çmos oor Pools
çmos
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
wszystko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po njësoj, ne duhet të bëjmë çmos ta ushqejmë zemrën me ushqim nga Fjala e Perëndisë që plotëson nevojat tona personale.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!jw2019 jw2019
4:6, 7) Mbajini parasysh këto pika, tregoni interes të sinqertë dhe bëni çmos për ta inkurajuar me dashuri vëllanë ose motrën tuaj frymore që të kthehet në kope. —Lexo Filipianëve 2:4.
Sir, słyszy mnie pan?jw2019 jw2019
Po ashtu, Pavli i shkroi Timoteut: «Bëj çmos për t’u paraqitur para Perëndisë i miratuar, si një punëtor që s’ka pse t’i vijë turp për asgjë, që e përdor drejt fjalën e së vërtetës.» —2 Timoteut 2:15.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVajw2019 jw2019
«Bëni çmos që në fund, të gjendeni prej [Perëndisë] të panjollë, të patëmetë dhe në paqe.» —2 Pjetrit 3:14.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyjw2019 jw2019
10 Prandaj, o vëllezër, aq më tepër bëni çmos që të siguroheni për thirrjen+ dhe zgjedhjen tuaj,+ sepse, nëse vazhdoni t’i bëni këto gjëra, nuk do të dështoni kurrsesi.
A gdzie twoje słodkości?jw2019 jw2019
Pikësëpari, bënte çmos që të predikonte lajmin e mirë.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęjw2019 jw2019
Shqyrtimi i kontekstit të një shkrimi është veçanërisht i rëndësishëm po të kemi parasysh atë që i shkroi apostulli Pavël Timoteut: «Bëj çmos për t’u paraqitur para Perëndisë i miratuar, si një punëtor që s’ka pse t’i vijë turp për asgjë, që e përdor drejt fjalën e së vërtetës.»
budowa nowych obiektów marketingowychjw2019 jw2019
Gazeta vazhdon: «Është për t’u alarmuar, pasi kërkuesit kanë zbuluar që më shumë se 60 për qind e adoleshentëve bënin çmos të nxiheshin dhe një e treta e njerëzve thoshin se nxirja i bën të ndihen më të shëndetshëm.»
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąjw2019 jw2019
Duhet të bëjmë çmos të kapim kuptimin e saj, në vend që thjesht të presim që ajo të ndryshojë për t’iu përshtatur pikëpamjes sonë. —Lexo Lukën 12:42.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takjw2019 jw2019
Në Librin vjetor 1927 thuhej: «Në Shqipëri ka rreth 15 vëllezër të kushtuar, të cilët po bëjnë çmos ta përhapin mesazhin e mbretërisë.»
Christopher!jw2019 jw2019
9 Organizata e Jehovait bën çmos që të sigurojë Salla modeste Mbretërie e të mbështetë financimin e tyre.
Jest naprawdę cichojw2019 jw2019
Për të jetuar në lartësinë e kushtimit, ata bëjnë çmos që të ndjekin hapat e Modelit të tyre, Jezu Krishtit, dhe që të japin dëshmi për të vërtetën.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San Franciscojw2019 jw2019
Nëse të pëlqen të marrësh lavdërime, a s’duhet të bësh çmos edhe ti t’u japësh lavdërime të tjerëve? —Lexo Mateun 7:12.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłjw2019 jw2019
«Bëj çmos për t’u paraqitur para Perëndisë i miratuar.» —2 TIMOTEUT 2:15.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachjw2019 jw2019
Gjatë gjithë historisë, njerëzit kanë bërë çmos ta përkthejnë Biblën, pavarësisht nga sëmundjet e rënda, ndalimi nga ana e qeverisë, madje edhe nga kërcënimi i dënimit me vdekje.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryjw2019 jw2019
Nëse befas mbetesh i papunë, sfida është të bësh çmos për të gjetur një punë tjetër.—Shih kutitë në faqet 8 dhe 9.
Wczesne Lata #- tejw2019 jw2019
Por, ngaqë i duan fëmijët, prindërit e krishterë bëjnë çmos që t’i mbrojnë me anë të mençurisë hyjnore.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znanejw2019 jw2019
Por ende e duam si vëllain tonë të krishterë dhe bëjmë çmos për të mbajtur marrëdhënie paqësore. —Krahaso Lukën 17:3.
Nie nabieram was z tymi końmijw2019 jw2019
Herë pas here do të bëhen njoftime në mënyrë që lajmëtarët të përgatiten dhe të bëjnë çmos të ofrojnë studime biblike nga shtëpia në shtëpi dhe kur të kthehen përsëri tek ata që kanë treguar interes më parë.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągniętejw2019 jw2019
Në qoftë se je i ri ose e re, pyet veten: ‘A po bëj çmos që ‘të kryej shërbimin tim’, të kualifikohem si shërbëtor i Fjalës së Perëndisë?
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]jw2019 jw2019
Megjithatë, kur një nënë bën çmos për të jetuar sipas parimeve biblike, ajo mund të jetë e sigurt për udhëheqjen e Jehovait dhe për mbështetjen e tij të dashur. —Psalmi 32:8.
Policja, otwieraćjw2019 jw2019
Edhe pse e pranojnë që shkrimtarët e Biblës ishin shumë besimtarë, i konsiderojnë ata veçse njerëz të gabueshëm që bënë çmos të shpjegonin të vërteta të thella të besimit, por që u mungonte njohuria dhe kuptueshmëria që kemi sot.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami Członkowskimijw2019 jw2019
17 Gjithashtu, shërbëtorët e Jehovait bëjnë çmos t’i mirëmbajnë vendet e adhurimit.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?jw2019 jw2019
Ndërsa ecja rrugës me veshjen prej murgeshe, ata bënin çmos që të vinin e të më përshëndetnin.
Ja też cię kochamjw2019 jw2019
Ne duhet të bëjmë çmos që t’i ndihmojmë të tjerët të besojnë te Jehovai, para se ai të sjellë fundin e këtij sistemi.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.