberg dhe një vizatim me karbonçin në 1514, kur gruaja ishte gjashtëdhjetë e tre vjeçe.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoWikiMatrix WikiMatrix
(Ezd 4:2) Asirianët vazhduan t’i shpërngulnin njerëzit për në Samari e anasjelltas deri në kohën e mbretërimit të tij dhe disa e konsiderojnë këtë si një të dhënë për të kuptuar periudhën prej ‘gjashtëdhjetë e pesë vitesh’ që përmendet tek Isaia 7:8 në lidhje me shkretimin e Efraimit (kryeqyteti i të cilit ishte Samaria).
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Në biografinë që ka shkruar në ditët tona për Merkatorin, Nikolas Kreini tha se, ndërkohë që një hartograf tjetër «kishte arritur të shkruante pesëdhjetë vende amerikane në një hartë muri që ishte aq e gjerë sa është i gjatë njeriu, Merkatori ia doli të fuste gjashtëdhjetë në një sferë me diametër vetëm dy pëllëmbë».
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successivijw2019 jw2019
(Isaia 7:7) Nëpërmjet Isaisë, Jehovai thotë se jo vetëm që rrethimi i Jerusalemit do të dështojë, por, gjithashtu, «brenda vetëm gjashtëdhjetë e pesë vjetëve Efraimi do të bëhet copë-copë aq sa të mos jetë më një popull».
Scusa se ti ho svegliatojw2019 jw2019
Jezui përgjigjet: «Sa për atë që është mbjellë në tokë të mirë, ky është ai që e dëgjon fjalën dhe kap kuptimin e saj, që me të vërtetë sjell fryt dhe prodhon, njëri njëqindfish, tjetri gjashtëdhjetë dhe një tjetër tridhjetëfish.»
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemejw2019 jw2019
Ekziston një dëshmi e çmuar e B. de Vigenère, që pa mjeshtrin, tashmë mbi gjashtëdhjetë vjeçar, ti afrohej bllokut në këtë fazë: megjithë pamjen e "jo nga më të bëshmit" të Michelangelo-s, ai kujtohet ndërsa hedh poshtë «ashklat e një mermeri të fortë për një gjysmë ore», më mirë se do të mund të bënin tre gurgdhendës të rinj në një kohë tre ose katër herë më të madhe, dhe i turrej «mermerit me një vrull dhe furi të tillë, për të besuar që gjithë vepra do bëhej copa.
Abbonamenti a giornali e periodiciWikiMatrix WikiMatrix
Në listë për të marrë ndihmë materiale nga kongregacioni, futej një vejushë që ‘nuk ishte më pak se gjashtëdhjetë vjeçe’, me reputacion të mirë për sa i përket moralit, përkushtimit me besnikëri e dashuri ndaj Jehovait dhe mikpritjes e dashurisë për të tjerët.
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.