fshij oor Pools
fshij
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
kasować
pl
usuwać zapis na nośniku elektronicznym
ocierać
wycierać
zamiatać
ścierać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjo frazë e fundit është përkthimi i një foljeje greke që mund të ketë kuptimin «shuaj, . . . fshij ose shkatërroj».
Dla przewagi liczebnejjw2019 jw2019
Ai me ndihmoi mua te fshij faqen tauj MySpace.
Zginęło # ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në hebraisht, fjala kapharʹ fillimisht ndoshta kishte kuptimin «mbuloj» ose ndoshta «fshij», dhe përkthehet, gjithashtu, «shlyerje».
Nie chcę niczego wysyłaćjw2019 jw2019
dhembjen e turpin shpejt do t’i fshij’.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludzijw2019 jw2019
Do t’i fshij shkeljet e tua si me një re dhe mëkatet e tua si me një masë resh.
Planowany termin ukończeniajw2019 jw2019
Marta filloi të fshij saj hekura përsëri.
Zostań tutajQED QED
Të lutem, shpirt, më thuaj se mund ta fshij shkrimin në atë gur!
Nie, niedobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë do të fshij çdo lot nga sytë e tyre.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięjw2019 jw2019
33 Por Jehovai i tha Moisiut: «Këdo që ka mëkatuar kundër meje, do ta fshij nga libri im.
Chodzi zatem o sytuacje, wktórych państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniachschengeńskich.jw2019 jw2019
+ 7 Prandaj Jehovai tha: «Do t’i fshij nga faqja e dheut njerëzit që kam krijuar,+ njerëzit dhe kafshët e buta, kafshët e tjera që lëvizin dhe zogjtë e qiejve,+ sepse më vjen keq që i bëra.»
Tak.. dość fantastycznejw2019 jw2019
Hej, me krizën që është rrotull fshij edhe tatuazhet.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepse nuk u ke nevojë se kujtesa e fshij, a keni?
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata mund të arsyetojnë: ‘Po të kërkoj falje nuk mund ta fshij gabimin e madh që kam bërë tashmë.’
Poszerz promieńjw2019 jw2019
+ 4 Sepse pas shtatë ditësh do të bëj të bjerë shi+ mbi tokë për dyzet ditë e dyzet netë. + Do të fshij nga faqja e tokës çdo gjë që ekziston dhe që kam bërë.»
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociajw2019 jw2019
Do ta fshij atë sa më shpejt, në mënyrë që mos munden t'i gjurmojnë ata.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
armiqt’ e tij në çdo skaj do t’i fshij’.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzejw2019 jw2019
23 Do ta kthej në fole ferrëgjatësh dhe në një vend pellgjesh me kallamishte. Do ta fshij me fshesën e shfarosjes»,+—thotë Jehovai i ushtrive.
Jesteś bezpośrednią ofiarąjw2019 jw2019
Dua dicka me te cilen te fshij bythen.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë them mbërthe, ha, fshij.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të fshij për tokë me bythën tënde të thatë.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pra, atëherë, por e vjetër detit- komandantë mund të urdhërojë me rreth - megjithatë ato mund të goditje e fortë dhe shënoj mua në lidhje me, kam kënaqësinë e ditur se ajo është e të gjithë të drejtë, që gjithë të tjerët është një mënyrë apo tjetër ka shërbyer në mënyrë shumë të njëjtë - ose në një pikë fizike ose metafizike të parë, që është dhe kështu që bie me zhurmë universale është e kaluar raundin, dhe të gjithë duhet të fshij duart njëri- tjetrit supe - blades, dhe jini të kënaqur.
Proszę wybaczyć, panie BondQED QED
Ky hekur gome këtu mund ta fshij kokën tënde.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata do të shkatërrojnë muret e Tiros dhe do të shembin kullat e tij; do të fshij prej tij edhe pluhurin e tij dhe do ta bëj si një shkëmb të zhveshur.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjijw2019 jw2019
Unë kam frikë që mund të fshij pastër fundin e oqeanit, si dhe botën sipërfaqe.
Nie widziałem Cię od tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosi i tha te fshij ate!
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.