përmirësoj oor Italiaans
përmirësoj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
migliorare
Në cilat mënyra mund të përmirësoj aftësitë e mia të komunikimit?
Come posso migliorare il dialogo con mio figlio?
perfezionare
fare migliorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do ta përmirësoj?
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një vëlla që shërben në kohë të plotë, thotë: «Lavdërimet më nxitin që të punoj më shumë e të përmirësoj cilësinë e shërbimit.»
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *jw2019 jw2019
«Si t’i përmirësoj lutjet?» —nëntor 2008
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.jw2019 jw2019
Që të jem një partner më i mirë kur të njihem me një tjetër, do të përmirësoj në .....
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegojw2019 jw2019
Në Gatehead, morra 32 fëmijë, dhe fillova ta përmirësoj metodën më në detaje.
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiQED QED
Teksa bëjmë këtë, pyet veten: «Si më ndihmon ky model t’i përmirësoj lutjet?»
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto Marzolinojw2019 jw2019
A po e përmirësoj cilësinë e komenteve?
Sono una patita della televisionejw2019 jw2019
● Si mund t’i përmirësoj notat?
Vorrei proprio che mi lasciassero in pacejw2019 jw2019
Në qoftë se mendon kështu, pyet veten: ‘A mund të përmirësoj mënyrën si komunikoj?’
Ormai e ' una donna, Noahjw2019 jw2019
10:24, 25) Në lidhje me aktivitetet tona frymore, është mirë të pyesim veten: «A mund ta përmirësoj cilësinë e adhurimit?»
Hai l' aria stanca, è meglio che vadajw2019 jw2019
Duhet ta rimendoj pozicionin tim dhe se si mund ta përmirësoj.
Proprietà farmacocineticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse mendon edhe ti kështu, pyet veten: «A mund ta përmirësoj mënyrën si komunikoj?»
Macchie di sangue su tutto il murojw2019 jw2019
Eva thotë: «Përpiqem vazhdimisht të përmirësoj cilësinë e studimit personal.
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di eserciziojw2019 jw2019
«Në qoftë se unë i përmirësoj aftësitë e mia si grua, burri im do të shikojë se e vërteta më ka ndryshuar»,—arsyeton Ivona.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!jw2019 jw2019
Tani që përpiqem të përmirësoj personalitetin dhe aftësinë time për të punuar me njerëz të kulturave të ndryshme, kam ecur më shumë nga sa mund ta merrja me mend.
Innanzitutto, cattura la loro attenzionejw2019 jw2019
Nese mund te shikoj çfarë karremi përdor per të zënë peshk, apo te shikoj se si gdhend ti sopatën tënde në mënyrë që ta përmirësoj, apo nese te ndjek fshehtas te livadhi i kërpudhave, une mund të përfitoj nga dituritë urtësia dhe aftësitë e tua, dhe madje të kap peshkun para teje.
Posso aiutarla, Signore?ted2019 ted2019
Vetëm dua t'i përmirësoj gabimet e mia.
Potrei trovargli un' altra sistemazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë po mundohem vetëm t'i përmirësoj gjërat.
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Këtë artikull e dëgjova të paktën pesë herë dhe mora ca ide si ta përmirësoj studimin personal.
per il Belgio, Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Përpiqem fort të përmirësoj marrëdhënien me djemtë nga martesa e parë dhe ta ndihmoj familjen e tanishme të ketë besim të fortë.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazionejw2019 jw2019
Këta artikuj më ndihmuan të kuptoja se nuk jam vetëm unë që ndihem kështu dhe më dhanë sugjerime shumë të mira se si mund ta përmirësoj gjendjen time.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaiojw2019 jw2019
Unë e kam atë që ju mund ta quani kujtesë pamore, por më është dashur ta përmirësoj gjatë viteve.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articolojw2019 jw2019
Të përmirësoj aftësitë si mësues
Se non fosse arrivata Nadinejw2019 jw2019
Si t’i përmirësoj lutjet?
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.