bërës oor Portugees
bërës
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
agente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakovi tha: «Bëhuni bërës të fjalës dhe jo vetëm dëgjues . . .
Chloe, o que é tudo isto?jw2019 jw2019
Ndërsa ai që do të shikojë me vëmendje ligjin e përsosur, i cili është ligji i lirisë, dhe ngulmon në të, duke mos qenë një dëgjues harraq, por një bërës i veprës, ai do të jetë i lumtur në veprimtarinë e vet.» —Jakovi 1:22-25.
E tu estavas a fazer coisas desse génerojw2019 jw2019
Për të mbajtur veten, ai punonte si bërës tendash.
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (Rjw2019 jw2019
(Gjoni 18:37) E tërë jeta e Jezuit tregoi se ai nuk erdhi vetëm që të ishte mësues i madh ose bërës mrekullish, dhe as që të ishte thjesht Shpëtimtar vetëflijues. Jo, ai erdhi që të mbështeste vullnetin e Sovranit Jehova dhe të dëshmonte se Ai është i aftë ta përmbushë këtë vullnet nëpërmjet Mbretërisë. —Gjoni 14:6.
Vamos tomar alguma coisa?jw2019 jw2019
Për më tepër, është e rëndësishme të jesh një «bërës» në çdo hollësi të jetës sonë të krishterë.
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favoráveljw2019 jw2019
(Mateu 24:14; 28:19, 20) Një drejtim i tillë do të na sjellë me siguri lumturi të vërtetë, sepse Shkrimet premtojnë: «Ai që ndalet e shikon në ligjin e përsosur që i përket lirisë dhe ngulmon në të, ky njeri, meqenëse është bërë jo dëgjues harraq, por bërës i veprës, duke e bërë atë do të jetë i lumtur.»—Jakovit 1:25.
Só espere aqui por mim, ok?jw2019 jw2019
Në këtë botë ka mendimtarë dhe bërës.
Que tens a dizer em relação a isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakovit 1:23-25) Po, ai do të jetë një ‘bërës i fjalës’ i lumtur.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Fjala e Perëndisë na siguron se duke qenë bërës këmbëngulës të vullnetit të Perëndisë, do të jemi të lumtur. —Jak.
Há uma comissão que estudajw2019 jw2019
Faktikisht, shumica e njerëzve interesohet për Jezuin, thjesht sepse e shohin si një tregimtar të shkëlqyer dhe si bërës mrekullish dhe jo si Zotëri, të cilit duhet t’i shërbejnë dhe duhet ta ndjekin me vetëmohim.
Bob Craven percebeujw2019 jw2019
Bërës të dishepujve që kanë përvojë i kanë kushtuar më shumë vëmendje dëshmisë në vende të ndryshme.
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?jw2019 jw2019
□ Cilat raporte duhet të na nxisin që të bëhemi «bërës të fjalës»?
Vai julgá- la pelo passado?jw2019 jw2019
(Psalmi 19:7-11) Dishepulli Jakov shkroi: «Ai që ndalet e shikon në ligjin e përsosur që i përket lirisë dhe ngulmon në të, ky njeri, meqenëse është bërë jo dëgjues harraq, por bërës i veprës, duke e bërë atë do të jetë i lumtur.»
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesjw2019 jw2019
Dishepulli Jakov shkroi: «Ai që ndalet e shikon në ligjin e përsosur që i përket lirisë dhe ngulmon në të, ky njeri, meqenëse është bërë jo dëgjues harraq, por bërës i veprës, duke e bërë atë do të jetë i lumtur.»
Com quem tenho de estarjw2019 jw2019
Një bërës dishepujsh në lidhje me këtë u shpreh: «Të bësh dishepuj do të thotë të bësh më shumë lavdërues të Jehovait.
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.Calderjw2019 jw2019
Kush janë «bërës të fjalës»?
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirjw2019 jw2019
Të jemi bërës të lumtur
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!jw2019 jw2019
(Mateu 28:19) Në këtë mënyrë, ata ‘bëhen bërës të fjalës dhe jo vetëm dëgjues’. —Jakovit 1:22.
Toda a gente em Caprica está morta!jw2019 jw2019
Duke vepruar kështu, do të bëhemi «bërës të fjalës dhe jo vetëm dëgjues».
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOjw2019 jw2019
Mjetet dhe teknikat e përdorura nga një bërës shëmbëlltyrash janë të njëjta me ato që përdor çdo artizan tjetër: «Sa për atë që gdhend hekurin me sakicë, ai është marrë me të mbi thëngjijtë dhe vazhdon t’i japë formë me çekanë e të merret me të me krahun e tij të fuqishëm.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noitejw2019 jw2019
Disa, në kuptimin e mirëfilltë, mund ta kenë tepruar me të ngrëna e të pira, aq sa janë bërës grykës e pijanecë.
Vir deste modojw2019 jw2019
Aktiviteti i anijeve tregtare në port mund të ketë qenë një nga arsyet përse apostulli Pavël punoi si bërës tendash në Korint.
O médico mandou- a descansar muitojw2019 jw2019
Tani që shumë kufizime janë hequr, ata janë bërë vërtet «bërës të fjalës» në rrethanat e tyre të reja.
Muito dinheiro, mãejw2019 jw2019
Bërës tendash
Não estás a pensar em soltar esse assassino?jw2019 jw2019
Dhe bëhuni bërës të fjalës dhe jo vetëm dëgjues.» —JAKOVIT 1:21, 22.
Poderia estar com outra MAV sintomáticajw2019 jw2019
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.