mirënjohje oor Nederlands
mirënjohje
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
dankbaarheid
Sa për fillim, një mirënjohje sado e vogël do të ishte hata.
Een verdomd klein beetje dankbaarheid zou een start zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si të tregojmë mirënjohje për gjërat e shumta që na siguron Jehovai?
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotjw2019 jw2019
1: Mos u freno që të shprehësh mirënjohje (w99 15/4 f.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.jw2019 jw2019
Duke ushtruar shumë shpirtmadhësi, Jehovai ka plotësuar qëllimin e tij, pa detyruar asnjë që t’i shërbejë, por duke derdhur bekimet më të mëdha mbi ata që i janë përgjigjur me mirënjohje masave dashamirëse të marra prej tij.
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldjw2019 jw2019
3:24) Një i krishterë që është ‘tërësisht i rritur në aftësitë për të kuptuar’, zhvillon një mirënjohje të tillë dhe ka një marrëdhënie të ngushtë me Jehovain.—1 Kor.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenjw2019 jw2019
Mirënjohje për këtë që bëre
Wat vond je van Amy?opensubtitles2 opensubtitles2
Përgjigjet e këtyre pyetjeve mund të na mbushin zemrën me mirënjohje dhe të na shtyjnë t’i tregojmë Jehovait se sa shumë e vlerësojmë shpresën e çlirimit që ai dhe Biri i tij kanë bërë të mundur.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteitenen nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierjw2019 jw2019
Në shenjë mirënjohje që ka treguar fuqinë e tij, dhe... një punë të kryer mirë.
Sorry, maar ik zie hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pranojmë me mirënjohje atë si mesazhin e Perëndisë, ashtu siç e dëgjuan dhe e pranuan fjalën e Perëndisë të krishterët në Selanik. —1 Sel.
Echt gemene, vreselijke dingenjw2019 jw2019
Teksa shqyrtojmë këtë profeci, do ta na mbushet zemra me mirënjohje dhe do të na forcohet besimi.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenjw2019 jw2019
(Fjalët e urta 15:1) Fjalët e zgjedhura keq mund të sjellin me lehtësi si pasojë dhimbje dhe zemërim, në vend se mirënjohje.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingjw2019 jw2019
Patjetër, mirënjohje të thellë ndaj Perëndisë.
Geef maar aan mijjw2019 jw2019
«Dy vajzat e kanë vënë re këtë, dhe kjo i ka ndihmuar që të mendojnë më shumë për të treguar mirënjohje»,—thotë Stivëni.
De voorschriften van specifieke communautaire richtlijnen inzake kleuren en veiligheidssignalen moeten worden toegepastjw2019 jw2019
«Kur kujtoj vitet e shumta të shërbimit tim në Bethel, ndiej mirënjohje të thellë dhe çmueshmëri të madhe, gjë që është rritur nga viti në vit»,—shpjegon Helga, që e filloi punën në shtëpinë Bethel të Gjermanisë në 1948-ën.
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenjw2019 jw2019
(Mateu 24:45-47, BR) Megjithatë, mos harro se dedikimi ynë kërkon që të kujtojmë me mirënjohje atë që Jehovai ka bërë për ne dhe të pranojmë ushqimin frymor që Jehovai siguron.
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktjw2019 jw2019
Tani në të 70-tat, Morisi, duke iu referuar në mënyrë të tërthortë tregimit kur Jezui iu shfaq apostullit Thoma, thotë me mirënjohje: «Dora ime është udhëhequr për te ‘plaga që pikon gjak’, e cila do të më heqë një herë e mirë nga mendja çdo dyshim se Bibla mund të jetë çfarëdo tjetër, por jo e vërteta.»
Om wat papierwerk meete nemenjw2019 jw2019
Mund të tregojmë mirënjohje për masat e mrekullueshme që ka marrë Perëndia, duke mbajtur në vend të parë në jetë interesat e Mbretërisë.
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeejw2019 jw2019
Sa për fillim, një mirënjohje sado e vogël do të ishte hata.
werkzoekenden die minstens twee jaar werkloos zijn of opgenomen in inschakelingsprogramma's van de overheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arsye të shumta për mirënjohje
De partijen kunnen bewijsmateriaal overleggen dat voor de zaak relevant is overeenkomstig artikeljw2019 jw2019
Zemrat tona ishin sinqerisht të mbushura me mirënjohje për Jehovain ndërsa vazhduam veprën tonë, vëlla dhe motër Laeste, veprën e tyre në kongregacionin lokal dhe unë aktivitetin tim në veprën udhëtuese.
Sergeant Eversmannjw2019 jw2019
Plot mirënjohje sot të shërbejmë,
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.jw2019 jw2019
Po, Krijuesi ynë e konsideron padrejtësi të mos tregojë mirënjohje.
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanjw2019 jw2019
Shumë njerëz shprehin mirënjohje të thellë për këtë njohuri.»
Deze lijst heeft al onze inzet nodigjw2019 jw2019
Ashtu si Meri, nëntë lebrozët patën një mangësi serioze: ata nuk treguan mirënjohje.
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwjw2019 jw2019
(2 Timoteut 3:16, 17) Nëse me mirënjohje lejojmë që Fjala e Perëndisë të na udhëheqë në çdo gjë, fitojmë miratimin e Perëndisë Jehova dhe të Birit të tij, Jezu Krishtit.
Maggie,vuurdekkingjw2019 jw2019
Ai i vlerëson ata që meritojnë mirënjohje.
Hoever over de M#?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.