çoj oor Pools
çoj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
dźwigać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 20 Sepse do t’i çoj në tokën që u jam betuar paraardhësve të tyre,+ atje ku rrjedh qumësht e mjaltë,+ e ata do të hanë,+ do të ngopen dhe do të majmen+ e pastaj do të shkojnë te perënditë e tjera.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniujw2019 jw2019
Nëse çoj një qilim tjetër, gruaja do më vrasë fare.
Zabiłeś chłopca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua të të çoj diku.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua t'i nxjerr jashtë, t'i kthej në punë, dhe ta çoj këtë gjë në një nivel krejtësisht të ri.
Bujasz się w tej babceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I çoj fëmijët në ndeshje.
Ale musiała wiedzieć, że zginieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendon se kam për t'iu vënë prangat këtyre tipave, t'i çoj në rajon dhe të shkruaj raportin?
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l çoj vajzat në shkollë private!
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fund të ditës e çoj në shtëpi, i jap për të ngrënë patate të gjalla ose të gatuara para se ta sistemoj për të fjetur në tharkun e tij prej druri.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiącejw2019 jw2019
31:20, 21: «Do t’i çoj [kombin e Izraelit] në tokën që u jam betuar paraardhësve të tyre, atje ku rrjedh qumësht e mjaltë, e ata do të hanë, do të ngopen dhe do të majmen e pastaj do të shkojnë te perënditë e tjera.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresujw2019 jw2019
Të çoj unë.
Widziałeś swojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pse më bëre ta çoj dëm gjithë jetën time?
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta çoj në vaskë. Dok.
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet të çoj gjërat nëpër vende.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një ditë do të të çoj atje.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonte, do të çoj në disko!
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por nuk jam i përgatitur... ta çoj më tej dhe të shpresoj që të rregullohen gjërat, madje dhe pas dy vjetësh nuk kanë për t'u rregulluar, dhe ju do të kini njëri-tjetrin,
Żartujesz?Ależ skąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani do të të çoj.
OczywiscieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndoshta do mund të çoj dhe Bricjapin mbrapsht.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani u çoj shpesh lule.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, le të të çoj në vend.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pse nuk më pret dhe unë do të të çoj, tek cilido hotel që po qëndron?
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk do ta çoj në Globin e Artë, Çarli.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do ta çoj në FBI dhe do t'ua tregoj.
Wiem o szantażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në qoftë se nuk të çoj në spital, do vdesësh.
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse s'i çoj këto rroba të hekurosura te zj. Dukë në orën katër, s'do marr bakshish.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.