uri oor Italiaans
uri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
fame
E kuptoj pse nuk do që të ha sallatë, por kam uri.
Capisco che tu vuoi che io prenda una piccola porzione di insalatona, ma ho molta fame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pra, tani ke uri.
E ' questo che volevi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secili duhet «të dijë ta zotërojë enën e vet në shenjtëri dhe në nder, jo në uri seksuale epshore».
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.jw2019 jw2019
Shakatë e forta më sjellin uri.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kishin uri për çdo shprehje të gojës së Jehovait.
Non prendete...... rischi non necessarijw2019 jw2019
Nuk do të ketë më luftëra, krime, varfëri dhe uri.
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.jw2019 jw2019
E megjithatë, në botë ekziston një uri «për të dëgjuar fjalët e Jehovait».
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.jw2019 jw2019
Baba, kam uri.
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të ketë uri, murtaja dhe tërmete.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articolojw2019 jw2019
Nga sa duket, besimi dhe bindja e Abramit pati ndikim shumë të madh tek ata, sepse, si e shoqja, Saraja, ashtu edhe nipi i tij i mbetur jetim, Loti, u ndien të nxitur t’i bindeshin thirrjes së Perëndisë dhe të largoheshin nga Uri.
Conoscete quel giochino?jw2019 jw2019
Kam uri.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk kam uri, faleminderit.
Un grosso tatuaggio di cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk kam uri tani, por faleminderit.
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk ke nevojë të zgjedhësh nëse nuk ke uri.
Deve esserci un posto dove stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakord, por shkojmë sepse kam uri.
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une nuk kam uri.
Finiscilo!Adesso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Kur u largua nga Uri, Abrahami la prapa një qytet të begatshëm dhe ka të ngjarë edhe rrethin familjar të të atit, e këto ishin burime të rëndësishme sigurie në ato kohë patriarkale.
No, bello, non si parla di me e tejw2019 jw2019
Pra, Shkrimet kanë arsye të vlefshme për të thënë: «Vullneti i Perëndisë është ky: të shenjtëroheni, të përmbaheni nga kurvëria; që secili nga ju të dijë se si ta mbajë në zotërim enën e vet në shenjtëri dhe në nder, jo në uri seksuale epshore, si ajo e atyre kombeve që nuk e njohin Perëndinë; që askush të mos arrijë deri në atë pikë sa të dëmtojë dhe të cenojë të drejtat e vëllait të tij në këtë çështje, sepse Jehovai është shpaguesi për të gjitha këto gjëra.» —1. Selanikasve 4:3-6, BR.
vista la proposta della Commissione europeajw2019 jw2019
Ai pothuajse qeshi me gëzim, sepse ai tani kishte një uri më të madhe se në mëngjes, dhe ai menjëherë zhytur kokën e tij gati deri në dhe mbi sytë e tij poshtë në qumësht.
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.QED QED
Edhe pse janë të lodhur dhe kanë uri, duhet të vazhdojmë ose do të vdesim të gjithë bashkë.
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shumica e miqve tanë menduan se ishim të çmendur, por unë i kujtoja vetes me gëzim se Abrahami ishte 75 vjeç, kur u largua nga Uri.
Direttiva #/#/UE della Commissionejw2019 jw2019
Megjithatë, dëbora e thellë mund të sjellë uri, e madje edhe ngordhjen nga uria, për shumë grabitqarë, kurse për pretë e tyre mund të jetë shkak për mbipopullim.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***jw2019 jw2019
Mjerë ju, që jeni të ngopur, sepse do të keni uri.
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossariojw2019 jw2019
E kuptoj pse nuk do që të ha sallatë, por kam uri.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.