gjuha amtare oor Italiaans
gjuha amtare
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
madrelingua
Anglishtja është gjuha zyrtare dhe përdoret gjerësisht, sidomos në arsim, e megjithatë nuk është gjuha amtare e shumicës së ugandasve.
L’inglese è la lingua ufficiale ed è molto usato, soprattutto nell’istruzione, ma non è la madrelingua della maggioranza degli ugandesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por edhe sepse Venecia është gjuha amtare e Alehandros.
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurset: Gjuha amtare, gjuhë e huaj, matematikë, kompjuter, kurs zdrukthëtarie.
Non lo conosci, Pablojw2019 jw2019
Inuktituti është gjuha amtare e afro 28.000 kanadezëve.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafojw2019 jw2019
Fredi, gjuha amtare e të cilit është kabeka, jeton në një zonë të thellë malore në Kosta-Rikë.
E che fine hanno fatto i senzatetto?jw2019 jw2019
Kjo është gjuha amtare e haitianëve, e cila iu prek zemrën.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.jw2019 jw2019
Pas gjuhës mandarine dhe asaj indiane, spanjishtja është gjuha amtare e më shumë personave se çdo gjuhë tjetër.
Ed e ' ambiziosojw2019 jw2019
Anglishtja është gjuha zyrtare dhe përdoret gjerësisht, sidomos në arsim, e megjithatë nuk është gjuha amtare e shumicës së ugandasve.
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personejw2019 jw2019
Gjuha amtare, stili i veshjes, mënyra si sillen dhe ushqimet e tyre mbase janë gjëra me të cilat nuk je mësuar.
Voglio che tu sappia che non ho piùio il controllojw2019 jw2019
(Isaia 54:13, BR) Nëse ndodhet pranë një kongregacioni ku flitet gjuha amtare e familjes, familja mund të zgjedhë të shkojë në këtë kongregacion.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.jw2019 jw2019
Kur isha nëntë vjeç, na erdhi në shtëpi një Dëshmitare që fliste hungarisht, gjuha amtare e sime mëje, dhe kjo e nxiti ta dëgjonte mesazhin e Biblës.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?jw2019 jw2019
Edhe pse Filipinet janë vendi i katërt më i populluar në botë që kanë anglishten si gjuhë zyrtare, për shumicën e njerëzve ajo nuk është gjuha amtare.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.jw2019 jw2019
Nëse familja jote ka emigruar kur ti ishe akoma i vogël, mbase nuk të shkonte ndër mend se gjuha amtare do të të hynte në punë më vonë.
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettajw2019 jw2019
Në shumë vende evropiane me prejardhje latine, gjuha amtare, pra gjuha e njerëzve të zakonshëm, dalëngadalë fitoi një vlerë të re, dhe përdorej madje edhe në veprat letrare.
Avete le carte per attraversare il confine?jw2019 jw2019
Mendoj se arsyeja është që gjuha ime amtare është maja, dhe spanjishten nuk e kuptoja shumë mirë.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricantejw2019 jw2019
Ndoshta, në linjën ajrore me të cilën udhëtoni nuk flitet gjuha juaj amtare. Edhe kjo mund të pengojë komunikimin tuaj të mirë me ekuipazhin.
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competentejw2019 jw2019
Gjuha ime amtare është zulu, por jo shumë kohë pasi mora të vërtetën, vendosa të mësoja anglisht, që t’i lexoja të gjitha botimet e Dëshmitarëve të Jehovait.
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzatejw2019 jw2019
(Gjoni 17:3) Gjuha ime amtare ishte davava, por ata ma mësuan Biblën në hiri-motu që u bë gjuha ime e dytë, si dhe në tok-pisine që u bë gjuha e tretë.
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Cjw2019 jw2019
Gjuha e tyre amtare ishte ose një dialekt galileas i gjuhës aramaike, ose një formë dialektore e gjuhës hebraike.
Devi impedirgli di lasciare l' isolajw2019 jw2019
Sidoqoftë, synimi duhet të jetë që të mësoni të mendoni në gjuhën e re, në vend që thjesht të gjeni fjalët e shprehjet, duke përkthyer nga gjuha juaj amtare.
Beh, inizierà a costare delle vitejw2019 jw2019
Nëse po e lexoni këtë revistë në një gjuhë të dytë që dini, përse të mos kërkoni në faqen 2 dhe të shihni nëse gjuha juaj amtare përfshihet ndër ato ku botohet Kulla e Rojës?
Allora, grazie per essere venutijw2019 jw2019
Mendo pak sa emocionuese duhet të ketë qenë për ta që ta dëgjonin ose ta lexonin Fjalën e Perëndisë në gjuhën që ishte bërë gjuha e tyre amtare!
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'jw2019 jw2019
Me kalimin e kohës, Bahrami dhe e shoqja patën mundësi të gjenin një kongregacion ku flitej gjuha e tyre amtare dhe pas kësaj bënë një progres shumë të shpejtë.
Passero ' sopra alla tua recente diserzionejw2019 jw2019
Po ashtu, ka shembuj të popujve të lashtë që përdornin krahas gjuhës amtare edhe një gjuhë tjetër për marrëdhëniet tregtare e ndërkombëtare, si për shembull gjuha aramaike që u bë gjuhë e përbashkët e shumë popujve.
Qual è la sua fonte di energia?jw2019 jw2019
Disa familje shkojnë në një kongregacion ku flitet gjuha e tyre, sepse prindërit mendojnë se për të zhvilluar «kuptueshmëri frymore» dhe për të bërë përparim, duhet të mësohen në gjuhën amtare.
Ok, ecco cosa devi farejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.