qumështi i kondensuar
latte condensato
qumështi oor Italiaans
qumështi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
latte
sq
lëng i bardhë prodhuar nga gjëndrrat qumështore të gjitarëve
it
liquido bianco secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi
Duhet ta pranoj, isha mjaft nervoz ndërsa ishe në atë bidon qumështi.
Devo ammetterlo, ero parecchio nervoso mentre eri in quel bidone del latte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoritetet po u kërkojnë vendeve të ndikuara prej kësaj gjëje që të matin nivelin e rrezatimit radioaktiv të ujit dhe të ushqimeve që preken nga rrezatimi, të tilla si kërpudhat dhe qumështi.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunitàjw2019 jw2019
Pjesë e menusë mund të kenë qenë edhe qumështi, djathi, perimet dhe frutat e freskëta ose të thata.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.jw2019 jw2019
Nazirejtë, një herë e një kohë ‘më të pastër se bora e më të bardhë se qumështi’, janë bërë «më të errët se e zeza» dhe janë fishkur komplet.
Peter, che succede?jw2019 jw2019
Qumështi i kafshëve përdoret për ushqim dhe bajgat e lopës përdoren për të mbuluar e për të izoluar shtëpitë.
Santo Gesu ' bambinojw2019 jw2019
Muzikë, produkte qumështi, kafe, seriale, sisteme sigurie, libra historik, makina votimi...
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më shumë se 400 vjet më vonë, kombi i Izraelit qëndronte gati për të hyrë në Kanaan, «një vend ku rrjedh qumështi dhe mjalti».
Porta la macchina fuori di qui prima che ritornijw2019 jw2019
Mami, ai është qumështi im.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, po më pihet një koktej qumështi.
No, mi sono ouerto volontarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjatë luftës mbijetuam duke ngrënë ushqime të dehidratuara: pluhur veze, qumështi dhe patatesh.
Sì, il dottore arriva domanijw2019 jw2019
Mahnitem se ku gjenden këtu, qumështi, buka, dhe sheqerkat?
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pije (Hirrë qumështi —)
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta alltmClass tmClass
Qumështi i arrave të kokosit është një laksativ natyral.
Barista, il solitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qumësht soje [zëvendësues qumështi]
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la fatmClass tmClass
Qumështi i tyre i ushqyeshëm, që përmban shumë yndyrë, përdoret për qëllime mjekësore, si për shembull për të kuruar ulcerat në stomak.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGjw2019 jw2019
Në një studim të kohëve të fundit sugjerohet se kombinimi i të ushqyerit me përzierje ushqimore me të ushqyerin me qumësht gjiri mund ta rritë rrezikun e infektimit me HIV dhe se qumështi i gjirit mund të përmbajë agjentë antiviralë që ndihmojnë në asnjanësimin e virusit.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritojw2019 jw2019
Gjalpi i ngjitur nga kikirikët është e paraparë të përmbajë kikirikë, pluhur qumështi, sheqer, yndyrë, vitamina dhe minerale, ndërsa prodhohet në vende të caktuara, duke shfrytëzuar kikirikë të Haitit të sjella nga fermerët lokal dhe të gjithë shtesat tjera janë të blera në vend që ti ndihmohet ekonomisë.
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annogv2019 gv2019
Këlyshi e njeh zërin e mahutit dhe, kur ai e thërret për të ngrënë, elefanti vrapon te qumështi dhe te brumi i melit.
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetarijw2019 jw2019
GRUPI I DYTË: bishtajoret, mishi, peshku, vezët dhe qumështi e nënproduktet e tij
percentuale stimata di carne magra della carcassajw2019 jw2019
Me të drejtë, ajo është përshkruar si «një vend ku rrjedh qumështi dhe mjalti».
Assistenza preadesione per la Turchiajw2019 jw2019
Dolly erdhi dhe e pa, u kthye te e ëma, piu qumësht për pak minuta, u kthye te dritarja dhe lëshoi një re qumështi që e rrethoi kokën e saj si tym.
Lo sa, al diavoloted2019 ted2019
Qumështi i payndyrshëm, 250 g 300
Per questo sono venuto a Manilajw2019 jw2019
«Për habinë time, erdhën 38 veta,—tha ai,—të pajisur me karrige, stola, gurë, kuti metalike qumështi dhe gjëra të tjera për t’i përdorur si ndenjëse.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Jo nëse ishte lopë qumështi idiot!
Perchè fa questo, signora collins?opensubtitles2 opensubtitles2
Kanal qumështi me qeliza normale
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’Autoritàjw2019 jw2019
Gratë me fëmijë në gji duhet të kenë parasysh se, pasi pinë, alkooli grumbullohet te qumështi.
Il comitato scientifico sta indagando in merito.jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.