aksion oor Nederlands
aksion
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
aandeel
actie
Nuk kam nevoje t'ua sqaroj ju se çfare rreziku ka marre ai per ate aksion.
Ik moet niet uitleggen wat voor risico hij voor deze actie heeft genomen.
daad
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gedoe · handeling · optreden · toedoen · verrichting · werking · zet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ndoshta ti kërkon... pak më shumë aksion?
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pra, unë banoj ngjitur me ata djem dhe nëse ka një aksion të tillë, tek gardhi ndarës do të ketë një çifte.
Hebben jullie ook vernomen datjw2019 jw2019
Në aksion do të shohim edhe veteranin anglez Piter Kolt.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të doja ta shihja në aksion përsëri.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidoqoftë, si Drejtoreshë e Grifatit...... është Profesoresha MekGur që të marrë aksion të menihershëm
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isopensubtitles2 opensubtitles2
Është hera e parë që një aksion i ofrohet për shitje popullatës së gjerë.
Die wordt op de basiswedde berekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeta e ushtrisë e mbushur me aksion, është tepër interesante.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në prill të 1943-shit shijuam asamblenë e vogël, por historike, me temë «Thirrje për aksion», në Kofivill, Kanzas.
Dus dat is in je voordeeljw2019 jw2019
Një aksion parandalues është e vetmja mundësi, Gjeneral
Heb je de cabine verlaten?opensubtitles2 opensubtitles2
Dua t'ju tregoj se si duket kjo pjesë filmi nga MET në aksion.
Ze vlogen naar beneden en verdwenen toen in de bossenQED QED
Me aksion të trefishtë.
De laatste kennisgevingen werden pas in oktober # ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kemi arsye te besojme se ajo eshte ne kontakt me vrasesin ne aksion.
Goed, maar we zijn er nog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NË KËTË libër kemi një faqe plot aksion të historisë së Izraelit, ku shkëmbehen me njëra-tjetrën ngatërresat shkatërrimtare në fenë demonike me shpëtimet e mëshirshme që Jehovai i solli popullit të vet nëpërmjet gjykatësve të emëruar prej tij.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangjw2019 jw2019
Vrasesi me një dorë më nuk do shkojë në aksion.
Oké jullie zijn dan aan de beurt, tot dat de zon op komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu, në kishë ai foli qartë dhe tha: «Kam dëgjuar të flitet për një aksion turme kundër djemve Dëshmitarë.
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdjw2019 jw2019
Po ndodh vertet nje aksion energjik atje.
Bedankt voor de fijne samenwerkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu që nëse doni një aksion turme, e dini ç’ju pret.»
Ja, dat is hem daarjw2019 jw2019
Mjaft pyete për aksion!
Ik kan het niet gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Këto janë arsyet pse Ungjilli i Markut është më i shkurtër, ndonëse përmban po aq aksion sa edhe të tjerët.
Maar ze vroegen ons verder te gaanjw2019 jw2019
Shiqoni djema, kjo është hera ime e parë si udhëheqës i njësisë por nuk është hera e parë që jemi së bashku në aksion.
Als we SD- # willen uitschakelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet të njoftohesh dhe të deklarosh i gatshëm për aksion.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shto aksion ose eksitim, ose ndrysho drejtimin e te gjithe fushates.
Hij zat moeilijk in elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas vrojtimit, ne aksion.
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gati ta shohësh mjeshtrin në aksion?
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atëherë, Jezu Krishti, si një mbret fitimtar, do të hidhet në aksion.
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.