mirëdita oor Nederlands

mirëdita

Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands

goede dag

tussenwerpsel

goedemiddag

tussenwerpsel

Apo duhet të them " mirëdita "?
Of moet ik goedemiddag zeggen.

goedendag

tussenwerpsel

Sapo hynin në ndërtesë, gjithmonë thoshin buzagaz: «Konnichiwa!» —«Mirëdita!»
Wanneer ze dan het gebouw binnengingen, riepen ze altijd opgewekt: „Konnichiwa!” („Goedendag!”)

goeiedag

tussenwerpsel

Mirëdita

Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands

dag

tussenwerpsel

Mirëdita, bletët e mia dhe mirëserdhët në ngjarjen time më të vecantë.
Goeie dag, mijn kleine bijtjes... en welkom op mijn meest speciale gebeurtenis.

goedemiddag

tussenwerpsel

Mirëdita, tifozë garash, dhe mirësevini në këtë garë të Indianapolis 500.
Goedemiddag, racefans en welkom bij deze editie van de Indianapolis 500.

goedemorgen

tussenwerpsel

goedenavond · goedendag · goeiedag

voorbeelde

Mirëdita dhe mirësevini në një edicion shumë special këtu tek ESPN.
Goedemiddag en welk om bij een speciale editie van ESPN football.

Mirëdita.
Hallo daar.

Përshëndeten me mirësjellje para se të hyjnë në muhabet ose kur futen në dyqan, duke thënë «Buenos días» (mirëdita) ose «Buenas tardes» (mirëmbrëma).
Als mensen een gesprek beginnen of een winkel binnenkomen, groeten ze anderen beleefd met Buenos días (goedemorgen) of Buenas tardes (goedemiddag).

Mirëdita, zotëri.
Goedemiddag, meneer.

Mirëdita, zotërinj.
Goedemiddag, heren.

Mirëdita Onorato
Goedendag, Honorato

Mirëdita, ylli im!
Goedemorgen zonneschijn

Mirëdita.
Goedenmorgen.

Mirëdita, Bernardo.
Goedemiddag, Bernardo.

Mirëdita, Walt
Goedemiddag, Walt.

Fëmijët duhet t’i përshëndes vetë i pari, kurse mësueset, as e marrin mundimin të thonë një mirëmëngjes a mirëdita.»
De kinderen moet ik altijd eerst zelf groeten en de leraren — die zeggen niet eens hallo!”

" Po, ju lutem. " " Mirëdita. "
" Ja, graag. " " Goede middag. "

Mirëdita, tifozë garash, dhe mirësevini në këtë garë të Indianapolis 500.
Goedemiddag, racefans en welkom bij deze editie van de Indianapolis 500.

Mirëdita, Beki.
Goeiemiddag, Becky.

Mirëdita.
Hallo, meneer.

1:28) A mund të provoni me të vegjlit përshëndetje të tilla si «mirëmëngjes», «mirëdita», «mirëmbrëma» apo ç’të jetë e zakonshme në vendin tuaj?
1:28). Zou jij met je kind begroetingen kunnen oefenen als „goeiemorgen”, „goeiemiddag”, „goeienavond”, of iets anders wat in jullie omgeving gebruikelijk is?

Mirëdita, Zhil.
Bonjour, Giles.

Mirëdita edhe juve.
U ook een goedemiddag.

● ‘Mirëdita!
● ’Goedendag.

Mirëdita.
Goedemiddag.

Mirëdita.
Goedemorgen.

Mirëdita, Francis
Goedemorgen Francis

Mirëdita!
Goedemiddag.