bën banjë
banhar
bën oor Portugees
bën
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
fazer
Nuk llogaritet ajo që thua, por ajo që bën.
O que conta não é o que você diz, mas o que você faz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çfarë po bën?
Essa é a razão para aparecer assim do nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur bëjmë gjëra për të tjerët, jo vetëm që i ndihmojmë, por edhe vetë ndiejmë lumturi e kënaqësi që na i bën më të lehta barrët tona. —Veprat 20:35.
Você quer me deixar, não ê?jw2019 jw2019
Atë mjaft e bën dhëmbin tim të ballit! "
Podia chamar um táxiQED QED
Shkel butonin..,.. pret gjysëm ore, bën dush, mbyll butonin
O Comité das Regiões vem chamando cada vez mais a atenção das instâncias europeias para os desafios com que as regiões urbanas estão confrontadasopensubtitles2 opensubtitles2
Fjala e Perëndisë thotë: «Sepse shpirti i gjallesës është në gjak, dhe unë e kam caktuar të vihet mbi altar për të bërë shlyerjen për shpirtrat tuaj, sepse gjaku bën shlyerjen, meqë shpirti është në të.»
Neném, seu homem começou a correr a toda velocidadejw2019 jw2019
NJË burrë që projekton ndërtesa të bukura i bën emër vetes si arkitekt i zoti.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretojw2019 jw2019
Si e bën Perëndia njeriun «të kthehet në lëndë të thërrmuar»?
O Air # já esta no local?jw2019 jw2019
Jo ajo nuk e bën këtë
Parem com istoopensubtitles2 opensubtitles2
(Marku 12:28-31) Pavli na bën thirrje që të sigurohemi se dashuria që tregojmë si të krishterë është e sinqertë.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMjw2019 jw2019
Kur debatohet ndonjë çështje, është një barrë e nënkuptuar e provës te personi që e bën pohimin.
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteWikiMatrix WikiMatrix
Ndërsa hulumtojmë Shkrimet, gjejmë sa e sa shembuj se si Jehovai bën të papriturën.
A minha permitejw2019 jw2019
Mbase pyet veten: ‘Mos vallë Jehovai nuk është në dijeni të situatës sime apo nuk interesohet për mua, sepse duket sikur s’po bën asgjë për këtë sprovë që po kaloj?’
Porque simplesmente não, certo?jw2019 jw2019
Po e bën qëllimisht apo çfarë?
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë e bën kaq të kërkuar këtë metal verdhosh e rrëzëllues?
Tenho de ir ter com elejw2019 jw2019
«Flitni të gjithë në harmoni»,—bën thirrje Pavli.
Eu fodi a menina mortajw2019 jw2019
Por, të pranosh të rrish në Ballon e bamirësisë në nder të saj, uf ndërsa ajo po bën qejf diku!
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos i ha fjalët ose mos i shqipto të bashkuara me njëra-tjetrën, pasi kështu ua bën të vështirë dëgjuesve të kuptojnë domethënien e tyre.
Para efeitos da presente directiva, entende-se porjw2019 jw2019
Ky lloj leximi i bën mendjet dhe zemrat tona të hapura për mendimet dhe qëllimet e Jehovait dhe kuptimi i qartë i tyre i jep domethënie jetës sonë.
Onde está o Henry?jw2019 jw2019
Analizo bisedat që bën me miqtë.
O que queria?jw2019 jw2019
5:9) Por, çfarë na bën kaq të ndryshëm nga çdo organizatë tjetër?
Se for embaraçoso, não respondajw2019 jw2019
(Efesianëve 3:18, BR) Progresi që bën do të të ndihmojë jo vetëm që të ruash gëzimin dhe lumturinë tani, por edhe që të fitosh një vend të sigurt në botën e re të Perëndisë, ku nën sundimin e Mbretërisë së tij qiellore, do të bësh progres përjetësisht.
Tens um dom que descobri, e um dom que te posso tirarjw2019 jw2019
Pra, thirrja e fundit që u bën Pavli korintasve është sot po aq e përshtatshme sa ishte edhe dy mijë vjet më parë: «Kështu pra, vëllezërit e mi të dashur, bëhuni të patundur, të palëkundur, duke pasur gjithmonë shumë për të bërë në veprën e Zotërisë, duke e ditur se mundi juaj nuk është më kot në lidhje me Zotërinë.»—1. Korintasve 15:58, BR.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques Augustinjw2019 jw2019
Nuk e dijmë se çka po bën.
Eu ganhei o photoshop de natalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo thotë edhe: «Një zemër e gëzuar të bën mirë porsi ilaç.»
E de onde é que estas testemunhas vieram?jw2019 jw2019
Çfarë po bën këto John?
Tem passagem pela polícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.