gjuha zulu
lingua zulu
Gjuha oor Italiaans
Gjuha
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
lingua
it
anatomia: parte della bocca
Më pëlqen gjuha ime.
Mi piace la mia lingua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gjuha
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
linguaggio
it
capacità dell'uomo di comunicare per mezzo di un codice complesso, cioè una lingua
Dhe tani anglishtja po behet gjuha e zgjidhjes se problemeve.
E ora l'inglese sta diventando il linguaggio della risoluzione di problemi.
lingua
Më pëlqen gjuha ime.
Mi piace la mia lingua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Për shembull, gjuha miskito nuk ka fjalë formale për t’iu drejtuar të tjerëve, si «zotëri» ose «zonjushë».
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEjw2019 jw2019
[nga gjuha egjipt., formë e shkurtuar e emrit Potifera].
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEjw2019 jw2019
Fakt: Të gjithë organizmat e gjallë kanë ADN të projektuar në mënyrë të ngjashme, e cila është «gjuha kompjuterike» ose kodi që drejton një pjesë të mirë të formës dhe funksionit të qelizës ose qelizave të tyre.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessajw2019 jw2019
Megjithëse letërsia latine që akoma ka ngelur përbëhet pothuajse e gjitha nga latinishtja klasike, një gjuhë letrare artificiale dhe shumë e stilizuar që daton nga shekulli i 1 pp. e.s, gjuha që flitej në Perandorinë Romake ishte latinishtja vulgare, që ndryshonte konsiderueshëm nga latinishtja klasike në gramatikë dhe fjalor, madje dhe në shqiptim.
ll loro papà è un reWikiMatrix WikiMatrix
Përveç kësaj, gjuha e përdorur në një këngë lëvdimi duhet të jetë shumë e thjeshtë, që këngëtari ta kapë menjëherë kuptimin dhe qëllimin e çdo vargu.
DATA DI SCADENZAjw2019 jw2019
Studiuesi i greqishtes dhe i hebraishtes, Aleksandër Tomson, shkroi: «Duket qartë se përkthimi është punë e studiuesve të aftë dhe të zgjuar, të cilët janë përpjekur të nxjerrin akoma më shumë kuptim të vërtetë nga teksti grek, sa ç’është në gjendje të shprehë gjuha angleze.»—The Differentiator, prill 1952, faqet 52-57.
L' esercito di Zhao ha #. # uominijw2019 jw2019
Kurse gjuha e shkruar kineze, në vend të alfabetit përdor shenja që mund të përbëhen nga disa elemente.
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.jw2019 jw2019
Ndërsa latinishtja ishte gjuha në të cilën shkruhej në Perandorinë Romake, greqishtja u bë gjuha e folur për elitën e edukuar mirë, meqë shumica e letërsisë së studiuar nga romakët ishte e shkruar greqisht.
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriWikiMatrix WikiMatrix
Bibla na kujton: «Kush flet pa mend është si ai që shpon me shpatë, por gjuha e të urtëve sjell shërim.»
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.jw2019 jw2019
Gjendeshin vetëm dorëshkrime të paplota për disa pjesë të saj dhe gjuha e përdorur ishte e vjetër.
Di ' addio, Harl!jw2019 jw2019
Duke zbatuar fjalët e Jezuit, Dëshmitarët e Jehovait gëzojnë një paqe të tillë—pavarësisht nga kombësia, ngjyra e lëkurës, etnia ose gjuha.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerjw2019 jw2019
Gjuha sllave, së cilës iu dha një formë e shkruar dhe më e qëndrueshme nga dy vëllezërit, lulëzoi, u zhvillua dhe më vonë u shumëfishua.
I soldati, che fanno?jw2019 jw2019
TAJLANDEZE (gjuha)
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialijw2019 jw2019
(Shih edhe Luo [gjuha]; Suahili [gjuha]; Zanzibari)
Il fabbricante consente alljw2019 jw2019
AZERBAJXHANE (gjuha)
La presente decisione si applica a decorrere dal # lugliojw2019 jw2019
Gjuha është me të vërtetë tipari më i fuqishëm që ka evoluar ndonjëherë.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.ted2019 ted2019
(Shih edhe Gjuha e shenjave [për ata që s’dëgjojnë])
Tu sei giovanejw2019 jw2019
GILBËRTEZE (gjuha)
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazionejw2019 jw2019
Me sa duket, gjuha figurative që përdori Isaia ilustron rezultatin e gjykimit të Jehovait mbi shkelësit.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.jw2019 jw2019
Pjesa më e madhe e asaj që dihet nga gjuha vjen nga veprat e Atit Francisco Pareja, një misionar françes që erdhi në Shën Agustinë më 1595.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.WikiMatrix WikiMatrix
Gjuha e shenjave e të burgosurve
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Kur isha nëntë vjeç, na erdhi në shtëpi një Dëshmitare që fliste hungarisht, gjuha amtare e sime mëje, dhe kjo e nxiti ta dëgjonte mesazhin e Biblës.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBjw2019 jw2019
Njëkohësisht nevojiten zyra përkthimi në zona të largëta në shumë vende, që përkthyesit të punojnë atje ku flitet gjuha e përkthyer.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovojw2019 jw2019
GJUHA (organ)
Ma... sai una cosa?jw2019 jw2019
KAZAKE (gjuha)
Deve chiamare un dottorejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.