Madrid oor Italiaans
Madrid
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
Madrid
Xhaxhai im jeton në Madrid, kryeqytetin e Spanjës.
Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajo performoi me dhjetëra herë në Londër, Paris, Bruksel, Milano, Madrid dhe qytete të tjera evropiane, por edhe në SHBA dhe Meksiko.
Procedure di modifica degli allegatiWikiMatrix WikiMatrix
Tani shikimi ynë drejtohet nga Dita e ardhshme e Rinisë, që do të mbahet në Madrid në gusht 2011.
E lui come l' ha presa?vatican.va vatican.va
Në fillim, në Madrid, e gjetëm veten në një hotel familjar të cilësisë shumë të ulët.
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéjw2019 jw2019
Në mbyllje të Ditës Botërore të Rinisë në Madrid, kam bekuar disa të rinj të kontinenteve të ndryshme që niseshin në mision.
Oh, parlate come una ragazzinavatican.va vatican.va
«Qyteti i Madridit duhet të ndihet krenar që është i vetmi qytet në botë që i ka kushtuar një monument vetë Djallit», —pohon Maria-Izabel Gea në veprën e saj Curiosidades y Anécdotas de Madrid (Kuriozitete dhe Anekdota nga Madridi).
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei filmjw2019 jw2019
Në Madrid, një ekip mjekësh u treguan të gatshëm ta operonin pa gjak.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'Americajw2019 jw2019
Me lot në sy, në shkurt të vitit 1962, i hipëm trenit në Lisbonë dhe u drejtuam për në Madrid.
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanojw2019 jw2019
Një herë, teksa po predikonim në Madrid, një Dëshmitar tjetër dhe unë ishim në katin e sipërm, kur papritur dëgjuam të bërtitura nga poshtë.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatojw2019 jw2019
Sprovat e para në Madrid
Altri due studi mostrarono simili risultatijw2019 jw2019
Në Konferencën e Paqes për Lindjen e Mesme, të mbajtur më 1991 në Madrid, Yitzak Shamir ka thënë: «Jam i sigurt se nuk ka asnjë nënë arabe që dëshiron vdekjen e birit të saj në betejë—sikurse nuk ka asnjë nënë hebreje që dëshiron vdekjen e birit të saj në luftë.»
L' adulazione non vi servirà a nientejw2019 jw2019
Elena u transferua në një spital në Madrid, Spanjë, 1.900 km larg shtëpisë së saj në Ishujt Kanarie.
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %jw2019 jw2019
Në korrik 2003, Milito ishte gati për tu transferuar te Real Madrid, por klubi spanjoll refuzoi lojtarin sepse, sipas klubit, ai dështoi në vizitat mjekësore sepse nuk ishte rikuperuar ende nga dëmtimi në gju.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoWikiMatrix WikiMatrix
Atëherë mirëseerdhët në Madrid!
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dënimi përfundimtar është vdekja përgjithmonë.»—El Evangelio de Mateo, nga profesori në pension Huan Mateos (Instituti Biblik Pontefikal, Romë) dhe profesori Fernando Kamaço (Qendra Teologjike, Sevilje), Madrid, Spanjë, 1981.
visto il parere della Banca centrale europeajw2019 jw2019
Marrë më 6 dhjetor 2011. ^ "El Valencia le quita al Real Madrid al prometedor y cotizado Mata" .
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteWikiMatrix WikiMatrix
Grup pionierësh të rregullt e ndihmës duke shkuar në shërbim në Madrid, Spanjë
Sto pensandojw2019 jw2019
Gjatë kohës që ishim në Madrid, vëlla Raj Duzinber, mbikëqyrës i zyrës së degës në Spanjë, më pyeti nëse isha i gatshëm të shërbeja në Spanjë, ku kishte një nevojë të jashtëzakonshme për vëllezër me përvojë.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinajw2019 jw2019
Klubet e futbollit fitues të Kupës së Nëntë Vlerave: Barcelona (2015), Bayern Mynih (2016), Al Wahda (Çmimi Special), Real Madrid (2017).
Io...Pensavo di proteggerlaWikiMatrix WikiMatrix
Djali im i madh bashkë me të shoqen shërbejnë në zyrën e degës të Dëshmitarëve të Jehovait në Madrid të Spanjës.
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlajw2019 jw2019
Dëshmitarët planifikojnë të mbajnë një kongres ndërkombëtar në një nga stadiumet e mëdha të futbollit në Madrid.
Le manchi, vero?jw2019 jw2019
Më pas Borou hapi një magazinë në Madrid për të shitur Besëlidhjen e Re në spanjisht, një hap që e vuri në konflikt me udhëheqësit fetarë dhe me autoritetet qeveritare.
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticolijw2019 jw2019
Unë jam i bindur se jam i aftë për të qëndruar edhe për shum vite të tjera në Madrid." .
Che dovrei fare?WikiMatrix WikiMatrix
Pelikani: Fotografia: Loro Parque, Puerto de la Cruz, Tenerife; papagalli: Cortesía del Zoo de la Casa de Campo, Madrid
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzojw2019 jw2019
Megjithatë vëllezërit ndihen mjaft të lehtësuar kur mësojnë se këtu në Madrid ka kirurgë nga të gjitha fushat e mjekësisë, të cilët janë të gatshëm të bashkëpunojnë.
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponesejw2019 jw2019
Gjithashtu këndoja me grupe të ndryshme që i përkitnin një lëvizjeje muzikore të famshme në Madrid, me emrin La movida madrilenja.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabilejw2019 jw2019
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.