Aksidenti oor Nederlands
Aksidenti
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
ongeval
nl
onvoorzien incident met schade
Aborti spontan ose dështimi mund të ndodhë për shkak të papërsosmërisë njerëzore a të ndonjë aksidenti.
Een spontane abortus of miskraam kan het gevolg zijn van menselijke onvolmaaktheid of een ongeval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aksidenti
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
ongeluk
Një magjistar filloi të kishte dyshime, kur humbi një këmbë për shkak të një aksidenti.
Een toverdokter kreeg twijfels toen hij bij een ongeluk een been verloor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompanitë e sigurimeve i përdorin shumat e paguara nga klientët e tyre, për të shlyer detyrimet e parashikuara në rast aksidenti.
Naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek # enjw2019 jw2019
Megjithatë, edhe çiftet që po luftojnë me probleme fizike, për shkak të ndonjë aksidenti, ose me probleme emocionale, si depresioni, mund të nxjerrin dobi nëse zbatojnë materialin e mëposhtëm.
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenjw2019 jw2019
Ka mbetur invalid pas një aksidenti në Chicago.
naam van de instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam shumë e lumtur që i shpëtove atij aksidenti.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prandaj, siç e tha disa vjet më parë një zëvendësadmiral amerikan në pension, «sot është po aq e madhe, sa edhe në të kaluarën mundësia e një goditjeje para se pala tjetër të sulmojë ose e lëshimit të raketave si pasojë e një keqkuptimi, si pasojë e autoritetit të dhënë personave të gabuar ose si pasojë e ndonjë aksidenti».
Met ingang van ljanuari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Në rast aksidenti
U kunt dit niet bewijzenjw2019 jw2019
Megjithatë nga Bibla kam kuptuar se aksidenti nuk ishte ndëshkim nga Perëndia.
Top Rusland/EU (stemmingjw2019 jw2019
Rreth 15 vjet më parë, në moshën 28-vjeçare, kishte mbetur i paralizuar nga mesi poshtë për shkak të një aksidenti me makinë.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanjw2019 jw2019
Po aksidenti i avionit në Futil?
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemer keto jane nga aksidenti.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aksidenti që pata 40 vjet më parë ma shkatërroi ëndrrën e një jete me shfaqje e udhëtime, dhe më ngujoi në karrocë invalidi.
We verzuipen in de tijdjw2019 jw2019
Aksidenti Car dy javë më parë.
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shumë veta, meritën për universin dhe jetën që gëlon aty, ia japin një aksidenti të madh kozmik dhe evolucionit.
Dood ze allemaal!jw2019 jw2019
Kur ndodhi aksidenti, mendova menjëherë se lidhja e ngushtë në aspektin fetar dhe njerëzor do t’ju jepte mundësi që ta kapërcenit tragjedinë më mirë se grupet e tjera.
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opjw2019 jw2019
Camilo Cienfuegos Gorriarán (* 6 shkurt 1932 ne Havanna, Kuba ; † 28 tetor 1959 në një rast aksidenti ne oqean midis Camagüey dhe Havanna, Kuba) ka qene një revolucionar kuban.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenWikiMatrix WikiMatrix
Siç thotë Batëni, madje edhe një vonesë prej 35 të mijtave të sekondës, rrit rrezikun e pasjes së një aksidenti.
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedjw2019 jw2019
Dy fëmijët e saj, viktimë e një aksidenti automobilistik, u mbytën në Senë.
Zullen we de strijd nu maar beslechten?WikiMatrix WikiMatrix
Së pari ndihmoj rreth lëndimit nga aksidenti, pastaj ndihmoj rreth varrimit
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzopensubtitles2 opensubtitles2
Edhe pse kanë kaluar më shumë se 20 vjet nga aksidenti, ajo ende dridhet kur kujton se ç’ndodhi.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?jw2019 jw2019
Kjo ekzistencë nuk është pasojë e ndonjë aksidenti kozmik.
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurjw2019 jw2019
Ndoshta eshte aksidenti
Het is John zeker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë lloj aksidenti?
Goed nieuws, Mr TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çdo vit, 1 në 8 fëmijë në Suedi merr kura mjekësore si pasojë e një aksidenti.
Als we SD- # willen uitschakelenjw2019 jw2019
Çfarë aksidenti.
Hij gaat naar LA, waar hij de baas van Paramount ontmoet.Hij heeft al snel een contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur ndodhi aksidenti, familja ishte në një mbledhje kongregacioni në Sallën e Mbretërisë.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.