ilaç oor Italiaans
ilaç
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
medicina
Ke tre ditë që punon me atë ilaç!
Sono tre giorni che lavori su quella medicina!
farmaco
Nuk kam para për të shndërruar teorinë në një ilaç të mundshëm.
Mi mancano i soldi per trasformare la mia teoria in un farmaco utilizzabile.
medicamento
Në kohët biblike, vaji i ullirit përdorej dendur si ushqim, produkt kozmetik, lëndë djegëse, ilaç dhe për qëllime të tjera.
Nei tempi biblici si faceva largo uso di olio d’oliva come alimento, cosmetico, combustibile, medicamento e altro.
medicinale
Pra, bëhet çmos që të paraqitet një ilaç i ri si më të mirë.
Quindi per forza i nuovi medicinali sembrano migliori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Nëpërmjet Birit të tij, Jehovai i ka drejtuar gjërat në mënyrë që në këtë kohë të mbarimit, shërbëtorët e Tij të shpallin në mbarë tokën se i vetmi ilaç për të gjitha vuajtjet njerëzore është sundimi i Mbretërisë.
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causajw2019 jw2019
Ajo thotë edhe: «Një zemër e gëzuar të bën mirë porsi ilaç.»
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle Comorejw2019 jw2019
Coca-Cola u shpik nga farmacisti John Pemberton Stith Rixh, 8 maj 1886 në Atlanta, fillimisht si një ilaç për dhimbje koke.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneWikiMatrix WikiMatrix
Kur fëmijës i ngrihet temperatura më shumë se 38,9 gradë celsius, shpesh për ta ulur i jepet një ilaç pa recetë siç është paracetamoli ose ibuprofeni.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis Guthriejw2019 jw2019
Studimi zbuloi se xhenxhefili funksionon njësoj si doza e përditshme e vitaminës B6, një tjetër ilaç i zakonshëm që jepet nga mjekët.
Che senso ha?jw2019 jw2019
Ai mund të ta ndryshojë recetën ose të ta heqë fare atë ilaç.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOjw2019 jw2019
Dhe mendoj kjo është më mirë, ky lloj kontrolli do jetë më i mirë si ilaç.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoQED QED
Pa na përshëndetur fare, na kërkuan para që të blinin intelezi, një fjalë zulu për një ilaç që gjoja të mbron, të cilin e përgatit një magjistar.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
Së bashku u përpoqëm ta kuronim me një ilaç popullor, me verë të zier me shumë sheqer.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimicoperchilogrammo di peso corporeo delljw2019 jw2019
Ajo thoshte shpesh: «Shërbimi ndaj Perëndisë është ilaç për tim bir.»
Che poliziotto che sono, eh?jw2019 jw2019
Është një ilaç... për të cilin miku jot ka nevojë.
La chiamanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Je i sigurt që nuk po merr ndonjë ilaç?» —pyeti mjeku i pezmatuar.
Lascialo in pace!jw2019 jw2019
Pra kjo sugjeron se, nëse do të kishim një ilaç për të pirë i cili do shumonte disa nga këto efekte në njerëz, mbase do të kishim një rrugë të luftonim shumë sëmundje që kanë lidhje me plakjen të gjitha njëherëshe.
E so quello che dicoted2019 ted2019
Ky ilaç mund të merrej vetëm për gjashtë muaj, sepse mund të shkaktonte rënie të densitetit të kockave ose ndryshime të tjera që shoqërojnë menopauzën.
obbligazione doganale: ljw2019 jw2019
Paulo thotë: «Një ilaç që bëhet një modë, tamam si një model i ri flokësh, është, pa e tepruar, i çuditshëm.»
approva la proposta della Commissione quale emendatajw2019 jw2019
Ecja është ilaç
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàjw2019 jw2019
«Ky ilaç futet drejtpërdrejt në fshikëz dhe mendohet se vepron duke zëvendësuar shtresën e brendshme të dëmtuar GAG [glukozaminoglikane] të fshikëzës. . . .
Il sergente Pilla è stato colpito!jw2019 jw2019
Dhe përfundimi është i pritshëm, po e aplikuat një ilaç në doza të tilla të larta, ai do japë më tepër efekte anësore dhe ilaçi juaj i ri do të duket më i mirë.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazionited2019 ted2019
15 Ilaç kundër insekteve: Për majmunët
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabjw2019 jw2019
Gjatë shërbimit të tij, Jezu Krishti u dha dishepujve një urdhër që mund të ishte një ilaç për shumë nga plagët e botës.
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognojw2019 jw2019
Gjithashtu mos harroni që komunikimi i mirë me kolegët dhe vartësit do të jetë një ilaç i mirë për stresin.
Probabilmente non la capirebbejw2019 jw2019
Pata alergji dhe dhimbje stomaku por ato janë efekte anësore të lehta për një ilaç që ka shpëtuar dhe do vazhdojë të shpëtojë me mijëra jetë.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nga ana tjetër, Holti, që cituam më sipër, thotë se leximi që prindërit u bëjnë fëmijëve «nuk është ndonjë ilaç magjik».
Oh, maledizione!jw2019 jw2019
(Fjalët e urta 15:1) Në ndryshim të madh me këtë, «fjalët e ëmbla janë si një huall mjalti, ëmbëlsi për shpirtin dhe ilaç për kockat».
Un Replicantejw2019 jw2019
S’kisha marrë kurrë asnjë ilaç apo qetësues për dhembjet.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembrejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.