mirëmbrëma oor Nederlands
mirëmbrëma
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
goedenavond
Mirëmbrëma, zonja dhe zotërinj!
Goedenavond, dames en heren.
goedeavond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirëmbrëma, zotëri.
° het overtallige en overtollige personeel dat na toepassing of niet-toepassing van § # overblijft, wordt door het college van secretarissen-generaal, naar rato van de vacatures die in de andere instellingen of het ministerie in dezelfde graad voorkomen als de graad waarin het overtal voorkomt, ambtshalve aangewezen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma, zotërinjë.
Weet je waar je hoofd pijn doet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përshëndeten me mirësjellje para se të hyjnë në muhabet ose kur futen në dyqan, duke thënë «Buenos días» (mirëdita) ose «Buenas tardes» (mirëmbrëma).
Tot ziens, majw2019 jw2019
Mirëmbrëma, mirë se erdhët tek Bakster.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mirëmbrëma, zoti Kryeministër!»
Ik was toen pas vijftienjw2019 jw2019
Mirëmbrëma.
Misschien hebben de roze gekleurde glazen eindelijk hun tol geëistTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mirëmbrëma, zotërinj.
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma, Mr. Toorop.
Om de teamgeest te bevorderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma!
Mijn beste gok is, dat hij me magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma, zonjë.
Moet ik niet weggaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:28) A mund të provoni me të vegjlit përshëndetje të tilla si «mirëmëngjes», «mirëdita», «mirëmbrëma» apo ç’të jetë e zakonshme në vendin tuaj?
° de redactie van ontwerpadviezenjw2019 jw2019
Mirëmbrëma, zoti Fleps.
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma, oficerë!
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma, Doris.
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma, oficer.
Ze brengen mensen in verwarringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma, zotërinj.
Luister naar meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma, Guvernator
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # juliopensubtitles2 opensubtitles2
Mirëmbrëma, komisioner.
Waarom vraag U het mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma, mund t'ju ndihmoj?
Dat is een compliment, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma, dhe mirësevini në Kanalin 29... ku jepet Konkursi i Tifozerisë Rajonale të lllinois-it.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijkeinformatie zo belangrijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëmbrëma, zotërinj.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.