përpikëri oor Italiaans
përpikëri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
fedeltà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai tha: «Kjo shmangie nga zbatimi me përpikëri që u bëhej në fillim normave morale, natyrisht që do të çonte në modelimin e tyre sipas udhëve të botës.»
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitojw2019 jw2019
Një, siç mund ta shihni me përpikëri një cicërimë në kinezçe është baras me 3.5 cicërima anglisht.
Merce certificata perted2019 ted2019
Si u kthye në Tiranë, ai i zbatoi me përpikëri ato që kishte mësuar dhe u përpoq t’i organizonte më mirë dy mbledhjet javore, njëra prej të cilave ishte për studimin e Kullës së Rojës të botuar kohët e fundit në shqip.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.jw2019 jw2019
Si e arrijnë një përpikëri kaq të jashtëzakonshme?
Non voglio farti del malejw2019 jw2019
Ajo i bindej me përpikëri Ligjit të Moisiut dhe pa dyshim që shkonte edhe në sinagogë.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?jw2019 jw2019
▪ Me ç’përpikëri janë dokumentuar mësimet e Jezuit?
Quattro e mezzo, si 'jw2019 jw2019
Disa prej tyre ‘kremtonin me përpikëri ditë, muaj, stinë dhe vite’, gjëra që i urdhëronte Ligji i Moisiut.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentojw2019 jw2019
«Ata që i përmbushin më me përpikëri detyrimet, janë japonezët.»
Non... e ' una bambolajw2019 jw2019
Atë muzg e kemi hartëzuar me përpikëri të madhe, dhe kur them "ne", nuk e kam fjalën për veten.
Avanti, cuochinoted2019 ted2019
11 Asnjë grup tjetër nuk i është bindur me kaq përpikëri urdhrit të Jezuit për t’i paguar Cezarit gjërat e Cezarit.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Të lutemi, lexoji me kujdes këta hapa dhe zbatoji me përpikëri.
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò iojw2019 jw2019
Sigurisht, jemi të mahnitur dhe mirënjohës për këtë mrekulli dhe përpikëri mikroinxhinierike të Krijuesit tonë, falë së cilës kemi jetën!
Sono ancora nel recinto, lo seguojw2019 jw2019
Zhvillimet në Azinë e Vogël vërtetojnë se të krishterët e hershëm e zbatuan me përpikëri urdhrin e Jezuit: «Shkoni dhe bëni dishepuj njerëz nga të gjitha kombet.» —Mateu 28:19, 20.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
73:23, 24) E thënë thjesht, ecim me Jehovain kur ndjekim me përpikëri këshillën e tij, të cilën e marrim kryesisht nëpërmjet Fjalës së tij të shkruar e ‘skllavit të besueshëm dhe të matur’. —Mat.
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione delljw2019 jw2019
Për më tepër, Shkrimet kopjoheshin me përpikëri nga skribët.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominalejw2019 jw2019
Në librin e tij Secret Languages of the Sea, biologu detar, Robert Burgesi, thotë: «Një peshk për shembull mund ‘të hungërojë, të kuaçitë e të nxjerrë një britmë si lehje’, e pastaj ta përsëritë këtë me përpikëri, kurse një tjetër mund ‘të kërcasë gjuhën e të përplasë nofullat’, e pastaj herën tjetër ‘të bëjë një zhurmë çjerrëse e të cingërijë’.»
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.jw2019 jw2019
Sidoqoftë, ishin po këta tregtarë që me përpikëri mbanin sabatin ose ‘të shtunën’.
Si getta viajw2019 jw2019
Çfarë kuptojmë me shprehjen i sinkronizuar me përpikëri?
Nozione di «navigazione»jw2019 jw2019
1:18-20) Si çift, iu bindën dekretit të Cezarit dhe zbatuan me përpikëri Ligjin e Moisiut.
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.jw2019 jw2019
Çdokush që e palos letrën me durim dhe përpikëri, mund ta shndërrojë atë në një formë tërheqëse.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.jw2019 jw2019
Ai mbështeti rrugët e Jehovait, duke medituar për mënyrën se si kishte vepruar Perëndia me njerëzimin dhe pastaj duke zbatuar me përpikëri atë që kishte kuptuar se ishte vullneti i Perëndisë. —Zanafilla 39:7-12; Psalmi 77:11, 12.
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.jw2019 jw2019
Izraelitët u përmbaheshin me përpikëri këtyre gjenealogjive, dhe këtë e ilustron situata që lindi pas kthimit nga Babilonia, kur disa që supozohej se i përkitnin derës priftërore, nuk arritën të gjenin regjistrin e tyre.
O, fortezza di Suram!jw2019 jw2019
Ata që e kanë këtë fjalim duhet të respektojnë me përpikëri kohën e caktuar.
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità inLussemburgojw2019 jw2019
Ata donin që shoqëria e tyre të ishte e organizuar mirë —ashtu si sistemi i tyre i efektshëm postar me karroca, i cili ecte me përpikëri.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paesejw2019 jw2019
Fakt: Që ADN-ja të funksionojë, duhet kopjuar, lexuar dhe redaktuar nga një mori makinerish molekulare komplekse që quhen enzima, të cilat duhet të punojnë së bashku me përpikëri dhe sinkronizim në të qindtat e sekondës.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatijw2019 jw2019
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.