çokollata oor Pools
çokollata
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
czekolada
sq
ushqim i prodhuar nga fara e pemës tropikale Theobroma të kakaos
pl
wyrób cukierniczy produkowany z nasion kakaowca
Me granula, ka më shumë kalori se akullorja nga vanilla dhe çokollata.
Z ziarnami ma już tyle kalorii co deser z czekoladą lub karmelem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por unë e di që ajo do ta bëjë, sidoqoftë kështu që, unë gjithmonë do të mbaj nje rezervë çokollatë dhe çizme shiu aty pranë, se s'ka zemër të lënduar që s'e rregullon çokollata .
Numer identyfikacyjny: ...ted2019 ted2019
Çokollata vret qentë
Właściwie tu nie mieszkamjw2019 jw2019
Çokollata është për femrat.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu që, kurdo që ju doni të dukeni mirë i zoti, të ulni stresin apo të përmirësoni martesën, apo të ndjeheni sikur sapo hëngrët një kuti me çokollata të cilësisë së lartë-- pa paguar koston kalorifike-- ose sikurse ju gjetët 25 mijë dollarë në xhepin e një xhakete të vjetër që nuk e vishnit prej vitesh, ose kurdo që doni të keni superfuqi që do t'ju ndihmojnë juve dhe çdo njeri rreth jush të jetojë më gjatë, më shëndetshëm, dhe më lumtur, buzëqesh.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieted2019 ted2019
Çokollata s'më ka pëlqyer asnjëherë.
Mówiłeś, że tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk e di, por kemi plot çokollata këtu.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë pra, ka disa që çokollata nuk mund t'i shëroj( hahah ).
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasQED QED
Mirë pra, ka disa që çokollata nuk mund t'i shëroj(hahah).
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluted2019 ted2019
Këtu ke disa çokollata
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząopensubtitles2 opensubtitles2
Dhe, ndryshe nga shumë çokollata, shumë buzëqeshje mund të të bëjnë më të shëndetshëm.
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruted2019 ted2019
Këto çokollata janë më të mëdha se ti.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse ju pëlqen çokollata, për këtë falënderoni një insekt të vogël që bën punën jetësore të pjalmimit të luleve të pemës së kakaos.
Z przyjemnościa, panie Tracyjw2019 jw2019
Kështu që, kurdo që ju doni të dukeni mirë i zoti, të ulni stresin apo të përmirësoni martesën, apo të ndjeheni sikur sapo hëngrët një kuti me çokollata të cilësisë së lartë -- pa paguar koston kalorifike -- ose sikurse ju gjetët 25 mijë dollarë në xhepin e një xhakete të vjetër që nuk e vishnit prej vitesh, ose kurdo që doni të keni superfuqi që do t'ju ndihmojnë juve dhe çdo njeri rreth jush të jetojë më gjatë, më shëndetshëm, dhe më lumtur, buzëqesh.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejQED QED
Do të të jap 20 dollarë dhe këtë kutinë me çokollata.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky komb solli televizionin botëror, motorin me avull, golfin, uiski, penicilina dhe sigurisht, çokollata Mars e pjekur shumë.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kishte alergji nga çokollata.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çokollata juaj të lë pa fjalë.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shkencëtarët kanë zbuluar një substancë të pranishme te çokollata që ka disa ngjashmëri me amfetaminat dhe një substancë tjetër me një «profil të veçantë antidepresant».
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzielijw2019 jw2019
Kërkuesit britanikë zbuluan se një e qeshur mund të gjenerojë të njëjtin nivel të stimulimit të trurit me më shume se 2,000 çokollata.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samted2019 ted2019
23 Çokollata: Rruga e saj për te ju!
Ojcze...To jest Fujihirajw2019 jw2019
E qeshura stimulon trurin tonë në një mekanizëm shpërblyes në të tillë mënyrë që edhe çokollata --- e konsideruar si një nxitëse e kënaqësisë, nuk i afrohet.
Skąd jesteś?QED QED
Ai ia dha priftit dhe i kërkoi të blinte disa çokollata e t’i kthente kusurin.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemjw2019 jw2019
BBC News paralajmëron se çokollata «shkakton të vjella dhe spazma te qentë» dhe «[ata] mund të ngordhin, nëse hanë një sasi të caktuar».
Każdy ma swoją technikęjw2019 jw2019
Mund të sjellësh çokollata?
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuopensubtitles2 opensubtitles2
Është e vështirë të imagjinosh se fara e hidhur e frutit të kakaos, mund të transformohet në një ëmbëlsirë të shijshme që e gjejmë nëpër kutitë me çokollata. Megjithatë, në thelb procesi nuk ka ndryshuar për shekuj me radhë.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskujw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.