madhështi oor Italiaans
madhështi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
solennità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madhështi nëpërmjet shërbimit të motivuar nga dashuria
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CEjw2019 jw2019
Ne martohemi, për shembull, me madhështi dhe ceremoni e shpenzime për të shënjuar largimin nga beqaria, vetmia dhe mjerimi në një lumturi të përjetshme.
No.No, non esisteQED QED
Tridhjetë e tre vjet më parë, një gazetë thoshte: «Me keqardhje duhet pranuar se kjo dritë nuk shkëlqen në Kishë me madhështi mbizotëruese. . . .
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organipreparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicojw2019 jw2019
(Isaia 62:3) Me këto fjalë, Jehovai i dha dinjitet e madhështi popullit të tij.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinajw2019 jw2019
Me madhështi e me fjalë të zgjedhura më së miri, kapitulli i parë na jep një tregim të përgjithshëm të veprës krijuese në lidhje me tokën.
Mi avrebbe sparato?jw2019 jw2019
Juda e mbyll letrën e tij me një përkujtues: Jehovait i atribuohet me të drejtë «lavdi, madhështi, fuqi dhe autoritet për gjithë përjetësinë e kaluar, tani dhe në të gjithë përjetësinë».
E lei perché non ha fatto l' attore?jw2019 jw2019
Dhe Slidherin do t'ju ndihmojë në rrugën për madhështi, nuk ka dyshim për këtë.
Ma non sembra che lo siaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Çfarë mund të na ndihmojë të zhvillojmë një madhështi si e Krishtit?
Smettila di lamentarti, puttana!jw2019 jw2019
Sepse Ai është i pakapshëm në lavdi, i pafund në madhështi, i papërfytyrueshëm në lartësi, i pakrahasueshëm në fuqi, i pashoq në mençuri, i paarritshëm në mirësi, i parrëfyeshëm në dashamirësi.»
Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.jw2019 jw2019
Kisha Katolike e ka pranuar se obeliskët i ishin «kushtuar diellit nga një mbret egjiptian» dhe se dikur «u sillnin një madhështi të rreme tempujve paganë që përbënin një sakrilegj».
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantojw2019 jw2019
Edhe te figura e kafshës araldike fiorentine Donatello-ja, që këtu eksperimentoi me skulpturën në pietra serena, diti ti jepte një madhështi monumentale nëpërmjet efekteve të dritëhijeve në fytyrën e konraktuar dhe nëpërmjet gjestit, të qetë dhe solemn, të mbështetjes së putrës te mburoja.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaWikiMatrix WikiMatrix
Mendoj se mund t'ja kaloj asaj si unike, nëse jo në madhështi.
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Koka jote lartohet mbi ty si Karmeli»,—i tha Solomoni virgjëreshës Shulamitë, ndoshta duke menduar flokët e saj të bulburisur ose mënyrën në të cilën koka e saj e bukur ngrihej me madhështi nga qafa. —Kënga e këngëve 7:5.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.jw2019 jw2019
Ajo po i referohej faktit që unë mund të ndërroja shqiptimin dhe të kaloja në gjuhë amtare, dhe vendosa t'i bëja të ditur asaj dhe disa gjëra të tjera që më karakterizojnë mua si Motswana, jo vetëm për shkak të faktit që unë flas një gjuhë ose kam familje atje, por që një fëmijë fshatar ka këtë fytyrë të shndritshme plot madhështi.
E sai perché lo amo?ted2019 ted2019
Me një madhështi të paparë, faraoni krenar që e quante veten perëndi, rrethohej nga këshilltarët, komandantët ushtarakë, rojat dhe skllevërit e tij.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?jw2019 jw2019
Unë nuk e di se unë jam plotësisht i siguroi tani, pas shikimi i Tij, në të gjitha tij madhështi.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioQED QED
(Zanafilla 1:1–2:4) Kështu, ai botim përfundon: «[ʼElo·himʹ] më mirë duhet shpjeguar si një shumës intensiv, që tregon madhështi.»
Ci sono voluti #O mila dollari?jw2019 jw2019
Muzeu i shkollës me madhështi paraqet një koleksion të jashtëzakonshëm me 20.000 mostra të 3.000 llojeve të ndryshme mineralesh, gurësh të çmuar, kristalesh dhe sigurisht, oru pretu, arin e zi.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanajw2019 jw2019
Sa hap e mbyll sytë, në një shpërthim ngjyrash, rreshta plot gjallëri me tulipanë shtrihen nëpër fusha, duke krijuar një madhështi me lule që bën për vete turistë nga e gjithë bota.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) njw2019 jw2019
A nuk është një mënyrë për të lëvduar Krijuesin në zemrën tonë kur mendojmë për këto madhështi?
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.jw2019 jw2019
Megjithatë ishte atje një lloj të pacaktuar, gjysmë arritur madhështi, të paimagjinueshme për të that mjaft ngriu ju në të, deri sa të padashur u betua me veten për të të gjetur se çfarë do të thotë që piktura të mrekullueshme.
intervallo fondato sulla media ± SDQED QED
(Zbulesa 4:3) Madhështi e paparë!
Confondono la gentejw2019 jw2019
Kjo "madhështi" është një vepër kyçe në rrugëtimin e artistit, ku madhështia solide dhe paraqitja njerëzore e Cimabue-s kryqëzohet me një rafinim më të madh aristokratik, me një përmbajtje njerëzore akoma më të ëmbël.
Indennità di soggiornoWikiMatrix WikiMatrix
Veprat e Jehovait shfaqen me madhështi në pozicionin që e ka vendosur tokën, duke bërë të mundur ditën dhe natën, stinët, kohën e mbjelljes dhe të korrjes.
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatojw2019 jw2019
Ndonëse Jehovai ka një madhështi të pahetueshme, i nderon shërbëtorët e tij njerëzorë duke i trajtuar me dhembshuri ose zemërbutësi.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasionejw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.