mirë oor Nederlands
mirë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
goed
Ai do të bëhet një doktor i mirë.
Hij wordt een goede dokter.
braaf
Dua të them që njerëzve të mirë të Ozit nuk u lejohet të vrasin.
De brave burgers van Oz mogen niet doden.
wel
Ti e ke mirë me të, ai do ta rregullojë.
Hij mag je wel. Hij lost het wel op.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fein · goede · lekker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirë, tani hiqi të tuat.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Përmes Bariut të tij, Jezu Krishtit, Jehovai themelon një «marrëveshje paqeje» me delet e Veta të ushqyera mirë.
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenjw2019 jw2019
Por, zhvillohen zgjedhjet dhe një njeri i mirë fiton.
Kan ik je helpen?jw2019 jw2019
Kështu, shumë njerëz të sinqertë e kanë dëgjuar lajmin e mirë dhe kanë filluar të studiojnë Biblën.
Ieder personeelslid is ertoegehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkenjw2019 jw2019
Sa mirë që Ingëri tani është shëruar dhe mund të ndjekim përsëri mbledhjet e krishtere në Sallën e Mbretërisë!»
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsjw2019 jw2019
(Psalmi 25:4, BR) Studimi personal i Biblës dhe i botimeve të Shoqatës, mund të të ndihmojë që të njihesh edhe më mirë me Jehovain.
Dat is het ergste verraadjw2019 jw2019
Por mamaja e di më mirë.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlagejw2019 jw2019
S’diskutohet që do t’u vijë mirë që dëshiron të dish për jetën e tyre.
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in Afrikajw2019 jw2019
" Qiejt e mirë! ", Tha z. Samara, ngecje mes dy tmerrshme alternativa.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingQED QED
Vërtetë mirë
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van tenminste # maand tussen de dosesopensubtitles2 opensubtitles2
Hajde me motorr, do të lësh përshtypje të mirë.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më mirë të vdisni si një prej tyre.
Beproeving?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky Makalleni paska pajisje goxha të mirë.
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frutat dhe perimet ju bëjnë mirë
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenjw2019 jw2019
Në mjaft vende, një pjesë e mirë e atyre që pagëzohen janë të rinj.
Ik weet niet eens je naamjw2019 jw2019
Por, kur dishepujt besnikë të Jezuit publikisht e shpallën këtë lajm të mirë kundërshtimi i fortë shpërtheu.
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met joujw2019 jw2019
Mund të përfytyrojmë fare mirë se një udhëtim i këtij lloji mund të sillte shqetësim dhe pasiguri, por Epafroditi (që s’duhet ngatërruar me Epafrasin e Kolosesë) u tregua i gatshëm të përmbushte këtë mision të vështirë.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenjw2019 jw2019
Po shkon mirë.
Dan wordt uw schip ook vernietigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vosi po ha dru të mirë!
Keien en grindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisedë me një të interesuar —A shkojnë të gjithë njerëzit e mirë në qiell?
Cuddy heeft me gewaarschuwdjw2019 jw2019
7 Po të kemi një rutinë të mirë frymore, kjo na siguron shumë tema për biseda ndërtuese.
Heb je Lonny gezien?jw2019 jw2019
Si mund ta tregojmë se e duam Jehovain? . . . Një mënyrë është duke e njohur mirë atë, që të jetë Miku ynë.
De algemene en bijzondere voorwaarden inzake het aanbod van de diensten en leveringen die tot de universele dienst behoren, alsook de tarieven, maken het voorwerp uit van een "Catalogus van de diensten aangeboden door de leverancier van de universele dienst", die in het Belgisch Staatsblad wordtbekendgemaaktjw2019 jw2019
—Juxhin, na shpëtove emrin e mirë!—më tha një nga kolegët.
In vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de # neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotinejw2019 jw2019
8-10. (a) Si reaguan ndaj lajmit të mirë banorët e Selanikut?
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
I heq asaj qëndrimin e pastër moral dhe ndërgjegjen e mirë.
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.