mirënjohës oor Nederlands
mirënjohës
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
dankbaar
Ka arsye mjaft të vlefshme pse të jemi mirënjohës.
Er zijn goede redenen om dankbaar te zijn.
erkentelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jam mirënjohës Jehovait që e forcoi aftësinë time mendore, në mënyrë që tmerret e përjetuara të mos mbizotëronin në mendimet e mia gjatë viteve.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?jw2019 jw2019
Të afërmit e mi janë mirënjohës për këtë ndryshim dhe tani kam fituar besimin e tyre.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?jw2019 jw2019
Ka arsye mjaft të vlefshme pse të jemi mirënjohës.
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanjw2019 jw2019
* Të krishterët e mirosur janë mirënjohës për këtë ndihmë, dhe delet e tjera janë mirënjohëse për privilegjin që të mbështetin vëllezërit e tyre të mirosur. —Mateu 25:34-40.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenjw2019 jw2019
(1 Gjonit 1:7) Gjithashtu, janë mirënjohës që mësojnë për qëllimin e Perëndisë që të bëjë ‘një ringjallje të të drejtëve dhe të të padrejtëve’.
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommejw2019 jw2019
U japim dëshmi këtyre njerëzve mirënjohës deri pasdite vonë.
Geneesmiddelen die CYP#C# enjw2019 jw2019
O Jah, mirënjohës jam që të njoh.
Nino hier nu?jw2019 jw2019
Ai është mirënjohës për gjithë bekimet që gëzon tani dhe mezi pret ditën kur «asnjë banor nuk do të thotë: ‘Jam sëmurë.’» —Isa.
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftjw2019 jw2019
Sa mirënjohës ishin vëllezërit e motrat e prekura nga katastrofa kur panë si ua plotësoi Jehovai nevojat fizike dhe emocionale!
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verjw2019 jw2019
Pa dyshim ke qenë shumë mirënjohës që Jehovai të ndihmoi të kuptoje të vërtetën.
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenjw2019 jw2019
Nëse mendoni se është lumturia ajo që ju bën mirënjohës, mendohuni prapë.
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentted2019 ted2019
A nuk jemi mirënjohës që Jehovai ia besoi fjalët e tij shkrimit, në vend se t’ia besonte transmetimit gojë më gojë? —Krahaso Të Dalët 34:27, 28.
Het moet gehecht wordenjw2019 jw2019
A nuk jemi mirënjohës që Dëshmitarët të cilët na sollën të vërtetën ishin ngulmues?
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benjw2019 jw2019
Të jam shumë mirënjohës.
Tenzij de datum verkeerd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Korintasve 9:14, 15) Pavli ishte mirënjohës për dhuratën e Perëndisë. Prandaj gjëja kryesore në jetën e tij ishte që ‘të jepte dëshmi të plotë për lajmin e mirë të dashamirësisë së pamerituar të Perëndisë’.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en opartikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnjw2019 jw2019
Një qëndrim indiferent ose i zellshëm, një qëndrim pozitiv ose negativ, një qëndrim luftarak ose bashkëpunues, një qëndrim ankues ose mirënjohës, mund të ndikojë fuqimisht në mënyrën si vepron një person ndaj situatave dhe si reagojnë njerëzit e tjerë ndaj tij.
Ontvankelijkheidjw2019 jw2019
Sa mirënjohës duhet të jemi për këtë Mbretëri dhe për Mbretin e saj!
Maar je ziet al wat bordenjw2019 jw2019
Siç mund ta merrni me mend, më shumë se 75.000 Dëshmitarët në Malavi janë shumë mirënjohës për mbështetjen e vëllezërve e motrave të krishtere anekënd botës.
Het zijn er zoveeljw2019 jw2019
Me këtë në mendje, skllavi i besueshëm dhe i matur vazhdon të marrë drejtimin për t’u kujdesur për ‘tregtinë’ e Mbretit, duke qenë mirënjohës për mbështetjen e pjesëtarëve të përkushtuar të shumicës së madhe.
Vertel me wat je zietjw2019 jw2019
Kështu, qëndrimi asnjanës i babait shpëtoi edhe jetën e njerëzve të tjerë, të cilët i qenë shumë mirënjohës për këtë.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenjw2019 jw2019
(Titit 3:6, BR; 1. Selanikasve 5:10) A nuk jemi mirënjohës që Jezui nuk iu dorëzua kundërshtimit?
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingenjw2019 jw2019
Nëse i japim një mikut tonë një orë të kushtueshme, një makinë ose edhe një shtëpi, ka të ngjarë që ai të jetë mirënjohës dhe i lumtur dhe ne do të provojmë gëzimin që vjen kur japim.
Niet in de koelkast bewarenjw2019 jw2019
Pa dyshim që je mirënjohës edhe se Jehovai të ka bërë pjesë të kongregacionit të tij mbarëbotëror dhe të ka dhënë privilegjin të jesh një nga Dëshmitarët e tij.
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.jw2019 jw2019
5 Sot shumë pjesëtarë të kongregacionit të krishterë u janë tejet mirënjohës atyre që i ndihmuan të kuptonin Biblën.
Ik heb twee eenheden nodigjw2019 jw2019
A nuk do t’i ishit mirënjohës për dhuratën jetëshpëtuese?
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.