mirë se vini oor Nederlands
mirë se vini
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
welkom
Zonja dhe zotërinj, mirë se vini në shfaqjen tonë të përvitshme.
Dames en heren, welkom bij ons jaarlijkse showcase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirë se vini në shtëpi.
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në " Camino Real ".
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në Londër.
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në të ardhmen.
Schiet op manted2019 ted2019
Mirë se vini.
Ik baal van dat gedoe met de HansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në sllaven lindore, e dashur.
Hoe komt het dat ik op jou lig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini!
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini, zotërinj!
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenQED QED
Mirë se vini në Belle Reve, kazermat veçanta të sigurisë.
Hij lijkt dichtbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini tek shërbimet e ferrit.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në Rivendell, Frodo Baggins
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanopensubtitles2 opensubtitles2
Mirë se vini.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veeltatoeba tatoeba
Mirë se vini në juridiksionin tim.
de deel: restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në luginën e robërve, Madhëria juaj.
Wat is de bedoeling van het recht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në festën më të mirë në botë për Vitin e Ri.
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në Moskë.
Dus dit zijn ex- agenten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini të partisë, Capitan Boomerang.
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschrift van de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlage over aan de Voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në shtëpinë modeste.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini, djema.
Ga weg zodra je klaar bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në Gotham.
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në vendin më të rrezikshëm në univers.
Ze zijn gesneuveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.