përpjestim oor Italiaans
përpjestim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
proporzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ndonëse madhësia nuk është një ndër faktorët më kryesorë, çmimi i margaritarit në përgjithësi, është në përpjestim me peshën ose përmasat.
Signore, dobbiamo andare nella sala diriunionejw2019 jw2019
Dhurata e duarve të secilit duhet të jetë në përpjestim me bekimin që të ka dhënë Jehovai, Perëndia yt.»
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialijw2019 jw2019
Ai llogariti se shpejtësia e rrotullimit të Tokës, ndryshonte në përpjestim të zhdrejtë me largësinë e saj nga Dielli.
Io svago è permesso solo dopo il tramontojw2019 jw2019
Mirëpo numri i rivizitave e i studimeve nuk u rrit në përpjestim me këtë—njerëzit e pranonin menjëherë literaturën, por nuk i përgjigjeshin mesazhit.
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURAjw2019 jw2019
Apostulli Pjetër përmbledh përgjegjësinë tonë në lidhje me këtë: «Në përpjestim me dhuratën [khaʹri·sma] që ka marrë gjithësecili, përdoreni atë duke i shërbyer njëri-tjetrit, si kujdestarë të shkëlqyer të dashamirësisë së pamerituar të Perëndisë, të shprehur në mënyra të ndryshme.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidiojw2019 jw2019
Faji ecën në përpjestim të zhdrejtë me të gjitha këto.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIted2019 ted2019
(Levitiku 7:15, 16) Jehovai e inkurajoi popullin e tij që t’i jepte në përpjestim të drejtë me mënyrën në të cilën ai i kishte bekuar.
Quindi sara ' lui a venire da noi?jw2019 jw2019
▪ Çmimin për peshëngritësin më të fortë në botën e kafshëve (në përpjestim me madhësinë e trupit) e marrin kacadrenjtë e nënfamiljes Dynastinae.
Sarei l'ultima persona al mondo a difendere, o ad abdicare alla completa armonizzazione delle imposte indirette, ma nei casi in cui i differenziali sono tali da indurre distorsioni nel mercato e frodi commerciali è ora che questo Parlamento faccia qualcosa.jw2019 jw2019
Siç raportohet në The Times, «gati gjysma e atyre që u morën për sondazh thanë se po lexonin tani një libër thjesht për kënaqësi, një përpjestim që ka ndryshuar pak që prej vitit 1989».
Percentuale di controllijw2019 jw2019
Në përpjestim me masën e tyre, llojet më të vogla —hundëgjatët pigme —hanë edhe më shumë akoma!
Era un buon pianojw2019 jw2019
«Në përpjestim, sipas dhuratës që ka marrë gjithsecili, përdoreni atë duke i shërbyer njëri-tjetrit, si kujdestarë të shkëlqyer të dashamirësisë së pamerituar të Perëndisë, të shprehur në mënyra të ndryshme.» —1. PJETRIT 4:10, BR.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?jw2019 jw2019
Me Profesorin Bobei, ai me parakrahë shumë të fortë, që nuk janë në përpjestim të drejtë me trupin e tij.
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurrizi bëhet i pjerrët në drejtim të kofshëve të pasme që duken të dobëta dhe nuk janë në përpjestim me qafën dhe shpatullat e forta të kafshës.
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosiojw2019 jw2019
Dhe korrja do të jetë e begatë, në përpjestim me hirin që me urtësi do të dimë ta pranojmë në ne.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessovatican.va vatican.va
Natyrisht, rezultatet e mira që arrijmë në shërbim, duhet të jenë në përpjestim me kohën që harxhojmë në këtë vepër.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla retejw2019 jw2019
Në përpjestim me dhuratën, që gjithsecili ka marrë, përdoreni atë duke i shërbyer njëri-tjetrit, si ekonomë të shkëlqyer të dashamirësisë së pamerituar të Perëndisë, të shprehur në mënyra të ndryshme.»
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articolojw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.