çoban oor Pools
çoban
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
pasterz
Abeli u bë çoban dhensh,+ kurse Kaini punonte tokën.
I Abel został pasterzem owiec,+ Kain zaś zajął się uprawą roli.
pasterz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjo eshte-- Une nuk ke di nese e pate ne CNN-- ata i dhane titullin e Heroit nje te riu Kenyan çoban i cili nuk mund te mesonte naten ne fshatin e tij si te gjithe femijet e fshatit, sepse lampa e vajgurit, kishte tym dhe i demtonte syte.
Będę korepetytować Rachelted2019 ted2019
Ai nuk ishte bariu i parë, pasi para tij kishte qenë Abeli. Megjithatë, me sa duket Jabali ishte ai që nisi jetën si çoban shtegtar ose që spikati në këtë lloj jete.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piątejw2019 jw2019
Amosi kundërshtoi duke i thënë: «Isha çoban dhe [shpues, shënimi] i fiqve të Egjiptit.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniajw2019 jw2019
Abeli u bë çoban dhensh,+ kurse Kaini punonte tokën.
Środki identyfikacyjnejw2019 jw2019
Po në ditët e Uziahut, caktohet si profet Amosi, i cili banon në Judë dhe është «çoban dhe kultivues i fiqve të Egjiptit».
Zmienisz tu wszystkojw2019 jw2019
Kjo eshte -- Une nuk ke di nese e pate ne CNN -- ata i dhane titullin e Heroit nje te riu Kenyan çoban i cili nuk mund te mesonte naten ne fshatin e tij si te gjithe femijet e fshatit, sepse lampa e vajgurit, kishte tym dhe i demtonte syte.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluQED QED
Kur u ballafaqua me priftin Amaziah që adhuronte viçin, Amosi tha: «Unë nuk isha as profet dhe as bir profeti, por isha çoban dhe kultivues i fiqve të Egjiptit.»
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnojw2019 jw2019
14 Atëherë Amosi iu përgjigj Amaziahut: «Unë nuk isha as profet dhe as bir profeti,+ por isha çoban+ dhe kultivues* i fiqve të Egjiptit.
jednostopniową homologację typujw2019 jw2019
Me vetëm pak dele, një çoban siguronte lesh mjaftueshëm për të veshur familjen.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?jw2019 jw2019
(Zn 5:1-4) Kur u rrit, ai u bë çoban dhensh, kurse i vëllai u bë bujk. —Zn 4:2.
Wyzwanie związane z rozwojemjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.