čudovište oor Bulgaars
čudovište
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
звяр
Vidjećemo hoćeš li se smijati kada budeš u želucu čudovišta.
Да видим колко ще се смееш, когато си в корема на звяра.
животно
[ живо́тно ]
Ne mogu podnijeti pomisao da će se to čudovište izvući s tim,
Не мога да приема мисълта, че на това животно ще му се размине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti momci su čudovišta.
Ако имаш по- добра идея, сподели яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanjao sam čudovište.
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makar da ne postaneš čudovište koje se bojiš da jesi.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za demone i čudovišta je to jedino što on predstavlja.
Дори го записахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudovište je tu!
Удоволствие е, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno čudovište koje možemo da ujedemo.
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudovište koje je otvorilo grobove miliona i izvrglo njihova tela još jednom, poslednjem poniženju.
Чувствам се, все едно съм умрял и отишъл в раяLiterature Literature
Videla sam čudovište noćas.
Момичета бъдете готови със ранна закускаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je čudovište.
Просто й кажи да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je čudovište iz " Čudovište iz džungle 4 " pojelo sve!
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi ti se sviđalo da te jebe Frankensteinovo čudovište?
Иска ми се да можех да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam ti da je čudovište na 12. palubi.
Знаете ли какво е станало с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, tata, čudovište je u jezeru!
Учете се или ше умрете, маймункиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudovišta.
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča se da su ti psi nekoć bili njezini svećenici i da su Hekatinim moćima pretvoreni u zlobna čudovišta.
Стой спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam čudovište.
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudovišta su velika i jaka
Искания на ищецаopensubtitles2 opensubtitles2
Ja te ne vidim kao čudovište
Призна ми, че еopensubtitles2 opensubtitles2
Don Huan je uzbuđeno trčao od jedne osobe do druge, tvrdeći da je čudovište tu, moleći ih da mu pomognu.
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинятаLiterature Literature
Znam da te je bolelo kada si probudila čudovište unutar.
Случва се дори с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je teško vjerovati, jer sam ovako šesan i zgodan, no ljudi su mene smatrali čudovištem
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеopensubtitles2 opensubtitles2
Ljudi misle da je zabavno pretvarati se da si čudovište.
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam čudovište!
Не, никога не е работил тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediji ga nazivaju " Čudovište Iz Kanalizacije ".
И останаха двамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulk je ogromno čovjek-čudovište zločina.
Процесът на формиране на земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.