joga oor Nederlands
joga
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
yoga
Sa e vjetër është joga?
Hoe ver is yoga in de geschiedenis terug te voeren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Joga
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
yoga
Joga: A është thjesht një tërësi ushtrimesh fizike apo diçka më shumë?
Yoga — Enkel lichaamsbeweging of is er meer bij betrokken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duhet të vraponi në maratona ose të bëni joga?
Hoe was je eerste dag als leider?ted2019 ted2019
Vinyasa joga dhe stërvitje ushtarake.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë qëllimi ka joga?
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niet te doenjw2019 jw2019
Duke parë që interesi për jogën është rritur, mund të pyesim: ‘A është joga vetëm një rutinë ushtrimesh që e ndihmojnë praktikuesin të ketë një trup të hollë e të shëndetshëm dhe njëfarë paqeje mendore?
Dat heb ik in me, dat is makkelijkjw2019 jw2019
Ka DVD me joga.
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, MevrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipas Patanxhalit, joga është «një përpjekje metodike për të arritur përsosmërinë, duke mbajtur nën kontroll elementë të ndryshëm të natyrës njerëzore, si ato fizike ashtu edhe psikike».
Nog even en ik was bezwekenjw2019 jw2019
Kështu, le të bëjmë edhe një herë pyetjen: ‘A mund të praktikohet joga thjesht si një ushtrim fizik që shërben për të pasur trup të shëndetshëm dhe mendje të qetë, por pa u përfshirë në të feja?’
Ja, dat is hem daarjw2019 jw2019
Që nga fillimet e saj e deri në kohën e sotme, joga ka qenë pjesë përbërëse e feve të Lindjes, tani veçanërisht e hinduizmit, e jainizmit dhe e budizmit.
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende Partijjw2019 jw2019
Bëj joga, nëse fitoj.
Je bent hoerig, en perversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joga: A është thjesht një tërësi ushtrimesh fizike apo diçka më shumë?
Niet op geletjw2019 jw2019
Bën joga?
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Pse të krishterët pranojnë që joga përfshin shumë më tepër sesa vetëm një tërësi ushtrimesh fizike dhe se është e rrezikshme?
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »jw2019 jw2019
Katër ditë në javë, kjo hapësira shndërrohet në studio për joga, Një ditë në javë, në klub vallëzimi.
Lid van de Commissieted2019 ted2019
Ata mund ta kërkojnë te feja, te kurset e meditimit ose te joga.
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenjw2019 jw2019
Por kura më e mrekullueshme ishte joga.
de oorsprong van schade en beschermingted2019 ted2019
Ka shpjegues për të rritur fëmijë që i kuptojnë financat dhe fëmijë me mendje shkencore, dhe fëmijë që jane ekspert në joga.
Hij was vorig voorjaar erg ziekted2019 ted2019
Çfarëdo gjëje që mund të thonë instruktorët e fizkulturës, në kundërshtim me atë që u tha më lart, është e qartë se joga nuk është thjesht tërësi ushtrimesh fizike.
Deze opzeggging dient te vermeldenjw2019 jw2019
Sa e vjetër është joga?
Het is ' n belangrijke zaakjw2019 jw2019
Ajo ishte një modele në Amsterdam, kishte studiuar joga në Indi.
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për një hinduist, joga është një teknikë ose një disiplinë që e çon atë në bashkimin me një forcë ose frymë të madhe të mbinatyrshme.
Op die lijst worden de gevangen hoeveelheden van elke inspanningsgroep van klein naar groot gerangschiktjw2019 jw2019
Nuk e dija që ai bënte joga.
Neem een shot van de demonstratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndonjë lloj joga?
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet t'ju them, është shumë e mërzitshme, por para se të bëja joga, unë isha një "komediane e skenës"* që nuk rri dot në këmbë.
Oké, jij doet jouw werk, ik doe ditted2019 ted2019
Zoi mendon se po bëj joga.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.