çokollatë oor Pools

çokollatë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools

czekolada

naamwoord vroulike

kulin. słodki, gęsty i gorący napój z kakao i śmietanki;

Bregu i Fildishtë është një ndër prodhuesit kryesorë të kakaos, që përdoret për të bërë çokollatë.
Kraj ten jest jednym z największych producentów ziarna kakaowego, z którego wyrabia się czekoladę.

voorbeelde

Tani, rruaji mustaqet, dhe pi qimet në një tas me çokollatë
Teraz ogól wasy i wypij włosy w szklance kakao.

Dëshiron pak çokollatë të nxehtë?
Chcesz gorącej czekolady?

Por unë e di që ajo do ta bëjë, sidoqoftë kështu që, unë gjithmonë do të mbaj nje rezervë çokollatë dhe çizme shiu aty pranë, se s'ka zemër të lënduar që s'e rregullon çokollata .
Ale wiem, że ona i tak to zrobi, więc zamiast ją pouczać, będę miała pod ręką zapas czekolady i kalosze ponieważ nie ma takiego bólu serca, którego nie mogłaby uleczyć czekolada.

Qershi, çokollatë dhe arra kokosi?
Wiśniowo - czekoladowa z kokosem?

Shira, çokollatë.
Shira, czekoladową.

Bregu i Fildishtë është një ndër prodhuesit kryesorë të kakaos, që përdoret për të bërë çokollatë.
Kraj ten jest jednym z największych producentów ziarna kakaowego, z którego wyrabia się czekoladę.

E vetmja kohë që ne të merrni ndonjë zemërim është kur një nga korit- djemve është kapur gjiri çokollatë gjatë predikimit.
Jedyny raz mamy żadnych emocji jest, gdy jeden z chóru chłopców zostaje złapany ssania czekolada podczas kazania.

" Rrjedhja e gjakut nga varra e tij si një çokollatë e zezë në një ditë të nxehtë vere. "
" Krew sączyła się z jego rany, niczym ciemna czekolada w ciepły letni dzień.

Në shekullin e 16-të, Kortesi e solli pijen me çokollatë të actekëve në oborrin mbretëror spanjoll.
W XVI wieku Cortés zapoznał z napojem Azteków hiszpański dwór królewski.

Edhe 30 gramë çokollatë e hidhur që përdoret për ëmbëlsira, mund ta ngordhë një qen të vogël.
Zaledwie 30 gramów gorzkiej czekolady mogłoby uśmiercić małego pieska.

Bibla nuk ua ndalon të krishterëve të konsumojnë kafe, çaj, çokollatë, çaj maté dhe pije të gazuara që përmbajnë kafeinë.
Biblia nie zabrania chrześcijanom spożywania kawy, herbaty, czekolady, mate ani napojów gazowanych zawierających kofeinę.

Shpejt, Rasell, me jep pak çokollatë.
Szybko Russell, daj mi trochę czekolady!

Ky këtu hëngri sapunin për çokollatë.
Malec najadł się czekoladek na przeczyszczenie.

Çokollatë.
Czekolada.

Pra, nëse nuk e bëjë, ju nuk do të jeni në filmin e dytë filmin e vizatuar qumësht me çokollatë tani, doni?
Gdyby tak nie było, nie pilibyście kolejnego mleka czekoladowego, prawda?

Të shohim nëse kam ndonjë çokollatë këtu.
Zobaczmy, czy mam czekoladę.

Dhe një çokollatë.
Wezmę też pomarańczę i... czekoladę.

Çokollatë dekorative për ëmbëlsira
Czekoladowe ozdoby do ciast

Mund të marr ca çokollatë?
Mogę wziąć kawałek czekolady?

Është vetëm një mollë me çokollatë.
To tylko lizak.

Kur unë isha fëmijë, nëna ime gjithmonë do të më shpërblente mua me një çokollatë.
Kiedy byłem dzieckiem, matka zawsze nagradzała mnie czekoladą.

Nuk e di.Një grua me prapanicë të zhveshur me gjashtë gishta dhe një gjë për çokollatë.
Nie wiem. Goła baba z 6 palcami u nóg, lubiąca czekoladę.

Arra të veshura me çokollatë
Orzechy w czekoladzie

Çokollatë?
Przez słodycze?

E habitshme, sepse kam gjetur këtë çokollatë në tavolinën time.
Zabawne, bo ja znalazłem tego cukierka na moim biurku.