nesër oor Nederlands
nesër
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
morgen
Megjithatë, mund të flasim për çdo gjë nesër në zyrën time.
Wij kunnen er echter wel morgen over praten op mijn kantoor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megjithatë, mund të flasim për çdo gjë nesër në zyrën time.
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesër në mëngjes do i marr fëmijët dhe do iki tek shtëpia e prindërve të mi.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’do ta harroj kurrë këtë përvojë. Do të më ndihmojë të përballoj problemet që mund të lindin nesër.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenjw2019 jw2019
MERCUTIO Jo, nuk tis aq thellë si një pus, as në mënyrë të gjerë si një derë kishës; por ́tis të mjaftueshme,'twill shërbejnë: kërkoni për mua që nesër, dhe ti do të më gjesh mua një njeri të rëndë.
Ik denk dat u op die manier uw rol van katalysator moet spelen.QED QED
Nesër në orën 3, në rregull?
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse Perëndia e vesh kështu bimësinë e fushës, që sot është e nesër hidhet në furrë, aq më shumë do t’ju veshë ju, o besëpakë!»
Juan, help me eensjw2019 jw2019
Jam i sigurt se ata do të thyejnë portën nesër.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë do të të pastër atë nesër.
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do mbërrijë nesër në Paris.
Echt?Dat heb ik bij jou nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesër ... ... do e zgjidhin këtë çështje në arenë
Waar is je moeder?opensubtitles2 opensubtitles2
Lidhuni nesër për përfundimin epik.
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merrni të gjitha gjërat, ne jemi të niset për në Havanë nesër
Weet je waar je hoofd pijn doet?opensubtitles2 opensubtitles2
Quajeni këtë skuadër të çertifikuar, dhe nesër largohu nga qyteti im
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasopensubtitles2 opensubtitles2
Nesër, do gjej timin.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mua m'u desh të rruaja të gjithë flokët e mi sot në mëngjes, sepse nesër do të martohem.
Ik moet naar de wc en een douche nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betoni vjen nesër në mëngjes.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fakt, siç shkroi Jakovi: «Nuk e dini se ç’do të bëhet nesër me jetën tuaj.» —Jakovit 4:14.
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDjw2019 jw2019
Por kisha pasë dëshirë ta matësh kur të shkojmë nesër atje.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do u bëj një vizitë të vogël nesër për të " studiuar ".
Het wordt warm in mijn onderbroek- Wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por nesër do të ishte shumë mirë të kishim ca akull.
Ik weet graag wie iedereen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesër është dita e fundit e vjeshtës.
de rechten van personen met een handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të kthehem nesër për paratë.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prandaj, kur Moisiu i tha «nesër do të jem në majë të kodrës me shkopin e Perëndisë në dorë», kjo i mjaftoi.
Toe, ik ben maar een archeoloogjw2019 jw2019
" Në të njëjtën orë për- nesër, z. Corcoran? "
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisQED QED
Do të takohet me ty nesër në mëngjes.
Daar gaat het niet omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.