hemoglobina oor Italiaans

hemoglobina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

emoglobina

naamwoord vroulike

Produkte të nxjerra nga hemoglobina e njeriut ose e kafshëve, janë përdorur për të kuruar pacientët me anemi akute ose me humbje të mëdha gjaku.
Prodotti a base di emoglobina umana o animale vengono usati nel trattamento di pazienti con anemia acuta o emorragie imponenti.

Hemoglobina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

emoglobina

naamwoord

proteina globulare la cui struttura quaternaria consta di quattro subunità. È solubile, di colore rosso (è una cromoproteina) ed è presente nei globuli rossi del sangue dei vertebrati

Produkte të nxjerra nga hemoglobina e njeriut ose e kafshëve, janë përdorur për të kuruar pacientët me anemi akute ose me humbje të mëdha gjaku.
Prodotti a base di emoglobina umana o animale vengono usati nel trattamento di pazienti con anemia acuta o emorragie imponenti.

voorbeelde

Për shembull, hemoglobina është fraksion i rruazave të kuqe.
Per esempio, l’emoglobina è una frazione dei globuli rossi.

Hemoglobina i merr molekulat e oksigjenit nga mushkëria dhe pastaj i lëshon atje ku trupi ka më shumë nevojë
L’emoglobina porta via le molecole di ossigeno dai polmoni per poi rilasciarle nelle varie parti dell’organismo

HEMOGLOBINA
EMOGLOBINA

Hemoglobina zë gati një të tretën e vëllimit të një rruaze të kuqe të rritur.
L’emoglobina costituisce circa un terzo del volume di un globulo rosso maturo.

Hemoglobina që ndodhet në rruazat e kuqe mbart oksigjenin, i cili është i nevojshëm për shëndetin e mirë dhe për jetën.
L’emoglobina presente nei globuli rossi trasporta l’ossigeno necessario alla salute e alla vita.

Mjekët britanikë e përdorën këtë mjekim te një grua, e cila kishte humbur aq shumë gjak, sa «hemoglobina e saj ra në 1,8 g/dlitër.
Alcuni medici britannici hanno usato questo sistema su una paziente che aveva perso così tanto sangue che “il suo livello di emoglobina era sceso a 1,8 g/dl.

Është e qartë, hemoglobina nuk është një molekulë e zakonshme.
L’emoglobina è davvero straordinaria.

Produkte të nxjerra nga hemoglobina e njeriut ose e kafshëve, janë përdorur për të kuruar pacientët me anemi akute ose me humbje të mëdha gjaku.
Prodotti a base di emoglobina umana o animale vengono usati nel trattamento di pazienti con anemia acuta o emorragie imponenti.

Mbyllja e dyerve ndihmon që hemoglobina të mos marrë me vete ndonjë molekulë oksigjeni gjatë rrugës së kthimit për në mushkëri.
Il fatto di aver chiuso le porte impedisce anche all’emoglobina di riportare per sbaglio dell’ossigeno ai polmoni.

Së dyti, hemoglobina, nga e cila përftohet ai, është pjesë e rëndësishme e rruazave të kuqe.
La seconda è che l’emoglobina, da cui viene estratto l’HBOC, rappresenta una parte significativa di tale componente.

(Shih edhe Faji i gjakut; Hemofilia; Hemoglobina; Kundërtrupat; Plazma [e gjakut]; Qelizat; Sistemi i qarkullimit të gjakut; Transfuzionet e gjakut)
(Vedi anche Anticorpi; Apparato circolatorio; Colpa di sangue; Emofilia; Emoglobina; Plasma [sanguigno]; Trasfusioni di sangue)

Hemoglobina që është brenda secilës prej 30 mijë miliardë rruazave tona të kuqe, çon oksigjenin nga mushkëritë në gjithë indet e trupit.
L’emoglobina, che si trova all’interno di ognuno dei nostri 30.000 miliardi di globuli rossi, trasporta l’ossigeno dai polmoni ai tessuti dell’organismo.

Për shembull, hemoglobina, një proteinë që gjendet në rruazat e kuqe të gjakut, transporton oksigjenin në të gjithë trupin tonë.
Ad esempio, una proteina che si trova nei globuli rossi del sangue è l’emoglobina, che trasporta l’ossigeno in tutto il corpo.

Pastaj hemoglobina filtrohet për t’i hequr papastërtitë, modifikohet, pastrohet kimikisht, dhe së fundi përzihet me një solucion dhe paketohet.
L’emoglobina così ottenuta viene filtrata per rimuovere le impurità, modificata e purificata chimicamente, messa in soluzione e confezionata.

Mjeti me të cilin e mbart «ngarkesën» është hemoglobina, një proteinë që transporton oksigjen.
Può trasportare il suo “carico” grazie all’emoglobina, una proteina che trasporta l’ossigeno.

Qelizat e kuqe te gjakut behen te kuqe posa hemoglobina te behet shume e kuqe apo kuqe e ndezet kur ne te permban oksigjen pastaj kthehemi prapa.
I globuli rossi diventano rossi dopo che l'emoglobina diventa molto rossa o scarlatta, una volta che ha l'ossigeno e allora andiamo indietro.