aksidentale oor Nederlands
aksidentale
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
ongeluk
Qëllimi ishte që të parandalonte rënien aksidentale nga tarraca.
Dat moest voorkomen dat iemand per ongeluk van het dak viel.
ongeval
Prandaj të krishterët duhet të kujtojnë nevojën për të shmangur pakujdesinë që mund të çojë në një vdekje aksidentale.
Christenen dienen erdoor herinnerd te worden aan de noodzaak achteloosheid te vermijden die tot een dodelijk ongeval zou kunnen leiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vdekja e vajzës tuaj ishte aksidentale.
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meshkujt kanë shumë më tepër ngjasa për të vdekur në një vdekje aksidentale në lule të jetës së tyre.
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelted2019 ted2019
Disa shkencëtarë i tremben një lufte bërthamore aksidentale, pa folur për një konflikt bërthamor të planifikuar.
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jejw2019 jw2019
Edhe sikur mbytjet të ishin aksidentale, kufomat e Lules së Natës u gjetën nga një ekip rrezatimi dhe u hoqën qafe
Kom op, neem zeopensubtitles2 opensubtitles2
4 Por, si vepronin izraelitët në rastet e gjakderdhjeve aksidentale?
Twee couverts?jw2019 jw2019
Vetëm pasi ata deklaronin se vrasja ishte aksidentale, i arratisuri kthehej në qytetin e strehimit.
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerjw2019 jw2019
Por që të gjitha ishin në mënyrë aksidentale.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në Izraelin e lashtë, çfarë mund të bënte një person që në mënyrë aksidentale kishte vrarë një bashkëpunëtor?
Je andere armjw2019 jw2019
7 Për ata që në mënyrë aksidentale ose të paqëllimshme vrisnin dikë, Perëndia në mënyrë të dashur siguroi qytetet e strehimit.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdjw2019 jw2019
Shiko, e di se mund të ndikojë keq në punët kjo ngjarje aksidentale.
Nou, ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si veprohej në Izrael në rastet e gjakderdhjeve aksidentale?
Musa, Maulavi (Vice-Minister van Planningjw2019 jw2019
Sipas gazetës The Vancouver Sun, shumica e helmimeve aksidentale mes të rriturve «kanë ndodhur ngaqë dikush ka futur një substancë helmuese në një enë tjetër pa etiketë, për shembull në ndonjë shishe plastike uji».
Vervoer van vloeistoffenjw2019 jw2019
Prandaj të krishterët duhet të kujtojnë nevojën për të shmangur pakujdesinë që mund të çojë në një vdekje aksidentale.
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isjw2019 jw2019
" Për lehtësimin tim në përjetësi dhe pas gjithë atyre viteve me punë të rëndë në këtë vend të braktisur më në fund gjeta një vend të përshtatshëm për ngarkesën time i fortifikuar nga natyra kundër cënimeve aksidentale apo të paramenduara edhe të atyre që do të detyrojnë gjuhët tona ta tradhëtojnë besimin e tyre.
Waar is hij mee bezig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qëllimi ishte që të parandalonte rënien aksidentale nga tarraca.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarjw2019 jw2019
«Është një nga derdhjet më të këqija të naftës në histori»,—tha me keqardhje Mishel Gireni, drejtor i Qendrës së Dokumentimit, Kërkimit dhe Eksperimentimit për Ndotjen Aksidentale të Ujit.
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierjw2019 jw2019
Nëse universi dhe fakti se ne jemi gjallë në të janë aksidentale, jeta jonë nuk mund të ketë domethënie të qëndrueshme.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?jw2019 jw2019
Nuk do të ketë asnjë vdekje aksidentale. —Psalmi 2:2, 9; Zanafilla 18:23, 25.
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.jw2019 jw2019
Monoksidi i karbonit është shkaku i vdekjeve aksidentale dhe mënyra se si vetëvriten disa njerëz.
Een jaar geleden crashte er een in New Mexicojw2019 jw2019
Teksti origjinal në hebraisht flet për vdekjen aksidentale të nënës ose të fëmijës së palindur.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenjw2019 jw2019
MekKena sqaroi kohët e fundit pozitën e tij dhe pranoi rreziqet e mbytjes aksidentale të fëmijës, kur nëna fle me të. (Krahaso 1.
Het is niet bekend of romiplostim aanwezig is in de moedermelk bij de mensjw2019 jw2019
(Ligji i përtërirë 24:10; 25:4) Edhe pse kërkonte dënimin me vdekje për vrasësit, Ligji tregohej i mëshirshëm në rastet e vrasjeve aksidentale.
Geen onzin met parooljw2019 jw2019
Sipas buletinit mjekësor Apotheken Umschau, në vitin 1998, ndodhën 477 mbytje aksidentale në lumenjtë, përrenjtë dhe liqenet e Gjermanisë.
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdjw2019 jw2019
Në këtë rast, nëse agresori dëmtohet rëndë ose vdes, vdekja e tij do të ishte aksidentale dhe e paqëllimshme.
Hijs ' t marszeil en ruim dit opjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.