mirësevini oor Nederlands
mirësevini
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
welkom
Mirëdita, tifozë garash, dhe mirësevini në këtë garë të Indianapolis 500.
Goedemiddag, racefans en welkom bij deze editie van de Indianapolis 500.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirësevini në ferr.
Wil je dat ik ernstig ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëdita dhe mirësevini në një edicion shumë special këtu tek ESPN.
Volledig mee eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëbrëma dhe mirësevini në Garën e Vdekjes.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryemarinar Huk, mirësevini në pastrimore.
Draai dat rotding uit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirësevini, çfarë dëshironi?
Zijn ze er nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëdita, tifozë garash, dhe mirësevini në këtë garë të Indianapolis 500.
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai është më mirësevini në këtë ndërtesë.
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirësevini në Tatoeba!
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mirësevini në bord.
Waar gaat hij heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma, dhe mirësevini në Kanalin 29... ku jepet Konkursi i Tifozerisë Rajonale të lllinois-it.
Ik heb water nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirësevini në Shawshank.
Waar ging je daarna heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryemarinar Huk, mirësevini në pastrimore
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenopensubtitles2 opensubtitles2
Mirësevini, më vie mirë që ju shoh.
Begunstigde van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirësevini në zyrën tuaj të re.
Ik ga even douchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPULET Mirësevini, zotërinj! zonjat që kanë gishtërinjtë e tyre
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelQED QED
Mirësevini në Garën e Vdekjes!
de heer Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirësevini.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirësevini në Londër.
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, ondera), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjdo vitë që hynë klasat e reja ne MIT, Kam një tabel të sistemit periodik i cili thot, "Mirësevini në MIT.
Je papa wil ietsted2019 ted2019
Mirësevini në shtëpi.
Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. #-# "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirësevini në turnirin më të madh të sporteve luftarake në botë, DOA-Gjallë a Vdekur.
De metalen patroon bevat een vloeistof onder druk.U mag depatroon niet lek prikken, breken of verbranden, ook niet als u denkt dat de patroon leeg isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mirësevini në MIT.
Laat de gevangenen vrijQED QED
Mirësevini në ekuipazh, Ish-Kapiteni i Parë.
Als we deze jongens hebben geïnstalleerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirësevini në Hotel Adlon.
Trek # ml van deze oplossing op in de spuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirësevini te " Hajvanët ".
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.